Sors: The Intercept
Sen Bernie Sanders se jipproponi tnaqqis kbir ta '10 fil-mija għall-infiq tal-Pentagon, bit-tfaddil ridirett bħala flus ta' għotja għal żoni ta '"faqar għoli" fl-Istati Uniti, skont it-test ta' emenda li jmiss l-uffiċċju tiegħu maqsum ma 'The Intercept.
Membri tal-Kawcus Progressiv tal-Kungress qed jippjanaw li jużaw l-emenda ta 'Sanders bħala parti minn sforz biex jimbuttaw għal tnaqqis drastiku fl-infiq militari fil-baġit ta' din is-sena b'reazzjoni għall-pandemija tal-koronavirus u l-impatt ekonomiku devastanti tagħha. Il-grupp ta’ leġiżlaturi jrid ukoll jibni appoġġ għall-idea li jitnaqqsu l-ispejjeż enormi tal-Pentagon b’antiċipazzjoni ta’ amministrazzjoni Demokratika futura u regoli tal-baġit li se jinbidlu s-sena d-dieħla.
Ir-Rep Mark Pocan, D-Wis., Wieħed mill-ko-presidenti tal-caucus, qal lil The Intercept li l-caucus ippjana li jiffoka fuq numru żgħir ta 'emendi li jindirizzaw l-infiq fl-Att dwar l-Awtorizzazzjoni tad-Difiża Nazzjonali ta' $740 biljun. Il-caucus iddiskuta l-pjanijiet tiegħu fuq konferenza telefonata nhar it-Tlieta.
"Nara dan bħala kampanja organizzattiva madwar id-daqs tal-baġit tad-difiża," qal Pocan. "Is-sena d-dieħla tista 'tkun l-aħjar ċans, bi president Demokratiku u forsi Senat Demokratiku, għalhekk aħna verament se nagħmlu dak kollu li nistgħu din id-darba."
Progressivi fil-Kungress ilhom jitolbu tnaqqis fl-infiq militari tal-Istati Uniti, li żdied b'aktar minn $100 biljun fis-sena taħt Donald Trump, bl-argument li l-flus jintefqu aħjar biex jiffinanzjaw prijoritajiet domestiċi. Iżda fi ħdan il-Kungress, il-progressivi għandhom influwenza limitata fuq id-daqs u l-għamla tal-baġit tal-Pentagon, u sforzi bħal Sanders huma prova tal-influwenza politika tagħhom.
Skont l-abbozz tat-test tal-emenda ta 'Sanders, ikun japplika tnaqqis ċar ta' 14 fil-mija għall-kontijiet kollha awtorizzati mill-kont ħlief għad-Dipartiment tad-Difiża u l-pagi militari, u l-Programm tas-Saħħa tad-Difiża. It-tnaqqis jammontaw għal madwar 10 fil-mija tal-ogħla linja tal-kont, u jnaqqas l-infiq totali awtorizzat b'$ 74 biljun.
It-tfaddil imbagħad jintuża biex jiġi stabbilit programm ta 'għotjiet tad-Dipartiment tat-Teżor, li jippermetti lill-gvernijiet lokali u tal-kontea biex japplikaw għall-flus li jintefqu f'żoni ta' "faqar għoli". It-test jelenka bini ta' akkomodazzjoni pubblika, ċentri tas-saħħa fil-komunità, u skejjel; dekontaminazzjoni tal-ilma tax-xorb; u l-pagi għall-għalliema, fost "użi permessibbli" oħra elenkati, u tipprojbixxi li l-flus jintefqu fil-ħabsijiet.
"Dak li hija dwar din l-emenda huwa li tgħid li wasal iż-żmien li nbiddlu b'mod fundamentali l-prijoritajiet nazzjonali tagħna," qal Sanders fi stqarrija. "F'nofs l-agħar kriżi tas-saħħa pubblika f'aktar minn 100 sena u l-aktar tnaqqis fir-ritmu ekonomiku serju mid-Depressjoni l-Kbira, m'għandniex bżonn nawtorizzaw $740.5 biljun f'bombi, armi, ġettijiet tal-ġlied u gwerer bla tmiem."
"F'nofs l-agħar kriżi tas-saħħa pubblika f'aktar minn 100 sena u l-aktar tnaqqis fir-ritmu ekonomiku serju mid-Depressjoni l-Kbira, m'għandniex bżonn nawtorizzaw $740.5 biljun f'bombi, armi, ġettijiet tal-ġlied u gwerer bla tmiem."
Il-kritiċi ta' Sanders x'aktarx se joġġezzjonaw għal tnaqqis proporzjonali ta' awtorizzazzjoni ġenerali bħala metodu ta' tnaqqis fl-infiq.
Gordon Adams, professur fl-Iskola Internazzjonali tas-Servizz tal-Università Amerikana u eks uffiċjal tal-baġit għoli fl-amministrazzjoni Clinton, qal lil The Intercept li ħaseb li l-emenda ta’ Sanders x’aktarx ma tgħaddix, iżda tista’ tibgħat messaġġ.
"Dak li naħseb li [Sanders] qed jagħmel hawn huwa li jaħtaf mument biex jagħmel punt," qal Adams, li ta wkoll parir lil Sanders matul il-kampanja presidenzjali tiegħu tal-2016. “Hu mhux qed jilleġiżla d-difiża. Huwa qed jenfasizza li f'era ta 'tensjoni razzjali u pandemija, il-kompromessi fiskali kbar għall-gvern huma fuq il-mejda. Hekk qed jgħid tassew.”
Tista' tinfetaħ tieqa fl-2021. Bl-iskadenza tat-talba għall-baġit fi Frar, il-presidenti li ġejjin jistgħu jibdew ifasslu mill-ġdid il-baġit fl-ewwel ġimgħat tal-amministrazzjoni tagħhom. Barra minn hekk, regoli tal-baġit ta 'għaxar snin qodma huma mistennija li jiskadu li jorbtu l-ammont ta' nfiq tas-sigurtà nazzjonali mal-infiq mhux tad-difiża tal-Kungress, u jagħtu lill-President potenzjali Joe Biden latitudni saħansitra usa 'biex jagħmel tnaqqis sinifikanti lid-Dipartiment tad-Difiża mingħajr ma jmiss oqsma oħra.
F'intervisti separati, Pocan u r-Rap. Barbara Lee, D-Calif., qalu lil The Intercept li se jintroduċu emenda tal-kontroparti għal Sanders fil-Kamra, iżda ma pprovdewx dettalji. "M'inix ċert li nista 'ngħidlek eżattament il-crafting minbarra li se jimmira 10 fil-mija tal-baġit tad-difiża," qal Pocan.
It-tnejn qalu wkoll li kienu qed iħarsu lejn tnaqqis immirat addizzjonali, inkluż għal kontijiet ta’ emerġenza ta’ żmien il-gwerra — imsejħa “operazzjonijiet ta’ kontinġenza barranin” — u għal Trump. Forza Spazjali. Fis-sena li għaddiet, il-Kungress, fuq talba tal-amministrazzjoni Trump, kabbar b'mod drammatiku l-finanzjament ta 'kontinġenza barra l-pajjiż bħala mod biex jevita l-limiti tal-baġit tad-difiża.
Lee introduċa wkoll riżoluzzjoni li ma torbotx il-ġimgħa li għaddiet li tiddikjaraha bħala "s-sens tal-Kamra tar-Rappreżentanti" li l-Kungress għandu jnaqqas "sa $ 350 biljun" mill-baġit tad-difiża. Ir-riżoluzzjoni tirrifletti sejħa simili mill- Kampanja Popolari Fqira u gruppi attivisti oħra, iżda ma jkollu ebda impatt meħtieġ fuq il-baġits li l-Kungress jgħaddi kull sena.
Lee qal lil The Intercept li r-riżoluzzjoni kienet parti minn sforz ta’ bini ta’ kunsens immirat għas-snin futuri.
"Hemm żewġ sforzi li qed isiru fl-istess ħin," qalet bit-telefon. “Wieħed huwa l-10 fil-mija tagħna maqtugħin madwar il-bord din is-sena. Ir-$350 biljun [riżoluzzjoni] li daħħalna biex niżguraw li nibdew inwaqqfu l-istadju u nistabbilixxu l-qafas. Għamilna hekk biex nistgħu nibdew nedukaw lill-kollegi tagħna u lill-pubbliku dwar l-iffrankar reali li jista’ jseħħ fil-baġit tad-difiża.”
Matul il-presidenza ta’ Trump, L-uffiċjali tal-Pentagon talbu għal żidiet fl-infiq militari bħala mod kif jiġu ffaċċjati r-Russja u ċ-Ċina. L-amministrazzjoni 2018 Strateġija Nazzjonali tad-Difiża jgħid li "kompetizzjonijiet strateġiċi fit-tul maċ-Ċina u r-Russja" jeħtieġu "investiment akbar u sostnut" u dik il-fehma kisbet aċċettazzjoni ġenerali anke fost ilħna fil-Partit Demokratiku. Fl-2018, grupp ta 'esperti tas-sigurtà nazzjonali bipartisan ikkummissjonat mill-Kungress biex jirrevedu l-istrateġija rakkomandat li "Kungress iżid il-baġit tad-difiża bażi b'rata medja ta 'tlieta sa ħamsa fil-mija" kull sena fis-snin li ġejjin.
L-abbozz ta' din is-sena jidher li jieħu l-kompetizzjoni maċ-Ċina pass 'il quddiem. Għalkemm il-verżjoni tas-Senat tal-abbozz tal-awtorizzazzjoni tas-sena diġà tawtorizza aktar minn $ 21 biljun għall-bini tal-vapuri ($ 1.4 biljun 'il fuq mit-talba tal-baġit), is-Senatur Jack Reed ta' Rhode Island, l-ogħla Demokratiku fil-Kumitat tas-Servizzi Armati tas-Senat, ingħaqad mal-kontroparti Repubblikana tiegħu għal avukat għal "Inizjattiva ta' Deterrenza tal-Paċifiku." F'ġonta op-ed mas-Senatur Jim Inhofe ta 'Oklahoma, Reed jgħid li l-impriża ta' bosta biljuni ta 'dollari se "jiżgura li l-forzi tal-Istati Uniti jkollhom dak kollu li għandhom bżonn biex jikkompetu, jiġġieldu, u jirbħu fl-Indo-Paċifiku."
“Ma nistgħux ngħidu biss ‘qatgħa’; irridu ngħidu x’inhi l-alternattiva.”
U hekk kif il-baġit militari żdied, id-Demokratiċi progressivi setgħu jġorru ftit oppożizzjoni lil hinn minn numru żgħir ta 'voti ta' protesta għal kontijiet tad-difiża tal-passat. Is-sena li għaddiet, il-progressivi taw spinta lill-emendi li llimitaw is-setgħat tal-gwerra tal-amministrazzjoni Trump għal tattakka l-Iran or jipparteċipa fil-gwerra mmexxija mill-Arabja Sawdija fil-Jemen, li t-tnejn għaddew mill-Kamra iżda tneħħew meta l-verżjoni tal-Kamra tal-abbozz ġiet rikonċiljata mas-Senat. Id-Demokratiċi tal-Kamra għaddew ukoll miżura li kienet tħassar ir-riżoluzzjoni tal-użu tal-forza tal-2002 għall-Gwerra tal-Iraq, u dak l-isforz, ukoll, ma sarx fl-abbozz finali. F’Jannar ta’ wara, l-amministrazzjoni Trump semmiet ir-riżoluzzjoni tal-2002 bħala l-bażi legali għall-qtil tal-Maġġ Ġen. Iranjan Qassim Suleimani.
Ir-Rappreżentant Ro Khanna, D-Calif., Membru progressiv fil-Kumitat tas-Servizzi Armati tal-Kamra, qal lil The Intercept li kien qed iħares lejn qtugħ għal operazzjonijiet ta’ kontinġenza barranin, kif ukoll li jnaqqas il-finanzjament għal ġenerazzjoni ġdida ta’ missili ballistiċi nukleari mnedija mill-art. .
“Id-Demokratiċi jridu jkunu intelliġenti dwar il-messaġġi. Irridu nitkellmu mhux biss dwar x’se jkun it-tnaqqis, iżda dwar kif se noħolqu miljuni ta’ impjiegi ġodda b’dawk il-flus,” qalet Khanna. “Ma nistgħux ngħidu biss ‘qatgħa’; irridu ngħidu x’inhi l-alternattiva.”
Iżda Khanna kien xettiku li l-progressivi jistgħu jagħmlu tnaqqis komprensiv fid-difiża mingħajr preżenza akbar fit-tmexxija tal-Kungress: "Għandna bżonn il-presidenza. Għandna bżonn nies fit-tmexxija tagħna li huma progressivi.”
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate