Attivista u soċjologu rivoluzzjonarju Reinaldo Iturriza għamel snin twal jaħdem ma’ movimenti popolari fil-Venezwela u jikteb dwar iż-żieda taċ-Chavismo bħala moviment politiku tal-foqra. Huwa serva wkoll bħala Ministru għall-Komuni u l-Movimenti Soċjali, u mbagħad Ministru għall-Kultura fil-kabinett tal-President Nicolas Maduro bejn l-2013 u l-2016.
Flimkien ma' attivisti minn firxa ta' organizzazzjonijiet rivoluzzjonarji popolari u movimenti soċjali, huwa qiegħed bħala kandidat għall-Pjattaforma Kostitwenti Popolari fl-elezzjonijiet tat-30 ta' Lulju għal Assemblea Kostitwenti li se tfittex li ssib mod politiku biex toħroġ mit-taqlib attwali li qed jaħkem lill-Venezwela. l-abbozzar ta’ kostituzzjoni ġdida.
Green Left Weekly'S Federico Fuentes intervista lil Iturriza għall-fehmiet tiegħu dwar l-isfidi attwali li qed jiffaċċja Chavismo u l-Assemblea Kostitwenti proposta.
***
Kif tikkaratterizza s-sitwazzjoni politika u ekonomika attwali fil-Venezwela?
Is-sitwazzjoni politika u ekonomika fil-Venezwela llum hija l-aktar waħda diffiċli li ffaċċjajna mill-1999, is-sena li fiha Hugo Chavez ħa l-presidenza. Din is-sitwazzjoni qed isseħħ f’kuntest ekonomiku globali, li ovvjament jispjega parzjalment dak li qed jiġri: it-tnaqqis fil-prezzijiet tal-materja prima u fil-każ tal-Venezwela t-tnaqqis fil-prezzijiet taż-żejt.
Iżda hemm ħafna fatturi oħra importanti, għax dak li hu fil-periklu mhuwiex sempliċiment kontroll fuq ir-riżorsi naturali tal-Venezwela, iżda t-tifsira, il-firxa, l-influwenza anke tal-esperjenza demokratika rivoluzzjonarja tal-Venezwela.
Dak li hemm f’riskju huwa l-kapital politiku ta’ Chavismo, u dan jispjega għaliex, flimkien mal-attakki brutali fuq l-ekonomija u l-mewġa ġdida ta’ vjolenza fit-toroq li bdiet fl-1 ta’ April, rajna attakki fuq ir-repubblika jsiru f’isem Chavez, b[alma g[amlet l-Avukat :enerali [Luisa Ortega], kif ukoll xi ex-ministri, li kwa]i kollha qed jikkonfoffaw bid-dritt li jwaqqa’ lill-president kostituzzjonali, Nicolas Maduro.
Dan l-anti-Chavismo ma kienx kapaċi, u mhux se jkun jista’ jikkonverti lilu nnifsu f’punt ta’ referenza politika vijabbli għall-maġġoranza tal-popolazzjoni. L-oriġini tal-klassi tagħha u l-kontenut tal-programm ta' tmexxija tiegħu, li huwa neoliberali u radikalment anti-poplu, jimpedixxu dan. Huwa għalhekk li l-isforzi tagħha kienu ċċentrati fuq id-demobilizzar tal-poplu, id-demobilizzar u d-demoralizzazzjoni.
Il-bojkott kontra l-ekonomija nazzjonali, li l-ekonomista Pasqualina Curcio spjegat tajjeb ħafna fil-ktieb tagħha L-Id Inviżibbli tas-Suq, ifittex li mhux biss joħloq skuntentizza, iżda li jiddemoralizza dak li hu poplu politiku ħafna.
Il-vjolenza kontra Chavista, li kuntrarjament għal dak li tgħid il-maġġoranza immensa tal-midja ħalliet traċċa ta’ mwiet li fihom il-maġġoranza tal-vittmi kienu nies li ma kienu qed jipparteċipaw fl-ebda protesta, kienet immirata kontra l-infrastruttura pubblika inġenerali: l-iskejjel. , sptarijiet, swieq popolari, depożiti ta 'nuqqas ta' ikel, infrastruttura tal-elettriku, trasport pubbliku, istituzzjonijiet tal-gvern, eċċ.
Esprimiet ruħha wkoll fil-forma ta’ reati ta’ mibegħda (linċjar f’postijiet pubbliċi ta’ nies “suspettati” li huma Chavista) u attakki fuq bażijiet militari. Dan ipproduċa degradazzjoni importanti tal-ħajja pubblika.
Fl-aħħar nett, id-diskors li jgħid li Nicolas Maduro “tradixxa l-wirt ta’ Chavez” ifittex b’mod ċar li jiżra’ konfużjoni, diżorjentazzjoni jew għall-inqas dubju f’moħħ il-poplu. L-aktar settur misnieħ tal-klassi politika anti-Chavista wasal saħansitra biex jesprimi t-“tħassib” tiegħu għall-wirt ta’ Chavez. L-għan huwa li jegħleb lil Chavismo billi jattakkaw il-bażijiet materjali, spiritwali u simboliċi tiegħu.
X’kienet ir-rispons taċ-Chavismo tal-bażi u tal-poplu inġenerali għal din is-sitwazzjoni?
Il-kwistjoni li kellha l-aktar effetti dejjiema, u bla dubju hija t-tħassib ewlieni għall-maġġoranza tal-popolazzjoni, hija l-firxa kollha ta’ aggressjonijiet brutali li twettqu kontra l-ekonomija, in-nuqqasijiet indotti u l-inflazzjoni bħala konsegwenza ta’ il-manipulazzjoni tar-rata tal-kambju illegali li seħħet.
Il-korrelattiva politika ta’ dawn l-aggressjonijiet kienet irtir popolari minn spazji pubbliċi, minn spazji għall-parteċipazzjoni. B'mod ġenerali, Chavismo għadu l-forza politika prinċipali fil-pajjiż. Il-minoranza politika prinċipali, biex inkunu aktar preċiżi.
Grassroots Chavismo, l-aktar settur militanti, intlaqtet b’mod partikolari materjalment, qed joqgħod lura, jistenna, u bħall-maġġoranza tal-popolazzjoni taqsam ċaħda ġeneralizzata tal-klassi politika, iżda jkompli jappoġġa lil Maduro.
Il-gvern ippropona elezzjonijiet għal Assemblea Kostitwenti. Bħala kandidat f'dawn l-elezzjonijiet, kif tara l-proposta u liema ħidma fundamentali għandha tiffaċċja l-Assemblea Kostitwenti?
Naqbel mal-argumenti politiċi li għamel il-President Maduro meta spjega s-sejħa tiegħu għal Assemblea Kostitwenti. Qed jipprova jsib mod politiku minn kunflitt li ta’ kuljum jidher li sejjer fid-direzzjoni ta’ riżoluzzjoni bil-forza.
L-għan espress u pubbliku tal-klassi politika anti-Chavista huwa li tiġġenera sitwazzjoni ta' ingovernabilità. Il-president qed jipprova joħloq xi kundizzjonijiet minimi li fihom jista’ jiggverna fil-paċi. Mhuwiex interessat li jkompli fil-poter, kif issostni l-kampanja ta’ propaganda tal-lemin.
X'tista' tgħidilna dwar il-Pjattaforma Kostitwenti Popolari?
Il-pjattaforma hija spazju li fih ingħaqdu uħud mill-movimenti u organizzazzjonijiet li fl-2011 ipparteċipaw fl-inizjattiva ta’ Chavez biex jinħoloq Pol Patrijottiku Kbir. Dawn jinkludu l-Movimenti tal-Fqar Urban (Movimientos de Pobladores), il-Kurrent Rivoluzzjonarju Bolivar u Zamora (CRBZ, Corriente Revolucionaria Bolívar y Zamora), in-Netwerk Nazzjonali tal-Attivisti tal-Komun (Red Nacional de Comuneros), u sħabi minn diversi femministi, sess-sessi differenti. , u movimenti tal-istudenti, fost oħrajn.
Lil hinn mill-kwistjoni immedjata tal-elezzjonijiet, nemmnu li huwa strateġikament importanti li l-isforzi jgħaqqdu flimkien fil-bini ta’ punti ta’ referenza għall-għaqda popolari. Dan il-fenomenu ta’ irtir mill-politika li rreferejt qabel huwa parzjalment ikkawżat minn kriżi qawwija ta’ medjazzjoni politika.
L-aktar inizjattivi avvanzati fl-organizzazzjoni popolari, ta’ self-government popolari, mhux bilfors huma r-riżultat tal-ħidma tal-partit. Fil-fatt, f’ħafna postijiet, il-burokrazija tal-partit tpoġġi ostakli f’dawn l-inizjattivi.
Għalhekk għandna dawn l-esperjenzi mxerrda madwar il-pajjiż, iżda m’għandhomx il-konnessjonijiet meħtieġa bejniethom. U l-kisba ta' livelli bażiċi ta' konnessjonijiet u unità hija vitali biex tiġi ggarantita l-kontinwità tal-proċess rivoluzzjonarju.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate