Fis-6 ta’ April kien imsejjaħ strajk ġenerali fl-Eġittu. Xahar wara, fis-7 ta’ Mejju, issejħet ieħor
Ħaddiema fi
Flimkien mar-repressjoni diretta (mijiet ta’ detenuti, ibda b’priġunerija kważi xahar qabel ma sar l-istrajk, flimkien ma’ skjerament tal-pulizija fit-toroq ewlenin u l-pjazez tal-bliet prinċipali bħal
Is-sejħa tal-istrajk saret b’mezzi improvisati, minn fuljetti tradizzjonali permezz tal-e-mails u l-fomm sabiex tiġi evitata r-ripressjoni. Ftit midja uffiċjali jew alleati ażżardaw issemmi t-talbiet. Il-protesta kienet kontra l-politika neoliberali tal-gvern, tal-FMI u għamlitha ċara r-raġunijiet soċjali u politiċi tal-istrajk. Fost ir-raġunijiet ewlenin, "ċaħda ta 'żidiet fil-prezzijiet, il-ħtieġa ta' edukazzjoni għal uliedna, għal trasport adegwat, sptarijiet li jieħdu ħsieb saħħitna, mediċina għat-trabi tagħna, sistema ta 'qrati ġusti." Domandi oħra kienu, "ma rridux uffiċjali tal-pulizija qattiel jew tortura tal-pulizija - mhux aktar arresti, korruzzjoni u tixħim."
Minkejja l-isforzi kollha tal-gvern ta’ Mubarak, l-istrajk kien suċċess. Dak inhar,
Iżda suċċess sħiħ inkiseb f'Al-Mahallah Al-Kubra. Il-ħaddiema tat-tessuti kienu fuq quddiem fil-ġlieda kontra r-reġim ta’ Mubarak (2) u l-gvern kien speċjalment ansjuż biex l-istrajk ifalli hemmhekk. (It-tessuti hawnhekk huma l-aktar attività produttiva importanti li timpjega 20,000 ħaddiem). Il-pulizija żammet ix-xift ta' billejl tal-fabbrika tat-tessuti ewlenija ta' Al-Mahallah Al-Kubra milli jitlaq, sabiex ikunu jistgħu jkomplu jaħdmu fil-jum tas-6 (jum tal-istrajk) mingħajr ma jinterrompu l-produzzjoni. Il-pulizija ħadet f’idejha t-toroq ewlenin taż-żona iżda naqset milli twaqqaf 6000 ħaddiem li jiltaqgħu u jikkonfrontaw lill-forzi hemmhekk biex jirrepressihom. Dan irriżulta fi 331 ħaddiem miżmuma u 60 midruba. Filmat jixhed il-kollittività tal-ħaddiema u jista’ jidher fuq YouTube. (3)
Is-suċċess tal-istrajk ħeġġeġ lill-oppożizzjoni politika biex issejjaħ waqfien ieħor għall-4 ta’ Mejju iżda dan ma kellux l-istess segwitu. Flimkien ma’ żieda oħra fir-repressjoni (70 grupp tal-Forzi tas-Sigurtà Ċentrali mobilizzati fid-distretti li qed jistrajkjaw flimkien ma’ dawk li għadhom hemm mill-istrajk ta’ April) (4), wieħed irid jinkludi x-xiri tal-kuxjenza tal-gvern : ippremjaw lil Al-Mallah Al- Ħaddiema ta’ Kubra li baqgħu barra mill-istrajk ta’ April b’paga żejda ta’ xahar. B’mod kurjuż, ippremjaw ukoll lill-ħaddiema li għamlu strajk, iżda b’paga ta’ ħmistax. Għall-bqija tal-ħaddiema, proprju lejlet it-tieni sejħa ta’ strajk, tħabbret żieda ta’ 30% fil-paga minima.
Xi ħaġa simili għal dak li ġara fi
F'Jannar 2007
L-istrateġija
Is-suċċess tal-istrajk jimxi
Matul dik il-gwerra, it-toroq tal-bliet Għarab, irrispettivament mill-affiljazzjonijiet reliġjużi jew tal-partit mimlija bil-kartelluni li fuqhom il-figura tas-Segretarju Ġenerali tal-Hiżbollah akkumpanjat dik ta’
Filwaqt li l-gvernijiet reazzjonarji reġgħu bdew jaħdmu bħas-soltu – fi
Jiġri x'jiġri u tkun xi tkun l-ispiża, dik hija xi ħaġa li l-imperialiżmu jrid jevita. L-istrateġija hija li tiġi internazzjonalizzata l-kriżi – sejħa għad-dritt ta’ intervent, li ġie invokat fih
Realtà
L-istrajk ġenerali fi
Il-Hiżbollah ta daqqa ta’ ponn fuq il-mejda. Wieħed ma jistax jitkellem dwar gvern leġittimu f’pajjiż fejn l-ekonomija tinsab ’il barra, fejn l-unika riċetta offruta hija l-IMF hardline, il-politika neoliberali, pajjiż li l-istrateġija tad-difiża nazzjonali tiegħu mhix kapaċi tirrispondi għall-aggressjoni Iżraeljana u fejn il-liġi elettorali – wiret mill-kolonjaliżmu Franċiż. – jiffavorixxi lill-Insara, li jirrappreżentaw biss 35% tal-popolazzjoni.
Ir-raġuni għal dak li ġara fi
Fir-rigward tal-ajruport, is-sistema ġiet installata fuq iċ-ċertezza li strixxi minn wieħed sa sebgħa se jintużaw mill-Iżrael għal raid sajjetti kontra installazzjonijiet tar-reżistenza fl-aħħar ta’ April, raid li fl-aħħar mill-aħħar ġie kkanċellat. Dan, għarfien komuni f’Bejrut issemma wkoll minn Robert Fisk fir-rapporti tiegħu (8) fejn jistaqsi, bħall-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni Libaniża, jekk il-gvern Libaniż mhux qed jilgħab il-logħba ta’ Iżrael billi jipproponi li żarma dik is-sistema. L-ispekulazzjoni ddur speċjalment madwar il-mexxej Druze Walid Jumblat li huwa meqjus bħala l-alleat ewlieni tiegħu
Dak li ġara jagħmel ir-realtà ċara: il-qawwa tal-Hizbollah tista’ titwaqqaf biss b’intervent militari barrani. Il-forzi li jsostnu l-gvern ta’ Siniora, li s-suppost appoġġ militari tiegħu inħall bħaz-zokkor f’kikkra kafè, jitolbu bil-miftuħ lill-imperjalisti u l-alleati tagħhom (il-famuża “komunità internazzjonali”) “biex jintervjenu sabiex itemmu l-kolp ta’ stat”. (9)
Sabiex isalva l-gvern ta’ Siniora, qed jibdew jitkellmu dwar it-twaqqif ta’ pont tal-ajru li fih
Għalhekk l-internazzjonalizzazzjoni tal-kriżi Libaniża tiġbor il-momentum. Imma hawn il-Hiżbollah huwa b'saħħtu, l-ajruport jinsab f'idejn il-Hiżbollah. Allura fejn se jqiegħdu l-air bridge tagħhom jekk l-interventiżmu inċipjenti tal-pajjiżi Għarab reazzjonarji ma jridx jirriskja konfrontazzjoni miftuħa ma’ grupp li wera l-qawwa tiegħu? Hemm alternattiva waħda biss, fit-Tramuntana tal-pajjiż fejn in-NATO qed tipproponi bażi qrib il-Qleiat, qrib Tripli fejn jinsab il-kamp tar-refuġjati Palestinjani ta’ Nahr el Bared u qrib ukoll il-fruntiera tat-Tramuntana mas-Sirja. Il-bażi tkun takkomoda skwadra tal-ħelikopter u forzi speċjali tan-NATO. (10)
Huwa dejjem aktar ovvju li l-preżenza tal-bastimenti tal-gwerra tal-Istati Uniti, il-pjanijiet tan-NATO u l-manuvri tal-UNIFIL huma kollha komponenti li jimxu f'direzzjoni waħda: tħejjijiet għal gwerra ġdida bil-għan li jegħlbu kompletament il-forzi tal-oppożizzjoni u speċjalment il-Hiżbollah bħala attur politiku u militari mhux biss. fi
Din hija xi ħaġa progressivi mad-dinja kollha għandhom ifittxu li jevitaw. Fil-Libanu, organizzazzjonijiet tax-xellug bħall-organizzazzjoni lajka Sunni, il-Moviment Indipendenti Nasserite (Morabitun), jgħidu li huma "xgħeljin li jiġu maħtufa, li jagħmlu lil Sunniti parti minn xi ħaġa li ma tirrappreżentax u ma tesprimix il-valuri tagħna", u jesprimu r-rikonoxximent tagħha. tal-Hizbollah u b’referenza g[all-grupp immexxi minn Saad Hariri u Fouad Siniora innifsu. L-organizzazzjoni Kristjana Maronita, il-Moviment Patrijottiku Ħieles, tqis bħala ħatja kemm lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU kif ukoll lill-hekk imsejħa komunità internazzjonali, talli appoġġja gvern li "jimarġinalizza l-maġġoranza tan-nies tiegħu".
Il-Hiżbollah ma fittxetx it-telfa tal-gvern iżda pjuttost gvern ta’ għaqda nazzjonali li jirrifletti l-kompożizzjoni reali tal-pajjiż. Anke meta wieħed jinjora dak li ntqal minn organizzazzjonijiet progressivi Lebaniżi oħra, bħall-Partit Komunista, ix-xellug għandu jinnota li l-ġlieda tal-poplu Leabniż kontra gvern neoliberali favur il-Punent, favur l-IMF hija ta’ importanza kbira għar-reġjun kollu mhux biss għal-Libanu.
Noti
(1) Al-Masri Al-Yawm (
(2) Joel Beinin u Hossam el-Hamalawy : “El sector obrero egipcio hace frente al Nuevo Orden Económico”, http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article48
(3) http://youtube.com/watch?v=hmHiWXflGwM
(4) Prensa
(5) The Daily Star, 6 ta’ Mejju 2008.
(6) Alberto Cruz: “Líbano, una guerra fría cada vez más caliente” http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article81
(7) Prensa
(8) The Independent, 8 ta’ Mejju 2008.
(9) The Daily Star, 10 ta’ Mejju 2008.
(10) Alberto Cruz: “La nueva estrategia de EEUU en Líbano: la guerra secreta contra Hizbulá” http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article31
Alberto Cruz huwa ġurnalist, analista politiku u kittieb. Huwa jispeċjalizza fir-relazzjonijiet internazzjonali - [protett bl-email]
Traduzzjoni copyleft tortillaconsal
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate