Aktar kmieni din is-sena, The Bulletin of the Atomic Scientists mexxa l-idejn tal-famuż 'Arloġġ ta' Doomsday' tiegħu 'l quddiem żewġ minuti - għal tliet minuti sa nofs il-lejl. Il-bord tal-Bullettin spjega li l-mexxejja internazzjonali kienu qed jonqsu milli jwettqu l-iktar dmir importanti tagħhom, "jiżguraw u jippreservaw is-saħħa u l-vitalità taċ-ċiviltà umana." Kien hemm żewġ perikli ewlenin: “Tibdil fil-klima mhux ikkontrollat,” minn naħa waħda, u “modernizzazzjonijiet tal-armi nukleari globali, u armamenti taʼ armi nukleari kbar,” min-naħa l-oħra.
Filwaqt li l-ħajja fid-Dinja hija reżiljenti, mhu ċar xejn li l-umanità għandha futur. Il-prospetti għal soċjetajiet umani organizzati, mhedda kemm mit-tibdil fil-klima bla dewmien kif ukoll min-naħa nukleari huma dgħajfa.
Anke gwerra nukleari "żgħira" li tinvolvi biss 100 testata fuq skala ta' Hiroshima tista' tarmi 'l fuq minn sitt miljun tunnellata metrika ta' "partiċelli ta' aerosol tal-karbonju iswed" (nugrufun) fl-atmosfera, u b'hekk tnaqqas ix-xita u t-temperaturi madwar id-dinja għal għaxar snin. L-impatt possibbli fuq l-agrikoltura globali ġie vvalutat f'numru ta' studji. International Physicians for the Prevention of Nuclear War u Physicians for Social Responsibility ġabru fil-qosor is-sejbiet tagħhom fl-2013: "Minbarra l-biljun ruħ fid-dinja li qed tiżviluppa li se jiffaċċjaw il-ġuħ possibbli, 1.3 biljun ruħ fiċ-Ċina se jiffaċċjaw insigurtà tal-ikel severa."
Hemm aktar minn 10,000 testata nukleari fid-dinja.
Ir-riċerkatur tal-paċi Seymour Melman tal-Università ta’ Columbia, New York darba osserva li l-Istati Uniti kellhom Aġenzija għall-Kontroll tal-Armi u d-Diżarm f’Washington li ma kinitx tinkludi ‘persuna waħda diretta diretta biex taħseb dwar problemi ta’ kif tifformula, tinnegozja, jew timplimenta treġġigħ lura ta’ tellieqa għall-armi”. (Is-suċċessur tal-ACDA, il-Bureau tal-Kontroll tal-Armi, il-Verifika u l-Konformità, lanqas ma jidhirx interessat ħafna li jreġġa’ lura t-tellieqa tal-armi.)
Melman żied:
“Tabilħaqq, l-idea li titreġġa’ lura t-tellieqa għall-armi bħala mod kif tittejjeb is-sigurtà hija prattikament imneħħija mid-diskussjoni pubblika. L-istampa ma titkellimx dwarha. Il-ġurnali tal-opinjoni ma jitkellmux dwarha. L-universitajiet ma jitkellmux dwarha. U l-agħar minn kollox, fil-fehma tiegħi, l-organizzazzjonijiet tal-paċi ma jitkellmux dwarha. Sakemm l-organizzazzjonijiet tal-paċi ma jieħdux it-treġġigħ lura tat-tellieqa għall-armi u l-problemi paralleli ta 'x'għandu jsir mal-ekonomija kkontrollata mill-kapitalista tal-istat tat-tellieqa tal-armi, allura l-organizzazzjonijiet tal-paċi qed jipparteċipaw f'tip ta' charade. Ħafna titkellem dwar il-paċi, imma x'inhi l-paċi? Fi żmienna, il-paċi mhix sempliċiment in-nuqqas momentanju tal-gwerra. Minħabba l-operat sostnut tal-ippjanar tal-gwerra, il-preparazzjoni tal-gwerra, il-paċi trid tfisser it-tnaqqis tas-setgħa ta 'deċiżjoni tal-istituzzjonijiet li jagħmlu l-gwerra. Jekk dan jitħaddem allura qed nimxu b’mod paċifiku.”
Melman enfasizza l-ħtieġa li n-nies tax-xogħol jingħataw is-setgħa fil-proċess ta’ konverżjoni ekonomika. Il-leġiżlazzjoni li huwa appoġġa stabbiliet li, f'kull fabbrika militari, laboratorju jew bażi li timpjega mill-inqas 100 ruħ, għandu jitwaqqaf "Kumitat għall-Użu Alternattiv" ta' mill-inqas tmien persuni, "b'rappreżentanza ugwali tal-maniġment u tax-xogħol tal-faċilità. ” Il-ħaddiema kellhom ikollhom leħen ugwali mal-management.
Melman kiteb: “L-għarfien dirett tal-impjegati tal-istabbiliment tad-difiża huwa essenzjali għall-konverżjoni. Għalhekk, il-konverżjoni trid issir lokalment; l-ebda uffiċċju ċentrali remot ma jista’ jippossjedi l-għarfien meħtieġ tan-nies, il-faċilitajiet, u l-madwar.”
Għalhekk ikun hemm leġiżlazzjoni nazzjonali li tappoġġja l-ippjanar tal-konverżjoni ekonomika, u jkun hemm azzjoni deċentralizzata fil-faċilitajiet militari nfushom. Hemm parallel ċar hawnhekk mal-approċċ għall-introduzzjoni tal-enerġija rinnovabbli li Naomi Klein tappoġġja fil-ktieb il-ġdid brillanti tagħha This Changes Everything: Capitalism vs the Climate:
“Is-soluzzjoni hija bl-aktar mod enfatiku mhux nazzjonalizzazzjoni tal-enerġija fuq mudelli eżistenti. Il-kumpaniji taż-żejt kbar li huma proprjetà pubblika... huma voraċi biex isegwu pools ta' karbonju ta' livell għoli daqs il-kontropartijiet tagħhom fis-settur privat... Mudell aħjar ikun tip ġdid ta’ utilità – immexxija b’mod demokratiku, mill-komunitajiet li jużawhom, bħala ko-ops jew bħala “commons”, kif iddeskrivew l-awtur u attivist David Bollier u oħrajn. Din it-tip ta’ struttura tippermetti liċ-ċittadini jitolbu ferm aktar mill-kumpaniji tal-enerġija tagħhom milli jistgħu jagħmlu issa.”
Klein jinnota li ż-żieda drammatika riċenti fil-provvista ta’ enerġija rinnovabbli fil-Ġermanja seħħet, “fil-kuntest ta’ programm ta’ tariffi ta’ feed-in nazzjonali wiesa’ li jinkludi taħlita ta’ inċentivi mfassla biex jiżguraw li kull min irid jidħol fl-enerġija rinnovabbli. ġenerazzjoni tista’ tagħmel dan.” Dan inkoraġġixxa atturi żgħar u mhux korporattivi biex isiru fornituri tal-enerġija rinnovabbli – irziezet, muniċipalitajiet, u mijiet ta’ ko-opazzjonijiet iffurmati ġodda.
Ir-rivoluzzjoni rinnovabbli Ġermaniża ħolqot kważi 400,000 impjieg hekk kif is-sehem tal-enerġija rinnovabbli fil-ġenerazzjoni tal-elettriku mar minn 6% fl-2000 għal kważi 25% fl-2013.
Klein iżid: "Dak iddeċentralizza mhux biss l-enerġija elettrika, iżda wkoll il-poter politiku u l-ġid."
Aspett ieħor tax-xogħol ta’ Melman li jista’ jkun rilevanti għall-politika dwar il-klima huwa li ppropona wkoll “kummissjoni nazzjonali diretta biex tinkoraġġixxi l-ippjanar ta’ investiment kapitali mill-bliet, kontej, stati u l-gvern federali fl-oqsma kollha tal-infrastruttura – in-netwerk ta’ faċilitajiet u servizzi li huma s-sisien ta’ soċjetà industrijali moderna.” Din il-kummissjoni nazzjonali, li tippubblika wkoll manwal dwar l-ippjanar lokali tal-użu alternattiv, tgħin biex tinħoloq domanda għall-beni kapitali, għal produzzjoni soċjalment utli organizzata minn Kumitati tal-Użu Alternattiv fil-faċilitajiet militari konvertiti.
It-tliet funzjonijiet ta’ istituzzjonijiet ta’ konverżjoni bħal dawn ikunu li jassiguraw lin-nies li jaħdmu fl-ekonomija militari li jista’ jkollhom futur f’soċjetà demilitarizzata, li jreġġgħu lura t-tħassir ekonomiku, u li jirbħu kisbiet fis-setgħat tat-teħid ta’ deċiżjonijiet tan-nies li jaħdmu fi ħdan soċjetà kapitalista.
Istituzzjonijiet simili li jaqdu l-istess tliet funzjonijiet f'kuntest klimatiku jistgħu jappoġġaw triq soċjalment ġusta lejn ekonomija dekarbonizzata.
Fl-2008, il-Kungress tat-Trade Unions Brittaniċi (TUC), il-federazzjoni nazzjonali tat-trejdjunjins, iddefinixxa "Tranżizzjoni Ġusta" bħala waħda li tirbaħ l-appoġġ pubbliku għal politiki ambjentali meħtieġa b'mod iddisprat billi tiżgura “distribuzzjoni ġusta tal-ispejjeż u l-benefiċċji ta’ dawk. politiki madwar l-ekonomija,” u billi jiġu involuti dawk affettwati mill-bidliet fit-tfassil tal-pjanijiet ekonomiċi.
Fost id-dispożizzjonijiet ta’ Transizzjoni Ġusta kien hemm “qafas jew mekkaniżmu nazzjonali biex jiġi żgurat ippjanar fit-tul u teħid ta’ deċiżjonijiet rappreżentattivi dwar it-tranżizzjoni ambjentali.”
It-TUC enfasizza li "Miżuri ta' Tranżizzjoni Ġusta huma meħtieġa biex jiġi żgurat li t-telf ta' impjiegi bħala riżultat ta' transizzjoni ambjentali jiġi minimizzat u li l-bidla fis-setturi ma sseħħx għad-detriment ta' xogħol deċenti u termini u kundizzjonijiet deċenti." Huma rrimarkaw ukoll li “Strateġija ta’ Tranżizzjoni Ġusta hija meħtieġa wkoll biex jiġi żgurat li inizjattivi ambjentali mhux neċessarjament relatati mal-impjiegi – pereżempju, taxxi ħodor – ma jkollhomx impatt fuq gruppi ta’ dħul aktar baxx.”
Hemm responsabbiltajiet morali hawn, u wkoll kwistjonijiet strateġiċi. Jekk dan it-tip ta’ provvediment ma jsirx għall-ħaddiema f’industriji b’livell għoli ta’ karbonju, huma u l-familji tagħhom, u l-komunitajiet li jgħixu fihom, x’aktarx jirreżistu u jnaqqsu t-tranżizzjoni għal ekonomija b’livell baxx ta’ karbonju.
Naomi Klein faħħret il-pjan One Million Climate Job imfassal minn trejdunjonisti u kampanji ambjentali fil-Gran Brittanja għal investiment massiv tal-gvern fuq 20 sena biex il-Gran Brittanja tmexxi lejn ekonomija b'karbonju baxx:
“Għandna bżonn ħaddiema biex nibnu biżżejjed enerġija mir-riħ, enerġija solari, qawwa tal-mewġ u qawwa tal-marea biex nissodisfaw il-ħtiġijiet tal-enerġija kollha tagħna. Neħtieġu ħaddiema biex jiżolaw u jranġaw id-djar u l-bini eżistenti kollha tagħna sabiex nikkonservaw l-enerġija. U għandna bżonn ħaddiema biex imexxu sistema massiva tat-trasport pubbliku mħaddma b'elettriku rinnovabbli. Għandna nies li għandhom bżonn impjiegi, u xogħlijiet li jridu jsiru. Għalhekk irridu li l-gvern jimpjega miljun ruħ biex jagħmlu impjiegi ġodda fil-klima issa f’Servizz Nazzjonali tal-Klima integrat.”
Iżolament u rinnovazzjoni tal-bini, bini ta’ karozzi tal-linja u ferroviji ġodda, manifattura u assemblaġġ ta’ wind farms, bini ta’ grid nazzjonali tal-enerġija ġdida, eċċ: dawn huma “impjiegi fil-klima” li jnaqqsu l-emissjonijiet, mhux “impjiegi ħodor” (pereżempju, gwardjani tal-park) li ma jaffettwawx il-klima.
L-idea hija li l-gvern għandu jimpjega 90,000 ħaddiem ġdid kull xahar biex iwettqu impjiegi ġodda fil-klima: "F'sena se jkollna miljun impjieg ġdid." Kull min jitlef l-impjieg f’industrija b’ħafna karbonju għandu jkun garantit impjieg fis-Servizz Nazzjonali tal-Klima bl-istess rata ta’ paga li gawda fix-xogħol preċedenti tiegħu.
L-ispiża tal-programm għall-gvern tista 'tkun biss £19-il biljun fis-sena, ladarba tieħu kont tad-dħul minn taxxi ġodda fuq id-dħul u servizzi ġodda, skont il-kampanja One Million Climate Jobs. Huma jemmnu li dan jista 'jitħallas billi jiżdiedu t-taxxi fuq id-dħul u l-ġid fuq l-aktar 1% sinjuri, b'taxxa Tobin żgħira fuq tranżazzjonijiet finanzjarji, u/jew b'self tal-gvern simili għall-programm ta' tnaqqis kwantitattiv ta' £75 biljun fis-sena. Dan kollu mingħajr ma jiġu devjati flus mill-baġit militari...
Skont il-kalkoli tagħhom, il-pjan One Million Climate Jobs jista’ jnaqqas l-emissjonijiet tal-Gran Brittanja bi 80% fuq 20 sena, ‘l-akbar sehem ta’ dak li rridu nagħmlu’. Aqta 'd-domanda għall-enerġija bin-nofs, u dawwar kważi l-provvista tal-enerġija kollha għar-riħ, il-mewġ, il-marea u x-xemx - biex tnaqqas l-emissjonijiet domestiċi tal-Gran Brittanja minn 528 megatunnellata ta' CO2 għal 106Mt.
Fl-Afrika t'Isfel, hemm ukoll kampanja ta' Miljun Impjiegi fil-Klima, imfassla minn 40 organizzazzjoni tas-soċjetà ċivili, inklużi t-trejdjunjins. Il-kampanja tikteb: “Aħna konxji li fit-tul, it-tibdil fil-klima jeħtieġ bidla massiva fil-mod kif ngħixu, kif nipproduċu u nikkunsmaw, u kif nirrelataw man-natura u lil xulxin. Għandna bżonn bidla fis-sistemi, u neħtieġu pont bejn fejn qegħdin issa u dan ir-riżultat vitali iżda fit-tul. Il-Kampanja ta’ One Million Climate Jobs toffri pont bħal dan.”
Huwa kruċjali li niżviluppaw, nitolbu u norganizzaw madwar aktar minn dawn it-tipi ta' programmi li jistgħu jnaqqsu d-distakk bejn ir-realtajiet koroh li niffaċċjaw illum, u soċjetà deċenti b'ċans reali ta' sopravivenza. L-idejn tal-arloġġ jibqgħu miexja.
Milan Rai huwa editur ta’ Peace News.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate