Nhar it-Tnejn, 26 ta’ Marzu, 2007, fit-Tramuntana ta’ Gaża, xmara ta’ drenaġġ mhux maħdum u debris infurret minn moll tad-dinja mġarraf f’kamp tar-refuġjati li jsuq 3,000 Palestinjan minn djarhom. Ħames residenti għerqu, 25 weġġgħu u għexieren ta’ djar inqerdu.

In-New York Times, il-Washington Post u l-midja televiżiva taw it-tort fuq infrastruttura shoddy. Il-Daily Alert (l-organu tad-dar tal-Presidenti tal-Organizzazzjonijiet Maġġuri Lhud Amerikani) tat tort lill-Palestinjani li sostnew li kienu qed ineħħu r-ramel biex ibigħu lill-kuntratturi tal-kostruzzjoni u b’hekk jimminaw il-moll tad-dinja. Id-diżastru f'Umm Naser (ir-raħal inkwistjoni) huwa emblematiku ta' dak kollu li hu ħażin fil-politika US-Iżraeljana fil-Lvant Nofsani. Id-diżastru f'dan ir-raħal iżolat għandu l-għeruq tiegħu l-ewwel u qabel kollox f'Washington fejn l-AIPAC u l-alleati politiċi tagħha kisbu b'suċċess l-appoġġ tal-Istati Uniti għall-bojkott finanzjarju u ekonomiku tal-Iżrael tal-gvern Palestinjan wara r-rebħa elettorali demokratika tal-Ħamas. Ir-rebħa tal-AIPAC f'Washington ħarġet madwar l-Ewropa u lil hinn minnha – peress li l-Unjoni Ewropea applikat ukoll sanzjonijiet li għalqu l-iffinanzjar tal-proġetti infrastrutturali ġodda kollha u l-manutenzjoni tal-faċilitajiet eżistenti. Fil-konvenzjonijiet AIPAC tal-2005 sal-2007, il-mexxejja taż-żewġ partiti ewlenin Amerikani, mexxejja tal-kungress u l-White House wegħdu li jinfurzaw mill-ġdid l-istrateġija ta 'bojkott u sanzjonijiet tal-AIPAC. L-AIPAC iċċelebrat ir-rebħa tagħha għall-politika Iżraeljana u ddikjarat li hija l-awtur tal-leġiżlazzjoni. Minbarra l-malnutrizzjoni, il-politika ddgħajjef il-proġetti kollha ta 'manutenzjoni pubblika.

Ugwalment ċentrali għad-diżastru, l-attakk massiv sostnut ta' bombi fuq Gaża fis-sajf tal-2006, twaqqa' toroq, pontijiet, faċilitajiet għat-trattament tad-drenaġġ, purifikazzjoni tal-ilma u impjanti tal-enerġija elettrika. It-Tramuntana ta' Gaża kienet waħda mill-ħafna miri tagħha, u poġġiet pressjoni kbira fuq l-infrastruttura u l-baġits tal-gvern diġà prekarji – inkluża l-manutenzjoni ta' impjanti tat-trattament tad-drenaġġ u fossijiet.

L-imblokk ekonomiku Iżraeljan ta’ Gaża żied il-qgħad, il-faqar u l-ġuħ għal livelli bla preċedent. In-nies ta' Gaża bla xogħol laħqu aktar minn 60% tal-popolazzjoni – familji kbar bi tfal żgħar tnaqqsu għal ikla waħda kuljum. Kapijiet tal-familja fittxew iddisprat għal xi mod kif jaqilgħu fondi biex jixtru lira ċiċri, żejt, ross u dqiq għall-ħobż. Huwa possibbli li sfurzat mill-bojkott bejn l-Istati Uniti u l-UE indotti mill-AIPAC u l-bumbardament u l-imblokk Iżraeljan, li xi ħaddiema ddisprati neħħew xi ramel madwar il-fossa. L-iskuża ċċitata mill-Presidenti tal-Organizzazzjonijiet Maġġuri Lhudija Amerikani (PMAJO) biex iwaħħlu lill-vittmi Palestinjani għat-tbatija tagħhom stess, u jeżoneraw lill-Iżraeljani, l-AIPAC u l-klijenti tal-kungress tagħhom.

Il-PMAJO iġġustifika disgħa u tletin sena ta' okkupazzjoni Iżraeljana u negliġenza kriminali tal-faċilitajiet bażiċi tat-trattament tad-drenaġġ ta' Gaża. L-Iżrael jonfoq inqas minn 2% fuq bażi per capita għal servizzi bażiċi fit-Territorji Okkupati li huwa obbligat taħt il-liġi internazzjonali li jipprovdi b'mod responsabbli milli jonfoq fl-Iżrael. In-Nazzjonijiet Uniti u l-gruppi tad-drittijiet tal-bniedem Iżraeljani ddokumentaw in-nuqqas bla responsabbiltà ta' Iżrael lejn iċ-ċivili Palestinjani taħt l-okkupazzjoni brutali tiegħu. Mhuwiex sorprendenti li l-Presidenti tal-Organizzazzjonijiet Maġġuri Lhud Amerikani ma jistgħu jaħsbu f’xejn aħjar milli jwaħħlu lill-Palestinjani fqir għall-kollass ta’ moll primittiv tad-dinja u l-imwiet orribbli.

Sal-punt li kwalunkwe mexxej Palestinjan jista' jinżamm responsabbli, is-saba' tipponta lejn l-Istati Uniti u l-PLO appoġġjata mill-Iżrael u l-kap titulari tagħha Abbas li jirċievi kwalunkwe għajnuna “umanitarja” li tidħol fil-Palestina. L-għexieren ta’ miljuni ta’ dollari ta’ taxxi tal-importazzjoni Palestinjani miżmuma mill-banek Iżraeljani ngħataw lil Mahmoud Abbas u l-kollegament tiegħu bejn is-CIA u l-Mossad, Mohammed Dahlen, biex jarmaw il-viġilanti tagħhom kontra l-Hamas. Matul l-aħħar għoxrin sena, il-mexxejja "moderati" tal-PLO u l-"kapitalisti" sostnuti mill-Istati Uniti ddevjaw għexieren ta' miljuni ta' dollari u ewro lejn il-kontijiet bankarji privati ​​tagħhom barranin, bl-approvazzjoni tal-Ewropej, tal-Istati Uniti u tal-pajjiż tagħhom. patruni Iżraeljani. X'inhi daqsxejn ta' korruzzjoni Palestinjana jekk din tfisser li ssaħħaħ grupp inkompetenti ta' ‘mexxejja†pjaċevoli?

Il-qagħda mwiegħra tar-raħħala ta’ Umm Naser imxekkla mid-drenaġġ tagħhom stess la kienet att tad-destin u lanqas riżultat ta’ negliġenza lokali jew serq: Kienet konsegwenza diretta ta’ dak kollu li hu ħażin fil-politika tal-Istati Uniti u l-Lvant Nofsani, it-teħid in-naħat b’mod brutali. poter kolonjali u l-vuċijiet u l-organizzazzjonijiet qawwija tagħha f’Washington. Umm Naser huwa miktub kbir madwar il-Palestina, l-Iraq u l-Libanu: Miljuni ta’ raħħala Għarab ibatu l-konsegwenzi ta’ gwerer preventivi biex jiżguraw Iżrael il-Kbir kif iddikjaraw pubblikament kemm il-President Bush kif ukoll il-Viċi President biex jiġġustifikaw l-aggressjoni tagħhom. L-impenji tagħhom isegwu l-iskript tal-Lobby, li "kumbinazzjoni" huwa eżattament dak li jogħġob lill-Uffiċċju tal-Affarijiet Barranin Iżraeljan.

---