Waqt li kien qed jitkellem fi Cleveland, il-President Bush sejjaħ lill-Kungress biex itemm il-prattiki ta’ “qbid u rilaxx” fuq il-fruntiera mal-Messiku. Ma kienx qed jirreferi għal dilettanti tas-sajd rikreattiv li jaqbdu l-bass tal-ħalq kbir, jieħdu stampa u mbagħad jeħilsuhom lura fl-ilma. Huwa kien qed jitkellem dwar aġenti tal-INS (issa Homeland Security) li jqarrqu ħaddiema bla dokumenti li qed jippruvaw jaqsmu l-fruntiera, jgħajjtuhom u jhedduhom, u mbagħad joħorġuhom ċitazzjoni biex jidhru fil-qorti Amerikana. Il-President Bush u l-Kungress qed iħejju leġiżlazzjoni li tagħmilha ċara li għandhom kemm (jew ftit) rispett lejn il-ħaddiema immigranti daqs kemm għandhom għall-ħut tal-ilma ħelu.
B'mod tipiku, ir-Repubblikani tal-Kamra għaddew il-kont HR 4427 (il-kont Sensenbrenner) li Klansman biss jista' jħobb. Jagħmel sempliċiment li tkun ħaddiem bla dokumenti fl-Istati Uniti reat, u tagħmilha illegali għal kulħadd (għalliema, ħaddiema soċjali, pompieri, kulħadd) li jgħin lil dik il-persuna b'xi mod. HR 4437 iżarma erbgħin sena ta' leġiżlazzjoni dwar id-drittijiet ċivili u uffiċjalment jerġa' jintroduċi lil Jim Crow fil-liġi Amerikana.
Issa li l-brutes tal-Kungress ħarġu fuq il-Lemin Faxxista, il-President Bush u s-Senat Repubblikan “moderat†Alan Spectre qed ixkatlar ftit mit-truf mhux maħduma u jippreżentaw l-ideat tagħhom bħala â € œmainstream â € Biex ma jonqsux, il-“me too†Demokratiċi tas-Senat qed ipoġġu l-lipstick tagħhom stess fuq il-ħanżir Sensenbrenner u jitolbu lill-attivisti tad-drittijiet tal-immigranti biex jeħduha għaż-żfin. Is-Senatur Edward Kennedy ingħaqad ma' dak iċ-ċampjin tad-drittijiet ċivili s-Sen John McCain biex jimbotta l-verżjoni tiegħu stess ta' programm ta' “ħaddiem mistieden”. Hawnhekk il-kelma "mistieden" tintuża s-sens ta': "L-Istati Uniti qed iżżomm aktar minn 500 mistieden f'Guantanamo Bay." Il-kont ta' Kennedy se jġib lura l-Programm Bracero, li ntuża matul it-Tieni Gwerra Dinjija. . Imbagħad, mijiet ta 'eluf ta' ħaddiema Messikani ġew mibgħuta lejn l-Istati Uniti biex jimlew in-nuqqas ta 'ħaddiema bħala impjegati indentured, legalment marbuta mar-rieda tal-gvern Amerikan u ta' min iħaddem privati. Meta ntemmet il-gwerra, ġew miġbura u miġbura lura lejn il-Messiku, wara li ġew misruqin minn porzjon tajjeb tal-pagi tagħhom fil-livell tal-faqar. Billi ma tridx titħalla wisq lura, is-Senatur Dianne Feinstein daħlet fid-dibattitu. Naturalment, hija mhux se tressaq l-ebda proposta ċara tagħha ħlief li tirrepeti bla tarf in-nonsense li l-immigranti Messikani huma ta' “theddida għas-sigurtà” għaċ-ċittadini Amerikani. Sfortunatament, il-president tal-Unjoni Internazzjonali tal-Impjegati tas-Servizz Andy Stern iffirma, flimkien mal-Kamra tal-Kummerċ Amerikana, għal verżjoni tal-programm il-ġdid ta' “ħaddiem mistieden†ukoll. Minħabba li s-SEUI kienet pijunier fl-organizzazzjoni ta' ħaddiema bla dokumenti u fit-tmexxija tal-ġlieda għad-drittijiet tal-immigranti fi ħdan il-moviment tax-xogħol, dan huwa pass kbir lura u eżempju traġiku ieħor ta' kif tiġi eskluża l-loġika li jiġu subordinati l-interessi tal-ħaddiema għal dak li l-mexxejja tal-Partit Demokratiku jqisu bħala “aċċettabbli. â€
L-unika ħaġa li nistgħu nkunu ċerti minnha hija li l-proposti KOLLHA li qegħdin fuq il-mejda issa huma aħbar ħażina għall-ħaddiema immigranti u l-familji tagħhom. Huwa għalhekk li 300,000 immigrant u l-partitarji tagħhom imxew f'Chicago ftit ġimgħat ilu. Huwa għalhekk li għexieren ta' eluf se jimmarċjaw f'Los Angeles dan il-weekend. Huwa għalhekk li l-attakkanti tal-ġuħ huma kkampjati quddiem il-Bini Federali f'San Francisco u qed jippjanaw li jieħdu l-protesta tagħhom fl-uffiċċju tas-Sen Feinstein nhar it-Tnejn, il-ġurnata li l-Kumitat Ġudizzjarju huwa lest li jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu bis-sħiħ. Senat.
Id-dimostranti għandhom soluzzjonijiet sempliċi għal problemi sempliċi.
L-ewwel problema: illum hemm 12,000,000 ħaddiem bla dokumenti fl-Istati Uniti. L-ekonomija Amerikana ma tistax tiffunzjona mingħajrhom. Huma jagħmlu wħud mill-aktar impjiegi diffiċli għall-inqas paga. Huma jħallsu wħud mill-ogħla taxxi bħala perċentwal tad-dħul tagħhom u ma jieħdu kważi xejn lura mill-gvern. Huma trattati bħal kriminali u jiffaċċjaw abbuż razzist minn idejn il-pulizija, l-aġenti federali u min iħaddem.
L-Ewwel Soluzzjoni: bħal fl-1986, għandha tiġi ddikjarata amnestija ġenerali biex dawn il-ħaddiema u l-familji tagħhom ikunu jistgħu joħorġu mill-taħt l-art u jingħaqdu mas-soċjetà Amerikana bħala ċittadini jew residenti legali, jagħżlu liema huma.
It-Tieni Problema: 4,000 persuna mietu jaqsmu l-fruntiera Messikana-Amerikana fl-aħħar nofs deċennju, aktar milli mietu fl-attakki tad-911.
It-Tieni Soluzzjoni: iddemilitarizza l-fruntiera. Jekk il-korporazzjonijiet Amerikani jistgħu jimxu mad-dinja kollha, għaliex ma jistgħux jiġu hawn nies li jaħdmu iebes mill-Messiku biex jagħmlu impjiegi li ċ-ċittadini Amerikani ma jridux sabiex ikunu jistgħu jitimgħu lill-familji tagħhom?
It-Tielet Problema: Il-pagi u l-benefiċċji kollha tal-ħaddiema, kemm jekk ikunu immigranti jew imwielda fil-pajjiż, qegħdin fuq tellieqa għall-qiegħ. Ħafna drabi, il-korporazzjonijiet ipoġġu grupp kontra ieħor.
It-Tielet Soluzzjoni: Kif jgħid il-qawl antik, għandna bżonn unjoni kbira waħda, fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Wasal iż-żmien li l-“internazzjonali” fl-ismijiet tal-unjin jerġgħu jitpoġġew fil-prattika. Diġà saru sforzi importanti u determinati f’din id-direzzjoni, speċjalment mis-SEIU u l-union United Electrical Workers. Madankollu, sakemm it-tmexxija tal-unjin tpoġġi koalizzjoni (jiġifieri tgħaddi għexieren ta’ miljuni ta’ dollari fi flus tal-membri) mat-tmexxija tal-Partit Demokratiku aktar minn koalizzjoni mal-ħaddiema Messikani, dawk l-isforzi se jkomplu jkunu biss simbolu tal- setgħa potenzjali ta' organizzazzjoni transkonfinali.
Ovvjament, l-ebda waħda minn dawn is-soluzzjonijiet ma hija “realistika” fil-klima politika tal-lum, u huwa preċiżament għaliex għandna bżonn moviment ġdid biex inbiddlu. Sadanittant, il-Kungress għandu jingħad f'termini mhux inċerti biex jieqaf jargumenta dwar liema kappell tal-kulur għandu jilbes Jim Crow. Minflok, għandhom jagħlqu ħalqhom u jisimgħu lill-marċers u lill-attakkanti tal-ġuħ.
Għal aktar informazzjoni u paragun tal-leġiżlazzjoni attwali, mur fin-Netwerk Nazzjonali għad-Drittijiet tal-Immigranti u tar-Refuġjati: http://www.nnirr.org.
Todd Chretien qed jikkontesta għas-Senat Amerikan bħala membru tal-Partit tal-Ħodor kontra s-Senatur Dianne Feinstein. Ara www.Todd4Senate.org għal aktar info.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate