"Int eleġġejt lil dan il-president. Erġajt lil dan il-president. . . . Ieqaf tkun chumps!" –Van Jones

Meta nidħol, kelli fehmiet imħallta dwar ir-rally tal-Ħadd f’Washington, D.C., biex insalva l-klima tad-dinja mill-pipeline tar-ramel tal-qatran. Jien għadni.

Għaliex nhar ta’ Ħadd meta ma jkunx hemm gvern madwar biex jipprotesta, jagħlaq, jew jindaħal? 

U għaliex ir-retorika kollha favur Obama? Robert Kennedy, Jr., kien fost iċ-ċelebritajiet li ġew arrestati fil-White House fil-jiem ta’ qabel, u l-kumment tiegħu lill-midja kien tipiku. Obama mhux se jippermetti l-pipeline tar-ramel tal-qatran, qal, għax Obama għandu "qalba morali b'saħħitha" u ma jagħmilx affarijiet tassew ħżiena.

Bħala twemmin, dak naturalment huwa delużjonali. Dan huwa l-istess president li jqassam lista ta 'rġiel, nisa u tfal li jkunu esegwiw kull nhar ta' Tlieta, u li jiċċajta dwarha. Dan huwa l-bniedem li ħassar l-isforzi internazzjonali tal-protezzjoni tal-klima għal snin sħaħ. Dan huwa l-bniedem li rrifjuta t-talba li jopponi l-pipeline tar-ramel tal-qatran qabel l-elezzjoni tas-sena l-oħra. Kieku kien imġiegħel jieħu pożizzjoni bħala kandidat ma kienx ikun hemm bżonn li dan l-isforz jinġieb bħala papra zoppa.

Bħala tattika, aktar milli twemmin, l-approċċ tal-organizzaturi tar-rally ta’ nhar il-Ħadd huwa tal-inqas ta’ min jiddubita. Minn naħa, in-nies se jisimgħu kummenti bħal dawn u jeħduhom għal twemmin. In-nies se jemmnu li l-president qatt ma kien se jagħmel xi ħaġa tassew ħażina. F’liema każ, għalfejn jiddejjaq joħroġ u jlaqqa’ bi protesta għal dak li qed jagħmel? Jew jekk nirriżultaw, għaliex nikkomunikaw xi theddida serja ta' inkonvenjent lill-president? Għall-kuntrarju, għaliex ma tagħmilx il-protesta f’rally ta’ kampanja għall il-president li permezz tieg[u nippruvaw, wara l-elezzjoni, nbiddlu l-pjattaforma li fuqha kkampanja l-kandidat proprju? Il-vantaġġ għall-approċċ jistennew-l-aħjar-u-fatti-be-damned huwa ċar. Ħafna nies bhalu. Ma jistax ikollok massa rally mingħajr ħafna nies. L-organizzaturi ta’ dan l-avveniment mhumiex primarjament tort ta’ kif il-pubbliku tal-Istati Uniti jaħseb u jġib ruħu. Iżda, imbagħad għal darb'oħra, jekk qed tipprova timmassimizza l-folla tiegħek akkost ta' kollox, ma kienx aħjar li timmassimizzaha tassew tassew? Ir-rally ta’ nhar il-{add x’aktarx sofra milli sar f’;urnata kies[a kbira, imma nissuspetta li l-biçça l-kbira tan-nies li ppjanaw li ji; u rajt aktar nies fuq il-Mall fis-sajf bla raġuni, u ħafna drabi aktar nies fuq il-Mall fix-xitwa għal inawgurazzjoni (li, f’termini ta’ attiviżmu bbażat fuq il-politika, lanqas mhu xejn). 

X'jiġri kieku ċ-ċelebritajiet li jiġġeneraw l-aħbarijiet bl-arresti fil-White House kellhom jgħidu l-verità? X'jiġri jekk jimpenjaw ruħhom li jinterferixxu b'mod mhux vjolenti fl-operazzjonijiet ta' gvern li jeqred il-klima? X'jiġri jekk jimpenjaw ruħhom li jopponu lill-partiti Demokratiċi u Repubblikani sakemm din tkun l-aġenda tagħhom? X'jiġri jekk jgħidu b'mod onest u preċiż li l-personalità ta' president tgħodd inqas mill-pressjonijiet applikati lilu, li dan il-president jista' jagħmel it-tajjeb jew il-ħażin, u li huwa xogħolna li nġegħluh jagħmel it-tajjeb?

Ir-rally tal-Ħadd, MC'd mill-ex attivist kontra l-gwerra Repubblikana Lennox Yearwood, dehret rally Obama. Il-posters u l-banners wrew logo tal-kampanja Obama modifikat, modifikat biex jaqra "Forward on Climate." Wieħed mill-kelliema fuq il-palk, Van Jones, iddikjara, "Kelli l-unur li naħdem għal dan il-president." Huwa indirizza r-rimarki tiegħu lill-president u appella għall-moralità u s-supposti xogħlijiet tajbin tiegħu: "President Obama, il-ġid kollu li għamilt... se jintilef" jekk tħalli l-pipeline tar-ramel tal-qatran.

Il-pretenzjoni f'dawn id-diskorsi, inkluż wieħed mis-Senatur Sheldon Whitehouse, kienet konsistenti li Obama ma jkunx diġà approva parti mill-pipeline, li huwa ħati ta 'nuqqas ta' azzjoni, li l-gvern qed jonqos milli jaġixxi, li dak li hemm bżonn huwa azzjoni - bħallikieku tagħna gvern ma kinux qed jippromwovu b'mod attiv l-użu ta ', u jużaw kwantitajiet vasti ta' fjuwils fossili, biex ma nsemmux ġlieda gwerer biex jikkontrollaw l-għalf.

Van Jones temm ir-rimarki tiegħu billi indirizza lilu nnifsu lill-"ġenerazzjoni li jmiss." U dan huwa dak li kellu jgħid: "Ieqaf tkun ħelu! Int eleġġejt lil dan il-president. Reġgħu għażilt lil dan il-president. Int tajtu ċ-ċans li jagħmel l-istorja. Jeħtieġ li jagħtik iċ-ċans li jkollok futur. Ieqaf tkun ħelu! Ieqaf. li tkun ħelu u tiġġieled għall-futur tiegħek, grazzi ħafna."

Meta jaqra dan il-kliem, wieħed jimmaġina li t-tifsira ovvja li jġorru hija "Tieqaf teleġġi nies bħal dawn li jaħdmu għal partiti bħal dawn u jaqdu interessi finanzjarji bħal dawn." X'tista' tkun interpretazzjoni aktar ovvja? Int għażilt lil dan il-bniedem darbtejn. Huwa papra zoppa issa. Tlift l-ingranaġġ tiegħek. Ieqaf tkun tali chumps! 

Xejn ma jista 'jkun aktar, naħseb, minn dak li ried Van Jones jew dak li l-folla nhar il-Ħadd emmnet li riedet. Dan kien kelliem li kien, ftit mumenti qabel, esprima kburi tiegħu li ħadem fil-White House ta’ Obama. Il-fatt li din il-folla ta’ “attivisti” tad-ditta ta’ Obama kienet eleġġuh darbtejn ma ssemmietx b’rabta mal-kumdità tagħhom iżda bħala bażi biex jiġi stabbilit id-dritt tagħhom li jinsistu li ma jeqredx l-atmosfera tal-pjaneta. Kieku ma jagħmlux aktar rallys bħal dan.

Stenna, tista’ tistaqsi, kulħadd m’għandux id-dritt jinsisti li gvernijiet b’saħħithom ma jeqirdux l-atmosfera tad-dinja? 

Tajjeb, forsi, imma fil-ħsieb ta’ Van Jones, dawk li impenjaw ruħhom li jivvutaw għal Obama darbtejn, għamel x’għamel, u li impenjaw ruħhom li jivvutaw għal Demokratiku ieħor jagħmel x’jagħmel, jistħoqqilhom attenzjoni partikolari meta jagħmlu talbiet. Paradossalment, dawk li jistgħu jingħaddu fuqhom irrispettivament, li ma jitolbu xejn u għalhekk ma joffru xejn, għandhom ikunu dawk li speċjalment jaslu biex jagħmlu talbiet u jsemmgħuhom u jiġu onorati. 

M'għandniex xi ngħidu, fil-fatt ma taħdimx hekk.

L-imperaturi ċelebritajiet tagħna jattiraw ħafna affezzjoni jew mibegħda personali, għalhekk meta nissuġġerixxi alternattiva għall-ippakkjar ta 'rally għall-klima bħala avveniment ta' kampanja tard, jista 'jinstema' bħala suġġeriment biex jinħaraq Obama b'mod effigy. X'jiġri kieku kien hemm it-tielet għażla, jiġifieri dik li sempliċiment titlob il-protezzjoni tal-klima tagħna? 

Nistgħu nitilfu xi wħud minn dawk li ħadu gost jaħarqu lil Bush fl-effigy u xi wħud minn dawk li jieħdu pjaċir juru lilhom infushom bħala ħbieb tal-familja Obama. Imma verament nitilfu daqshekk? Kieku ċ-ċelebritajiet u l-organizzaturi ħadu approċċ daqshekk onest ibbażat fuq il-politika, kieku l-organizzazzjonijiet idaħħlu l-istess flus u mikrija l-istess karozzi tal-linja, eċċ., kemm kien ikun verament iżgħar ir-rally mhux impressjonanti tal-Ħadd?

(U folla bħal din ma setgħetx titkabbar biżżejjed biex tikkumpensa aktar għal kull telf, bis-sempliċi tattika li nwiegħed minn qabel li nżommu d-diskorsi għal total ta’ nofs siegħa u li nibda l-marċ fil-ħin?  Inħallas flus biex tmur Li rally.)

Il-problema, ovvjament, hija li ċ-ċelebritajiet u l-organizzaturi nfushom għandhom it-tendenza li jaħsbu bħall-ħaddiema tal-kampanja ta’ Obama. Mhuwiex att. Mhijiex tattika mmirata biex timmassimizza l-parteċipazzjoni. U mhux tort tagħhom li huma, u tant oħrajn, jaħsbu hekk. 

Imma immaġina approċċ realistiku u bbażat fuq il-politika li beda jibni moviment indipendenti madwar talbiet ta’ prinċipju. Ikollha l-potenzjal li tikber. Ikollha l-potenzjal li thedded in-nuqqas ta 'kooperazzjoni massiva mal-ħażen. Ikollha l-enerġija ta 'Occupy. Ikollha l-potenzjal li tagħmel dikjarazzjoni glorjuża minn dak li issa jidher li huwa awtomockering meta folol żgħar ta 'ħaddiema tal-kampanja hungover jgħajtu "Din hija d-demokrazija tidher qisha!" hekk kif jimxu tul rotta tal-parata permessa.

Le. Huwa verament mhux.

Il-kotba ta’ David Swanson jinkludu “Gwerra Jinsab A Lie." Huwa bloggs fuq http://davidswanson.org u, http://warisacrime.org u jaħdem għal http://rootsaction.org. Jospita Radio Nazzjon Tkellem. Segwi miegħu fuq Twitter: @davidcnswanson u, Facebook.

---