X'se jkun hemm bżonn biex jintemm il-ħmar il-lejl nukleari li ħakem lid-dinja mill-bumbardamenti atomiċi tal-1945?
Għal xi żmien, dak il-ħmar il-lejl deher li naqas għal, bi tweġiba għal reżistenza popolari massiva għall-prospett ta' gwerra nukleari, il-gvernijiet daru biex jiffirmaw ftehimiet dwar il-kontroll tal-armi nukleari u d-diżarm. Anke qabel gvern hawkish uffiċjali ipproklamat li "gwerra nukleari ma tistax tintrebaħ u qatt m'għandha tiġi miġġielda."
Fl-aħħar deċennji, madankollu, nazzjonijiet armati nukleari għamlu skrappjati t-trattati dwar il-kontroll tal-armi nukleari u d-diżarm, beda l-massiv titjib u espansjoni tal-armamenti nukleari tagħhom, u pubblikament hedded nazzjonijiet oħra bi gwerra nukleari. il Bulettin tax-Xjenzati Atomiċi, li evalwat is-sitwazzjoni nukleari mill-1946, daret l-idejn tal-"Arloġġ ta' Jum il-Jud il-Jum" tagħha għal 90 sekonda sa nofsillejl, l-aktar ambjent perikoluż fl-istorja tiegħu.
Għala seħħ dan il- flirt imġedded mal- Armageddon nukleari?
Raġuni waħda għall-qawmien mill-ġdid nukleari hija li, f’dinja ta’ nazzjonijiet indipendenti u f’feti, il-gvernijiet jirrikorru b’mod naturali biex jarmaw lilhom infushom bl-aktar armi qawwija disponibbli u, xi drabi, għall-gwerra. Għalhekk, bit-tnaqqis tal-kampanja tad-diżarm nukleari madwar id-dinja tas-snin tmenin, il-gvernijiet ħassewhom aktar ħielsa li jimpenjaw il-proklivitajiet naturali tagħhom.
It-tieni raġuni, inqas apparenti hija li l-moviment u l-uffiċjali tal-gvern bl-istess mod ma baqgħux jaħsbu b'mod sistemiku. Jew, fi kliem ieħor, insew li l-mutur wara d-dipendenza tan-nazzjonijiet fuq l-armi nukleari hija l-anarkija internazzjonali.
Fl-aħħar tas-snin erbgħin, matul l-ewwel mewġa tal-kampanja popolari kontra l-Bomba, il-moviment irrikonoxxa li l-armi nukleari kibru mill-kunflitti ta’ sekli sħaħ fost in-nazzjonijiet. Konsegwentement, miljuni taʼ nies madwar id-dinja, ixxukkjati mill-bumbardamenti atomiċi tal-1945, inġabru madwar l-islogan “Dinja Waħda jew Xejn.”
Fl-Istati Uniti, Norman Cousins, l-editur żagħżugħ tal- Reviżjoni tas-Sibt tal-Letteratura, poġġa bilqiegħda filgħaxija tal-qerda taʼ Hiroshima u kiteb editorjal twil, “Modern Man Is Obsolete.” Il-“ħtieġa għal gvern dinji kienet ċara ħafna qabel is-6 taʼ Awwissu, 1945,” osserva hu, imma l-bumbardament atomiku “għolla l-ħtieġa għal tali dimensjonijiet li ma tistax tibqaʼ tiġi injorata.”
Meta sar kittieb, kelliem, u ġbir taʼ fondi ewlieni għall- kawża, Cousins biddel l- editorjali fi ktieb li għadda minn 14-il edizzjoni, deher b’sebaʼ lingwi, u kellu ċirkolazzjoni fl- Istati Uniti taʼ sebaʼ miljun kopja. Sar ukoll mexxej f’organizzazzjoni ġdida, li qed tikber b’rata mgħaġġla, United World Federalists, li sa nofs l-1949 kellha 720 kapitolu u kważi 50,000 membru.
Madwar id-dinja, il-bumbardament atomiku pprovoka rispons simili. Dinja Waħda jew Xejn, organizza kampanji antinukleari internazzjonali fost ix-xjenzati, u enfasizza l-ħtieġa għal soluzzjoni globali għall-problema nukleari. Ħafna, bħal Albert Einstein, saru federalisti prominenti tad-dinja jew, bħal Robert Oppenheimer, qieset il-kontroll internazzjonali tal-armi nukleari bħala kompitu li kien jeħtieġ sovranità nazzjonali prevalenti.
il rewwixta antinukleari tal-aħħar tas-snin erbgħin kellhom xi impatt fuq il-politika pubblika. Gvernijiet ewlenin, li qabel kienu entużjasti dwar l-armi nukleari, kibru ambivalenti dwar l-iżvilupp u l-użu tagħhom. Tabilħaqq, id-dehra tal-Pjan Baruch, l-ewwel proposta serja tad-diżarm nukleari fid-dinja, kienet dovuta ħafna għall-aġitazzjoni ta’ wara l-gwerra.
Madankollu, hekk kif ħarġet il-Gwerra Bierda, l-uffiċjali tal-potenzi l-kbar ċaħdu l-mod ġdid ta’ kif jaħsbu dwar ir-relazzjonijiet bejn in-nazzjonijiet appoġġjati minn Einstein u attivisti oħra. Minflok ristrutturaw ir-relazzjonijiet internazzjonali biex ilaħħqu mal-periklu bla preċedent tal-Bomba, inkorporaw il-Bomba. fil-qafas tradizzjonali tal-kunflitt internazzjonali. Ir-riżultat kien tellieqa għall-armi nukleari u sens dejjem jikber li l-aġitazzjoni għat-trasformazzjoni tal-ordni internazzjonali kienet, fl-aħjar, naïve, jew, fl-agħar każ, sovversiva.
Dawn l-orizzonti politiċi mdejqa fissru li, meta l- moviment antinukleari reġa’ qajjem lejn l-aħħar tal-1950s, hija sostnuta għanijiet aktar limitati, li bdiet b'sejħa għat-tmiem tat-testijiet nukleari. U dan il-għan wera li jista 'jintlaħaq, għall-inqas parzjalment, minħabba li t-twaqqif tal-ittestjar nukleari atmosferiku ma xekkilx serjament il-poteri l-kbar, li jistgħu jċaqalqu t-testijiet taħt l-art u, b'hekk, jkomplu jaġġornaw l-armamenti nukleari tagħhom. Ir-riżultat kien il-passaġġ tal-ewwel ftehim fid-dinja dwar il-kontroll tal-armi nukleari, it-Trattat ta’ Projbizzjoni Parzjali tat-Test tal-1963.
Ċertament, il-movimenti tal-projbizzjoni tal-bombi tfaċċaw ukoll f’bosta pajjiżi. Iżda, għalkemm xi drabi kienu mmexxija minn proponenti ta’ żmien twil tal-gvern dinji, inklużi Norman Cousins (president tal-Kumitat Nazzjonali tal-Amerika għal Politika Nukleari Sana) u Bertrand Russell ( president tal-Kampanja Brittanja għad-Diżarm Nukleari), huma wkoll iffukaw fuq l-armi aktar milli fuq ir-riforma tas-sistema internazzjonali. Ir-riżultat kien żieda pożittiva ta’ trattati dwar il-kontroll tal-armi nukleari lejn l-aħħar tas-snin sittin u l-bidu tas-sebgħinijiet li kwiet il-biżgħat tal-attivisti u wasslu għat-tnaqqis tal-moviment.
Meta l-Gwerra Bierda reġgħet qajmet lejn l-aħħar tas-snin sebgħin u l-bidu tas-snin tmenin, hekk għamlet kampanja antinukleari rrabjata. Tabilħaqq, din it-tielet mewġa tal-moviment tad-diżarm nukleari wriet l-akbar u l-aktar suċċess s'issa, żgurat tnaqqis sostanzjali fl-armamenti nukleari u naqqas b'mod sinifikanti l-periklu tal-gwerra nukleari.
Mill-atturi ewlenin kollha ta 'dik l-era, għalkemm, biss Mikhail Gorbachev deher lest biex nimxu lil hinn mit-tnaqqis fl-armi biex jippromwovi l-iżvilupp ta' sistema ta' sigurtà internazzjonali ġdida. Iżda bid-diżintegrazzjoni tal-Unjoni Sovjetika, Gorbachev tneħħa mill-poter. U, f'dawn l-aħħar deċennji, it-tensjonijiet internazzjonali li qed jogħlew neħħew ukoll il-gwadann li rebħu ħafna mill-kampanja antinukleari.
Dawk il-kisbiet, għalkemm evanexxenti, kienu importanti, għalihom għen lid-dinja tevita gwerra nukleari filwaqt li tagħtiha żmien biex timxi lejn futur ħieles mill-armi nukleari.
Iżda din l-istorja tissuġġerixxi wkoll li, fil-ġlieda għas-sopravivenza fl-era nukleari, il-konfront tal-anarkija kontinwa tan-nazzjonijiet ma jistax jiġi evitat. Tabilħaqq, minħabba s-severità tal-kriżijiet internazzjonali attwali tagħna u t-theddida nukleari li qed tiżdied li jiġġeneraw, wasal iż-żmien li nirrevedu l-kwistjoni minsija tat-tisħiħ tas-sistema tas-sigurtà internazzjonali.
Dr Lawrence Wittner, sindakat minn Voice ta 'Paċi, huwa l-Professur tal-Istorja Emeritus fi SUNY / Albany u l-awtur ta ' Quddiem il-Bomba (Stanford University Press).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate