(01 ta’ Marzu, 2010) — IIr-raqi jmorru fil-kabina tal-votazzjoni […] nhar il-Ħadd, 7 ta’ Marzu, biex jeleġġu t-tieni parlament għal terminu sħiħ (4 snin) mill-waqgħa tar-reġim Baath b’partit wieħed fl-2003. Minħabba t-taqlib madwar l-elezzjonijiet tas-sajf li għadda fl-Iran u L-Afganistan, bi frodi massiva tal-voti u elezzjonijiet misruqa qed jiġu allegati fit-tnejn, ħafna Iraqini huma inkwetati dwar il-votazzjoni u irregolaritajiet oħra fl-istħarriġ tagħhom, ukoll.
Rapporti Al-Hayat bl-Għarbi li l-Moviment Sadr qieg[ed jilmenta bi [arr dwar raxx ta’ arresti mill-gvern ta’ attivisti Sadristi. Il-moviment Shiite hard line sostna li dawn l-arresti kienu mmirati biex jinfluwenzaw il-kors tal-elezzjoni.
Al-Hayat jikteb bl-Għarbi li l-Alleanza Nazzjonali Iraqina, koalizzjoni ta’ partiti reliġjużi Xiiti, allegat li hemm 800,000 isem ta’ votanti immaġinarji fuq il-listi tal-elezzjoni. Il-Membru Parlamentari għall-Alleanza Nazzjonali Iraqina, Qasim Da'ud, qal lil al-Hayat li l-koalizzjoni tiegħu diġà sabet bosta każijiet ta' attentat ta' frodi fl-elezzjoni li ġejja. Qal li hemm evidenza li l-Kummissjoni Elettorali Għolja Indipendenti ġiet taħt pressjoni żejda f’dan ir-rigward.
Da'ud kien qed jitkellem b'mod roundabout dwar il-Prim Ministru Nuri al-Maliki meta għamel dawn l-akkużi. Huwa kompla aktar, u sostna li l-gvern seduta kien beda jaġixxi b’mod mhux xieraq minħabba l-qrubija tad-data tal-elezzjoni, bil-prim ministru juża ħażin il-pożizzjoni tiegħu għal skopijiet elettorali. Da'ud qal li al-Maliki kien qassam art u rigali lil sheikhs u ċittadini tribali. Huwa kien iddeċieda wkoll li jneħħi xi uffiċjali militari u jaħfer lil oħrajn. Da'ud qal li l-aktar mossa sfaċċata bħal din kienet iż-żieda ta' 800,000 isem immaġinarju fir-reġistri tal-votazzjoni jiem biss qabel l-elezzjoni.
(Fir-rigward tat-tisfija u r-riintegrazzjoni ta' uffiċjali militari, Il-Prim Ministru Nouri al-Maliki ħabbar tard din il-ġimgħa li 20,000 uffiċjal tal-era Saddam fl-armata Baath jerġa’ jiġi ddaħħal (il-biċċa l-kbira huma fil-grad ta’ kurunell jew inqas). Il-kritiċi jsostnu li al-Maliki qed jipprova għall-vot Sunni b’din il-mossa.
Il-websajt ta’ Muqtada al-Sadr għall-Ġimgħa ġġorr il-priedka tal-predikatur Sadrist Shaykh Abd-al-Hadi al-Muhammadawi, li lmenta wkoll dwar ir-rigali ta’ al-Maliki fil-priedka tiegħu tat-talb tal-Ġimgħa, b’referenza għal kont li al-Maliki ta pistoli lil tribali. sheikhs li żaruh, biex iqajmu l-favur tagħhom (traduzzjoni taċ-Ċentru Open Source tal-USG): "L-Eminenza Tiegħu staqsiet: Minn fejn il-prim ministru ġab flus biex iqassam pistoli lil xi kapijiet? Dawn huma l-metodi tad-destroyer Saddam. Fejn huma l-istat fond?X'kisbet l-Operazzjoni Knights Assault u l-operazzjonijiet tal-hekk imsejjaħ Pjan għall-Infurzar tal-Liġi?X'inhuma r-riżultati tal-investigazzjonijiet dwar id-delitt tal-Pont Al-Ummah u l-Erbgħa, il-Ħadd u t-Tlieta mdemmija? X'inhu d-destin ta' dawk korrotti, partikolarment il-ministri li serqu l-fondi tal-istat? Fejn hu s-sehem tan-nies inġurjati mill-oġġetti tar-razzjon?"
Lura għall-artiklu al-Hayat: Il-Lista Nazzjonali Iraqina tal-ex Prim Ministru interim Iyad Allawi qalet li hija mħassba dwar frodi massiva fl-elezzjoni, peress li, allegat li, il-Kummissjoni Elettorali Għolja Indipendenti kienet stampat seba’ miljun votazzjoni żejda. Il-partit ċaħad l-ispjegazzjoni li l-Kummissjoni kellha tipprintja aktar voti minħabba li l-oriġinali ma laħqux kriterji internazzjonali.
Fil-Provinċja ta' al-Anbar, Ahmad Abu Risha huwa mexxej tal-moviment 'Awakening Councils' jew 'Sons of Iraq', fejn l-Għarab Sunni ħadu flus mill-Istati Uniti biex jiġġieldu estremisti Musulmani radikali bħall-'Istat Iżlamiku tal-Iraq.' Issa huwa parti mill-koalizzjoni tal-Unità tal-Iraq immexxija mill-Ministru tal-Intern Jawad al-Bulani. Qal li l-iskwalifika mill-Kumitat tal-Ġustizzja u Kontabbiltà ta’ xi 500 kandidat minn aktar minn 6000 kienet hija stess raġuni biex wieħed jissuspetta li xi partiti politiċi beħsiebhom jagħmlu frodi tal-vot.
Il-Kummissjoni Elettorali Għolja Indipendenti ħarġet stqarrija fejn ċaħdet il-validità tal-akkużi u sejħithom “inskużabbli” u “distakkati mir-realtà”.
Intant, The Eye Network iddedikat biex josserva l-elezzjonijiet esprima l-biża’ tiegħu ta’ frodi tal-voti fil-voti mitfugħa mill-espatrijati Iraqini. Hemm madwar miljun Iraqini fis-Sirja, u ftit mijiet ta’ elf fil-Ġordan, b’forsi 50,000 kull wieħed fl-Eġittu u l-Libanu, kif ukoll madwar 40,000 fl-Isvezja u ftit eluf f’pajjiżi oħra. (Dawn iċ-ċifri huma bbażati fuq ir-riċerka tiegħi stess u dik ta' speċjalisti li ppreżentaw f'konferenzi li attendejt; in-numri huma ħafna esaġerati fl-istampa kemm għall-Ġordan kif ukoll għall-Eġittu). L-Eye Network jgħid li huwa preċiżament in-numru mhux magħruf ta’ votanti barra l-pajjiż u n-nuqqas ta’ reġistri tal-votanti awtentikati li jagħmlu l-frodi tant potenzjalment faċli f’dan ir-rigward.
Hemm ukoll biża' ta' interferenza reliġjuża bla bżonn. Il-ġimgħa li għaddiet il-grand ayatollah Shiite Pakistani f'Najaf, Bashir al-Najafi, impliċitament iddenunzja lil diversi membri tal-kabinett ta’ al-Maliki, uħud minnhom għaddejjin bil-biljett tiegħu tal-Istat tal-Liġi għall-korruzzjoni u l-inkompetenza (jikkritika l-provvista ta’ servizzi bħall-elettriku u l-ilma).
Apparentement bħala reazzjoni għal dan l-intervent, Il-Gran Ayatollah Ali Sistani, li jegħleb lil al-Najafi, afferma mill-ġdid in-newtralità tal-kjeriċi Xiiti kbar f’din l-elezzjoni. Sistani ħabbar ukoll li mhux se jiltaqa’ ma’ kandidati oħra fil-ġimgħa ta’ qabel l-elezzjoni.
Iċ-Ċentru Open Source tal-USG ttraduċa t-tieni priedka tat-talb tal-Ġimgħa tar-rappreżentant ta' Sistani Abd al-Mahdi Karbala'i:
' 26 ta' Frar 2010, l-Eminenza Tiegħu Shaykh Abd-al-Mahdi al-Karbala'i, rappreżentant tal-Awtorità Reliġjuża Ogħla, qal: "Awtorità Reliġjuża Ogħla L-Eminenza Tiegħu l-Ajatollah il-Gran Sayyid Ali al-Sistani, jalla Alla jżomm id-dell tiegħu, wissiet tar-rifjut li jipparte/ipaw fl-elezzjonijiet li ;ejjin.Qal li dan g[aliex ir-rifjut ta/-/ittadin li jipparte/ipa fl-elezzjonijiet se jag[ti /ans lil o[rajn li jirrifjutaw il-mod demokratiku ta’ trasferiment tal-poter u ta’ tmexxija tal-affarijiet tal-pajji] u li jie[du vjolenza u modi ille;ittimu. b[ala mezz biex ibiddlu s-sitwazzjoni, biex jassumu l-poter, u jimponu l-politika tag[hom fuq l-o[rajn.Qal li dan jinvolvi lill-pajji] f’idroxi ta’ kaos u instabbiltà kontinwa.
"Huwa rrimarka: Sabiex jitfixklu l-pjanijiet ta 'dawn in-naħat u sabiex ma jħallihomx jieħdu l-Iraq lura għall-punt wieħed, kulħadd għandu jipparteċipa fl-elezzjonijiet. Dan kollu huwa sabiex jikkonsolida u jsaħħaħ il-mod demokratiku tar-rotazzjoni. tal-poter u biex il-pajjiż jitbiegħed mill-fatat tal-vjolenza u tal-kolp ta’ stat militari. Jekk iċ-ċittadini jirrifjutaw li jipparteċipaw fl-elezzjonijiet, jasal jum meta jiddispjaċihom ħafna għal dan, iżda wara li jkun tard wisq." '
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate