Il-ħabs reċenti ta 'sitt attivisti minn Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (KI), komunità Cree fly-in 600 Km. fit-tramuntana ta’ Thunder Bay, hija twissija mhux ambigwa għall-komunitajiet tat-Tramuntana tal-Ewwel Nazzjon li jiżżardaw ifixklu l-pjanijiet tal-gvernijiet u l-kumpaniji tar-riżorsi biex jiżviluppaw it-tramuntana.
Fis-17 ta’ Marzu, is-sitt membri tal-KI ngħataw sentenzi ta’ sitt xhur ħabs għal disprezz tal-qorti mill-Qorti Superjuri ta’ Ontario f’
Ma setgħux jiffinanzjaw sfida legali għad-deċiżjoni ta' disprezz, l-attivisti tal-KI tħallew fil-ħniena tal-qorti, li ħadet l-opportunità biex tibgħat messaġġ ċar lill-attivisti indiġeni. Fid-deċiżjoni tiegħu, l-Imħallef George Smith iddikjara: “Jekk jitħallew jeżistu żewġ sistemi ta’ liġi – waħda għall-aboriġinali u waħda għal dawk li mhumiex aboriġinali – l-istat tad-dritt se jisparixxi u jiġi sostitwit minn kaos.” Il-Ministru għall-Affarijiet Aboriġinali ta 'Ontario, Michael Bryant, ikkummenta li l-gvern ipprova ħafna biex jirraġuna ma' KI u jasal għal kompromess ġust dwar l-iżvilupp tal-minjieri fuq l-art tagħhom, iżda l-komunità tal-Ewwel Nazzjon kienet sempliċement intransiġenti wisq. Għalhekk ħasel idejh mill-materja, u sostna li “l-gvern għamel minn kollox biex jevita l-ħabs.”
Il-kummenti ta’ l-Imħallef Smith u Bryant huma mfassla biex jidher li kulħadd, inkluż KI, huwa ugwali quddiem il-liġi u għalhekk jista’ jieħu ħawwad ġust jekk ikunu lesti jilagħbu bir-regoli – regoli, għal miżura tajba, li jżommuna. milli jinżel fil-kaos. Ir-realtà, madankollu, hija li s-sistema waħda ta’ liġi li teżisti, bl-għeruq fl-istorja kolonjalista u imposta fuq nazzjonijiet sovrani bil-forza, hija mfassla biex tiċħad l-ugwaljanza lin-nazzjonijiet indiġeni u tiffaċilita l-approprjazzjoni kontinwa ta’ art indiġena. L-ugwaljanza quddiem il-liġi qatt ma tista’ teżisti f’kuntest kolonjali, u qatt ma kienet intiża. Għall-"kaos" li l-liġi qed tipproteġina minnu huwa verament kaos biss f'għajnejn in-negozji l-kbar u l-gvern: l-affermazzjoni tal-awtodeterminazzjoni indiġena, li tinsab bħala ostaklu kbir għall-profitti korporattivi.
Sfortunatament, l-inċident tal-KI mhuwiex avveniment iżolat. F'April, il-mexxej tal-Ewwel Nazzjon ta' Ardoch Algonquin, Robert Lovelace, ingħata sentenza ta' sitt xhur ħabs talli rrifjuta li jobdi ordni ġudizzjarja biex iwaqqaf l-imblukkar tal-minjiera tal-uranju proposta minn Frontenac Ventures fuq l-art tal-komunità tiegħu. Il-komunità ta’ 550 persuna, li m’għandha l-ebda status ta’ gvern u għalhekk ma tirċievi l-ebda fondi tal-gvern, ġiet ukoll immultata $10,000. Wara dawn iż-żewġ avvenimenti hemm spinta kbira biex jespandu radikalment il-fruntieri tal-kapitaliżmu Kanadiż lejn it-Tramuntana.
Neoliberaliżmu, Żvilupp tat-Tramuntana u l-Ewwel Nazzjonijiet
Il-ħolqien tan-neoliberaliżmu fi
Hawn ukoll ta’ min jinnota li l-ħolqien ta’ klassi tal-ħaddiema indiġena akbar, u r-reżistenza tal-popli indiġeni għal dan il-proġett, hija tħassib ewlieni tal-politika tal-istat lejhom. Huwa espress b'mod ċar fid-dokumenti tal-politika tal-Ministeri tal-Affarijiet Indjani, l-Industrija u r-Riżorsi Naturali. Ir-riżervi ġew organizzati parzjalment, u għadhom meqjusa mill-gvern, bħala ġabra ta 'xogħol irħis li għandu jittieħed minnu meta jkun meħtieġ. Kwistjonijiet tal-forza tax-xogħol relatati ma’ nies indiġeni, inklużi r-rati ta’ parteċipazzjoni tagħhom b’mod konsistenti aktar baxxi minn Kanadiżi mhux indiġeni, saru tema konsistenti ħafna fl-istudji tal-Affarijiet Indjani mis-snin tmenin. Dawn l-istudji komunement jinnotaw ir-rati ta’ tkabbir sinifikanti tal-popolazzjoni indiġena fl-età tax-xogħol, filwaqt li josservaw bi frustrazzjoni r-riluttanza tal-popli indiġeni li jingħaqdu mal-forza tax-xogħol kapitalista.
L-industriji tal-minjieri, taż-żejt u tal-gass, u tal-pipeline huma ċentrali għall-aġenda tal-espansjoni tat-Tramuntana. Matul l-aħħar għaxar snin, pereżempju, il-kumpaniji tal-minjieri kienu qed jespandu l-attivitajiet tagħhom f’reġjuni tal-pajjiż fejn l-iżvilupp kapitalista s’issa kien limitat. L-esplorazzjoni qed tiżdied b'mod sinifikanti fit-Tramuntana u fl-intern
Hekk kif il-minjieri jespandu ġeografikament fi
Sadanittant, ħafna mir-reġjuni b'ħafna żejt ta '
Forsi l-akbar proġett infrastrutturali uniku ppjanat fl-istorja Kanadiża, il-ħafna mfakkra (għall-mexxejja politiċi u tan-negozju xorta waħda) $16.2 biljun Mackenzie Valley Pipeline, jista 'biss jipproċedi billi jaqta' permezz ta 'diversi komunitajiet Dene fil-
Dawn il-proġetti huma l-ponta kbira u viżibbli tal-iceberg. Qed jiġu ppjanati ħafna aktar, inklużi skemi ġodda ta’ damming idro-elettriku fi
Il-battalja ta’ KI ma’ Platinex tenfasizza t-tensjoni bejn l-iżvilupp tar-riżorsi tat-Tramuntana u d-drittijiet indiġeni. Sa ftit ilu, l-iżvilupp tar-riżorsi fi
Minħabba l-pass glaċjali tal-proċess ta’ talbiet uffiċjali għall-art tal-gvern (li fih l-Ewwel Nazzjoni ssostni li l-intitolament legali għal artijiet tradizzjonali jista’ jieħu sa għoxrin sena, u mingħajr garanzija ta’ suċċess), KI ħass li ma kellux għażla ħlief li jieħu l-affarijiet f’idejh idejhom stess. Ħafna għall-frustrazzjoni tal-
Qoxra Legali għall-Kolonjaliżmu
Filwaqt li l-Kanada ċertament ma kinitx 'il fuq mill-użu tal-forza militari jew paramilitari fl-isforzi tagħha biex tissottometti l-Ewwel Nazzjonijiet (Oka, Gustafson Lake, Ipperwash u Sitt Nazzjonijiet niġu f'moħħna), is-sistema legali hija l-għażla preferuta tagħha. Għandu d-dehra ta’ newtralità, huwa inqas sensazzjonali minn kunflitt armat u jista’ jiddemobilizza lill-attivisti billi jibdel l-enerġija tagħhom fi proċessi tal-qorti twal u għaljin. Il-proċess formali tal-pretensjonijiet tal-art imsemmi hawn fuq huwa eżempju wieħed ta’ dan l-istrateġma. L-hekk imsejjaħ “dmir ta’ konsultazzjoni”, li ġie invokat fil-każ KI, huwa ieħor.
Imfaħħar mill-gvern u xi mexxejja indiġeni bħala rebħa legali għall-Ewwel Nazzjonijiet, id-“dmir li tikkonsulta” ġie żviluppat f’numru ta’ deċiżjonijiet tal-Qorti Suprema, inklużi Sparrow, Delgamuukw,
Imma x'inhi "bona fede", u għaliex gvern kolonjali, b'konnessjonijiet mal-industrija tar-riżorsi, qatt għandu jkun mistenni li jaġixxi b'mod sinifikanti b'dan il-mod? Il-Qorti qatt ma tagħmilha ċara xi tinvolvi “bona fede”. Barra minn hekk, il-Qorti Suprema poġġiet ukoll limitazzjonijiet ċari fuq l-obbligi tal-gvernijiet biex isegwu d-dmir. Skont id-deċiżjoni tal-Haida, “m’hemm l-ebda dmir li wieħed jiftiehem; pjuttost, l-impenn huwa għal proċess sinifikanti ta 'konsultazzjoni. Fir-rigward ta’ rikorrenti Aboriġinali, m’għandhomx ifixklu t-tentattivi raġonevoli u ta’ bona fede tal-Kuruna, u lanqas m’għandhom jieħdu pożizzjonijiet mhux raġonevoli biex ifixklu lill-gvern milli jieħu deċiżjonijiet jew jaġixxi f’każijiet fejn, minkejja konsultazzjoni sinifikanti, ma jintlaħaqx ftehim.” Għalhekk il-gvernijiet jistgħu jwettqu konsultazzjonijiet li, kif innutat hawn fuq, jistgħu ma jurux b'mod sinifikanti "bona fide" reali, u jekk ma jintlaħaqx ftehim mill-parti indiġena, allura ... ħasra, u ma jindaħlux aktar. Fi kliem aktar drastiku, il-Qorti tafferma fid-deċiżjoni tal-Ħajda, "Dan il-proċess ma jagħtix veto lill-gruppi Aboriġinali fuq x'jista' jsir bl-art sakemm tingħata prova finali ta' talba."
Il-każ KI jissuġġerixxi x-xettiċiżmu lejn id-“dmir li tikkonsulta” huwa ġġustifikat tajjeb. Meta l-battalja ta 'KI kontra Platinex daħlet għall-ewwel darba fil-qrati, il-Qorti Superjuri ta' Ontario ddeċidiet li Platinex kellha "dmir li tikkonsulta" ma 'KI qabel ma kompliet tkompli bil-pjanijiet ta' esplorazzjoni tagħha, u imponiet mandat ta 'disa' xhur fuq l-attivitajiet tal-kumpanija. F'Mejju 2007, meta d-disa' xhur skadew, u KI kien għadu ma laħaqx ftehim mal-Kuruna dwar l-użu tal-art, fittxet li testendi l-inġunzjoni. Din id-darba, madankollu, l-imħallef irrifjuta, u ddikjara li l-konsultazzjoni kienet "bidu raġonevoli u responsabbli biex takkomoda l-interess ta 'KI u, f'dan il-ħin, hija biżżejjed biex twettaq id-dmir tal-Kuruna li tikkonsulta." Fi kliem ieħor, il-gvern jista 'jistqarr li ssodisfa l-obbligi legali tiegħu li jikkonsulta mal-Ewwel Nazzjon, u kwalunkwe attivist tal-KI li jieħu azzjoni biex iwaqqaf Platinex issa jkun disprezzat tal-qorti. Il-karta tal-bilanċ tad-"dmir li tikkonsulta" hawnhekk hija ċara: Platinex sofriet dewmien qasir fil-pjanijiet tagħha iżda fl-aħħar mill-aħħar tista 'tipproċedi, filwaqt li sitt attivisti tal-KI issa jinsabu l-ħabs.
Miftuħ għan-Negozju
Mhuwiex biss Platinex li jirbaħ hawn, ovvjament. Il-messaġġ għall-kumpaniji tar-riżorsi, u l-gvernijiet fil-but tagħhom, huwa li d-drittijiet aboriġinali definiti b'mod kostituzzjonali jista 'jkollhom jiġu kkunsidrati, iżda fl-aħħar mill-aħħar mhux se jinterferixxu mal-pjanijiet ta' żvilupp tat-tramuntana. U jekk l-attivisti indiġeni jkunu iebsa biżżejjed biex jieħdu l-affarijiet f'idejhom, is-setgħa ta' koerċizzjoni sħiħa tal-istat tinġieb fuqhom.
Dan huwa żmien kruċjali għat-tramuntana u l-abitanti indiġeni tiegħu. Il-korporazzjonijiet u l-mexxejja politiċi għandhom disinni ċari għaliha, li fihom l-interessi indiġeni huma ta’ ftit importanza. Madankollu, xi organizzazzjonijiet indiġeni bħall-AFN u n-Nazzjon Aski Nishnawbe (NAN), li jirrappreżenta disgħa u erbgħin komunitajiet fit-Tramuntana ta’ Ontario, qabdu l-industrija tal-karrotti u l-gvern jiddallhom quddiemhom, bit-tama li jekk ma jistgħux jieqfu. żvilupp korporattiv, allura mill-inqas jistgħu jiksbu biċċa tat-torta. Hija mossa riskjuża, madankollu, peress li l-artijiet tradizzjonali jirriskjaw il-qerda filwaqt li l-benefiċċji tal-iżvilupp rarament jinżlu wisq mill-mexxejja indiġeni.
Fid-dawl tat-trattament tqal tal-qorti tal-attivisti tal-KI,
Todd Gordon huwa l-awtur ta’ Cops, Crime and Capitalism: The Law-and-Order Agenda fi
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate