Sors: Portside
Il-mewt ta’ Frar 2021 tal-President Emeritus tal-AFL-CIO John Sweeny qanqlet għadd ta’ eżamijiet tal-istorja politika u personali tiegħu fi sforz biex jevalwa l-wirt tiegħu. Diversi artikli u messaġġi e-mail iċċirkolaw madwar ix-xellug. L-aktar sofistikat minn dawk li ra dan l-awtur huwa “John Sweeney Was Our Era's Most Influential Labour Leader” ta’ Bill Fletcher, Jr. u Fernando Gapasin, li ġie ppubblikat f’ Jacobin u ppubblikat mill-ġdid fuq Portside.
Ħafna minn dak li kitbu Fletcher u Gapasin jidher preċiż u ġust. (It-tnejn għandhom ħafna aktar esperjenza f’pożizzjonijiet fil-moviment tax-xogħol formali milli għandi jien, għalhekk sakemm oħrajn li jafu aktar minnhom ma jikkritikawx ir-rakkont tagħhom, naċċetta dak li jiktbu.)
Madankollu hemm qasam wieħed li nisfida, u fejn għandi esperjenza estensiva: l-analiżi tagħhom tal-ħidma internazzjonali tal-AFL-CIO taħt Sweeney. Huma jkomplu jiġbdu l-punches tagħhom fuq dan is-suġġett, bħalma għamlu fil-ktieb eċċellenti tagħhom tal-2008, Solidarjetà maqsuma, li rrevedjajt aktar tard dik is-sena.
Fl-evalwazzjoni tagħhom ta’ Sweeney, Fletcher u Gapasin sostnew, “Fil-qasam internazzjonali, kien hemm ksur ma’ dak li kien magħruf bħala unjoniżmu ‘AFL-CIA’,” u nnutaw li Sweeney waqqaf iċ-Ċentru Amerikan għas-Solidarjetà Internazzjonali tax-Xogħol (li aktar tard biddel tiegħu. isem Iċ-Ċentru ta’ Solidarjetà). Huma nnutaw ftit bidliet pożittivi Huma nnutaw ukoll, “Madankollu l-AFL-CIO ta’ Sweeney ġieli appoġġja ċentri tax-xogħol retrogradi, bħal fil-każ tal-Venezwela, fejn l-unjins kienu qed joperaw kontra r-Rivoluzzjoni Bolivarjana.”
Dan huwa interessanti, kif ukoll frustranti: ma tissemma l-ebda relazzjoni tal-AFL-CIO man-National Endowment for Democracy (NED) mibdija minn Ronald Reagan, li Sweeney appoġġa għal żmien twil u li wettaq xogħol li qabel kien sar mis-CIA. [Iddiskutejt NED fil-fond f'artikolu 2005 dwar Z Net, “An Unholy Alliance” (onlajn fuq https://znetwork.org/znetarticle/an-unholy-alliance-by-kim-scipes/); ara wkoll William I. Robinson's Nippromwovu Poliarkija: Globalizzazzjoni, Intervent tal-Istati Uniti, u Eġemonija, Cambridge University Press. 1996.) NED hija l-organizzazzjoni ewlenija li qed tipproġetta l-"soft power" tal-Imperu Amerikan, u hija velenu minn rasha sa saqajha. U ċ-Ċentru ta’ Solidarjetà huwa wieħed mill-erba’ istituti “qalba” tiegħu. Jidher li jistħoqqlu xi kummentarju (ara d-dissertazzjoni mhux ippubblikata tal-Ph.D. 2012 ta’ G. Nelson Bass, iċċitata f’Scipes, 2020 u disponibbli b’xejn fuq l-internet).
Issa, ħallini ċar: John Sweeney ma kienx George Meany u lanqas Lane Kirkland; Jiena naċċedi li.
U jikseb kreditu għax ixxolji l-"Istituti," AIFLD fl-Amerika Latina, AALC fl-Afrika, u AAFLI fl-Asja. U anke nagħti li f’ċerti każi, iċ-Ċentru ta’ Solidarjetà għamel xi xogħol tajjeb—mhux totalment ħażin bħall-Istituti.
Imma kif iddokumentajt B'ĊAR fil-ktieb tiegħi tal-2010, Il-Gwerra Sigrieta tal-AFL-CIO kontra Ħaddiema fil-Pajjiżi li Jiżviluppaw: Solidarjetà jew Sabotaġġ? (Lanham, MD: Lexington Books, 2010 hardcover, 2011 paperback), iċ-Ċentru ta 'Solidarjetà mhuwiex kollu "nodfa", lanqas. (Għal aġġornament li jkopri l-operazzjonijiet barranin tal-AFL-CIO sal-2020, b’reviżjoni qawwija tal-letteratura dwar is-suġġett, ara l-artiklu tiegħi tal-2020, “Il-Programm tal-Politika Barranija tal-AFL-CIO: Fejn Qegħdin l-Istoriċi Issa,” onlajn għal b’xejn fil-ġurnal rivedut mill-pari Klassi, Razza u Qawwa Korporattiva at https://digitalcommons.fiu.edu/classracecorporatepower/vol8/iss2/5.). U l-kritika kienet usa’ milli minni biss — speċjalment importanti kien ix-xogħol ta’ Fred Hirsch, imma hemm oħrajn kif ukoll niddeskrivi (nerġa’) f’dan l-aħħar artiklu.
Għalkemm Fletcher u Gapasin jippruvaw jirrazzjonalizzaw il-ħidma mas-CTV fil-Venezwela, ir-realtà kienet li ċ-Ċentru ta' Solidarjetà kien qed jappoġġja indirettament (u mbagħad jirrazzjonalizza wara) kolp ta' stat f'April 2002 kontra gvern elett demokratikament immexxi minn Hugo Chávez. (Il-propaganda ta' l-Istati Uniti ilha sħaħ tgħajjat li Chávez kien dittatur; żort f'Ġunju 2006 u kien ċar li MHUX dittatur; kont ġejt f'Manila f'Jannar 1986 taħt Marcos, għalhekk kont naf id-differenza.). Kemm jekk l-AFL-CIO kellux qed jipprova "jiddemokratizza" unjoni korporattiva tal-linja qodma jew le, imissha waqqgħetha bħal patata taħraq ladarba bdiet taqbad (bażikament) mal-Kamra tal-Kummerċ nazzjonali u l-mexxejja nazzjonali tal-Kattoliċi. Knisja biex twaqqa’ l-gvern. Ma kienx. Fil-fatt, l-AFL-CIO argumenta li l-President tas-CTV Carlos Ortega kien oppona l-kolp ta’ stat—iżda evidenza estensiva turi li Ortega daret kontra l-kolp ta’ stat biss WARA li tnieda l-kolp ta’ stat u wara li l-kollegi tiegħu tal-kolp ta’ stat daru kontra l-ħaddiema wara li neħħa lil Chávez mill-kariga. U l-persunal fid-Dipartiment tal-Affarijiet Internazzjonali tal-AFL-CIO—speċifikament, Stan Gacek u Tim Beatty—kienu rċevew informazzjoni diretta u diretta minn ġurnalist Amerikan b’esperjenza li kien għex fil-Venezwela matul is-snin ta’ adoloxxenza tiegħu, Robert Collier; wara li mexxa investigazzjoni għall-Unjoni Internazzjonali tal-Ġurnalisti, Collier tahom informazzjoni preċiża dwar dak li kien ġara fi żmien erba’ xhur mill-kolp ta’ stat iżda baqgħu jirrepetu l-propaganda tagħhom stess li kien ikkontradixxa direttament. Le, Sweeney ma jiħux pass fuq dan.
It-tieni, l-AFL-CIO taħt Sweeney ikkollabora mal-Kumitat Konsultattiv dwar ix-Xogħol u d-Diplomazija tal-amministrazzjoni ta’ George W. Bush. X'kienu jagħmlu billi jikkollaboraw ma' waħda mill-aktar amministrazzjonijiet kontra x-xogħol fl-istorja moderna tal-Istati Uniti?
It-tielet—u l-aktar ta 'ħsara lil Sweeney—kien dak li għamlu l-mexxejja Nazzjonali AFL-CIO fil-konvenzjoni nazzjonali tagħhom fl-2005 f'Chicago. Is-sena ta’ qabel, attivisti tax-xogħol minn madwar California kisbu aktar minn 400 delegat għall-Konvenzjoni AFL-CIO tal-Istat ta’ Kalifornja—li tirrappreżenta madwar 2.5 miljun membru, 1/6 tas-sħubija kollha tal-AFL-CIO—biex jgħaddu UNANIMAMENT riżoluzzjoni li kkundannat lill-AFL-CIO politika barranija. Dik ir-riżoluzzjoni ntbagħtet lil nazzjonali. Fil-konvenzjoni nazzjonali f'Chicago, is-snien ta' Sweeney, Gerald McEntee, il-President tal-AFSCME u l-President tal-Kumitat tar-Riżoluzzjonijiet, biddel ir-riżoluzzjoni milli tikkundanna l-politika barranija tal-AFL-CIO għal tifħirha—u mbagħad, mingħajr ma tħalli l-ebda dibattitu serju—għadda l-ġdida. riżoluzzjoni. Din id-demokrazija tax-xogħol imnaddaf bħal ħuta. Dan ukoll jaqa’ fuq Sweeney.
Fil-qosor, nargumenta li l-AFL-CIO kien involut fl-imperialiżmu tax-xogħol. Ara l-artiklu tiegħi, “Għaliex Imperjaliżmu Laburista? Mexxejja AFL-CIO u d-Dinja li qed Tiżviluppa,” Xogħol fl-Istati Uniti, Vol. 13, Nru 4: 465-479 (mhux disponibbli online). U, għal darb'oħra, ara l-ktieb tiegħi tal-2010.
Il-ħaġa l-oħra hi li jekk l-attivitajiet kollha taċ-Ċentru ta’ Solidarjetà huma daqshekk tajbin, allura għaliex QATT ma ngħatajna rapport onest tal-attivitajiet tagħhom madwar id-dinja: x’qed jagħmlu f’xi ħaġa bħal 60 pajjiż? Għaliex huma ffinanzjati b'mod kbir ħafna (madwar 90%, aktar jew nieqes) mill-Gvern tal-Istati Uniti—x'qed jieħu l-gvern minn dan? Għaliex QATT ma kien hemm eżami onest tal-attivitajiet tal-AFL-CIO li ġie maqsum b'mod wiesa 'mas-sħubija? Fil-qosor, ir-raġuni għall-akkuża kontra l-attivitajiet tax-xogħol “komunisti” kienet li l-ħaddiema f’pajjiżi oħra qatt ma qalulhom x’qed jagħmlu l-mexxejja tagħhom; li l-attivitajiet tagħhom kienu ffinanzjati mill-gvernijiet rispettivi tagħhom; u li l-mexxejja tagħhom kienu qed jieħdu deċiżjonijiet minn wara dahar il-ħaddiema. Dan l-għalf mhuwiex ġdid; ma bdietx taħt John Sweeney—bediet taħt Samuel Gompers fl-aħħar tas-snin 1800-bidu tas-snin 1900, ħafna qabel l-Unjoni Sovjetika; kompliet kontra l-Unjoni Sovjetika; u kompliet wara li waqgħet l-Unjoni Sovjetika. Iżda l-AFL u mbagħad l-AFL-CIO ilhom jagħmlu dak li akkużaw lill-komunisti li jagħmlu: jużaw fondi tal-gvern, mingħajr ma jinfurmaw lis-sħubija, iżda joperaw f'isem il-ħaddiema Amerikani biex inaqqsu l-ġlidiet tal-ħaddiema madwar id-dinja. Naħseb li dan jeħtieġ li jiġi inkluż fir-rekord storiku wkoll.
U fl-aħħar, storja personali oħra li qatt ma rrapportajt. Fl-2004, flimkien ma’ ftit oħrajn, kont qed naħdem ma’ Frank Emspak biex nibni s-servizz tiegħu “Aħbarijiet Indipendenti tal-Ħaddiema”, programm ta’ bulettin tal-aħbarijiet ta’ kuljum imfassal biex jippromwovi l-moviment tax-xogħol madwar il-pajjiż u biex jgħin fil-bini ta’ netwerk ta’ komunikazzjoni infrastruttura tal-moviment tax-xogħol. Kien proġett importanti. Dan kien qed jinbena fuq ġwienaħ u talb; Emspak qed jipprova ddisprat jikseb l-appoġġ meħtieġ mill-moviment tax-xogħol sabiex ikun jista’ jirnexxi u jespandi. Fl-aħħar kiseb laqgħa mad-Direttur Politiku tal-AFL-CIO, u ħani miegħu Washington, DC, għal-laqgħa. Iltqajna mad-Direttur, u aktar tard sibna t-tweġiba tagħna: filwaqt li l-AFL-CIO spiċċat jonfoq $55 miljun dollaru dik is-sena fuq il-kampanja presidenzjali ta’ John Kerry, offrew lil Emspak $5,000. WINS aktar tard waqa 'minn nuqqas ta' appoġġ tax-xogħol. Dak fuq il-platt ta 'Sweeney, ukoll.
Wieħed jista’ jfaħħar l-affarijiet tajbin li għamel xi ħadd bħal John Sweeney, imma onestament naħseb li huwa importanti li nindirizzaw ukoll l-affarijiet ħżiena li għamlu hu u l-amministrazzjoni tiegħu, sabiex inkunu nistgħu nifhmu aktar preċiż il-ħin tagħhom u kif ħadmuh. Puffery u razzjonalizzazzjoni għandhom jiġu miċħuda għal dak li qed jipprova jagħmel—distorsjoni tar-rekord storiku, u biex tfixkel lin-nies milli jindirizzaw kwistjonijiet reali li forsi għad iridu jiġu indirizzati fi ħdan il-moviment tax-xogħol.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate