Eluf ta’ Griegi tefgħu fit-toroq ta’ Ateni, furjużi għall-prospett ta’ aktar awsterità f’pajjiż li diġà qed tkebbib minn attakki preċedenti ta’ tissikka taċ-ċinturin.
Hekk kif ix-xufiera tal-karozzi tal-linja, tat-tramm, tal-ferroviji u tat-taxi telqu mix-xogħol, ingħaqdu mal-impjegati tas-subway u l-għalliema tal-iskejjel tal-istat f’waqfien tax-xogħol ta’ 24 siegħa, il-unjins wegħdu li se jżidu l-ġlieda tagħhom kontra t-tnaqqis b’serje ta’ strajkijiet ġenerali.
"Aħna se nagħmlu gwerra kontra l-gvern u t-trojka għal kemm hemm bżonn," qal Yiannis Panagopoulos, li jmexxi l-konfederazzjoni tal-ħaddiema Griegi, il-kungress tan-nazzjon tat-trejdjunjins.
"Dawn huma politiki li litteralment qed iġibu 'l isfel dak kollu li baqa' wieqaf. Huma inaċċettabbli u totalment katastrofiċi."
Biex tagħmel il-punt dimostranti miżbugħa bl-isprej "mhux se jgħaddu" madwar id-daħla għall-ministeru tal-ekonomija.
L-amministrazzjoni milquta mill-kriżi ta’ George Papandreou żvelat it-tnaqqis – it-tielet mewġa f’daqstant xhur – fi sforz iddisprat biex tassigura aktar self ta’ salvataġġ mit-“trojka” tagħha ta’ selliefa: l-UE, il-Fond Monetarju Internazzjonali u l-Bank Ċentrali Ewropew. Mingħajr l-injezzjoni ta’ flus kontanti ta’ €8 biljun (£7bn) l-uffiċjali Griegi rrikonoxxew li l-kriżi tad-dejn dejjem tikber tfisser li mhux se jkunu jistgħu jħallsu pagi u pensjonijiet tas-settur pubbliku mix-xahar id-dieħel.
Bil-għan li jkompli jnaqqas is-settur pubbliku minfuħ, il-miżuri l-ġodda deskritti jinkludu s-sospensjoni ta’ 30,000 impjegat taċ-ċivil sal-aħħar tas-sena, tnaqqis drammatiku fil-pensjonijiet u tnaqqis tal-limitu tat-taxxa fuq is-salarji minn €12,000 (£10,500) għal € 5,000.
Billi jnaqqas il-pensjonijiet fix-xahar ta’ aktar minn €1,200 b’20% u jnaqqas kważi bin-nofs l-ammont imħallas lir-riċevituri taħt il-55 sena, is-settur pubbliku se jiffranka madwar €1bn, skont uffiċjali.
"Is-sitwazzjoni hija kritika," qal il-ministru tal-finanzi Evangelos Venizelos waqt li ltaqa' mal-president Grieg biex jiddeskrivi miżuri li se jissupplimentaw bejgħ tan-nar ta' assi pubbliċi, l-għeluq ta' entitajiet immexxija mill-istat, id-deregolamentazzjoni tal-professjonijiet u sensji tal-massa fis-settur pubbliku. . "Irridu nagħmlu dak kollu meħtieġ biex nevitaw li nimxu fuq il-passi tal-Arġentina."
Iżda bir-riċessjoni tigdim ħafna u l-Griegi diġà milquta minn żidiet fit-taxxa, żidiet fil-prezzijiet, tnaqqis fil-pagi u tnaqqis fil-pensjonijiet fi spinta ta’ awsterità ta’ 20 xahar li rat id-dħul medju tal-familja jonqos b’madwar 50%, l-argument li l-aħħar miżuri huma l- l-uniku mod biex jintlaħqu l-miri tal-baġit meħtieġa għall-pajjiż biex jevita l-inadempjenza waqa’ fuq widnejn torox. L-istandards tal-għajxien li jonqsu wasslu għal żieda drammatika fil-faqar.
“Il-gvern m’għandux il-mandat li jgħaddi miżuri bħal dawn,” qal il-mexxej tax-xellug Alexis Tsipras, fil-parlament. "Serqu l-mandat mill-poplu." Sensiela ta’ miri mitlufa qajmet rabja popolari.
L-IMF ipproġetta Il-GreċjaIl-proporzjon tad-dejn pubbliku mal-PGD ta' 's ikun ta' 189% is-sena d-dieħla meta kien mistenni li jilħaq il-quċċata ta' 160%. Sa Diċembru, il-qgħad tal-Greċja wasal biex jilħaq il-miljun – kważi kwart tal-popolazzjoni li taħdem.
Bi kważi 10% id-defiċit tal-pajjiż huwa ferm aktar mis-7.4% kredituri internazzjonali kienu ttamaw li sal-aħħar tas-sena.
Griegi ordinarji issa huma dejjem aktar konvinti li l-miżuri ta’ awsterità qed jagħmlu l-qagħda tal-pajjiż għall-agħar.
“Il-gvern qed jitlob minna l-impossibbli,” qal Thanassis Leventis, li jmexxi l-federazzjoni tal-ħaddiema tal-ferroviji Griegi.
"L-indikaturi kollha marru għall-agħar. Xejn ma mar aħjar. Is-soċjetà Griega ma tiflaħx aktar. Ngħixu f'demokrazija kostituzzjonali, għandna drittijiet. Se noħorġu fit-toroq għax m'għandniex għażla."
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate