L-Istati Uniti rritornaw għall-bomba mill-ajru fil-Libja. Il-mira huma l-pożizzjonijiet tal-Istat Iżlamiku (IS) fil-belt ċentrali tat-tramuntana ta’ Sirte. L-IS żamm lil Sirte u l-inħawi ta’ madwarha mis-sena li għaddiet. Sirte hija l-post fejn twieled Muammar Qaddafi, li nqatel ukoll hemmhekk. Wara l-waqgħa tal-gvern ta’ Qaddafi, din il-belt ċentrali Libjana baqgħet. Kienet saret il-bitħa tal-Libyan Dawn – il-milizzja tal-belt ta’ Misrata, immexxija minn Salah Badi – u aktar tard il-Libya Shield Force ta’ Bengażi. Dan tal-aħħar kellu rabtiet mill-qrib mal-al-Qaeda u issa huwa parti mill-Kunsill Shura tar-Rivoluzzjonarji ta’ Bengażi. Meta l-Istat Iżlamiku attakka lil Sirte s-sena l-oħra, id-diversi milizzji ftit kellhom inċentiv biex jibqgħu. Huma kkunsinnaw il-belt lill-Istat Iżlamiku u rtiraw lejn il-belt twelidhom stess. It-tentattivi biex jitnaqqar l-Istat Iżlamiku minn milizzji u armati oħra s'issa fallew.
Il-militar Amerikan jgħid li se jkompli jwettaq rejds ta’ bombi fuq pożizzjonijiet tal-IS sakemm ikun meħtieġ. Filwaqt li hemm truppi tal-Operazzjonijiet Speċjali tal-Istati Uniti fil-Libja, mhumiex impenjati f’din l-azzjoni. Il-Gvern ta’ Qbil Nazzjonali (GNA) – immexxi minn Fayez al-Sarraj – stieden lill-Istati Uniti biex tibbumbardja lill-Istat Iżlamiku. It-tentattiv tal-GNA biex jegħleb lill-Istat Iżlamiku fuq l-art waqaf wara xi moviment mgħaġġel fil-belt. Il-bumbardament mill-ajru mill-Istati Uniti, huwa ttamat, se jiffoka mill-ġdid it-truppi tal-GNA lejn l-oġġezzjoni tagħhom - il-qbid ta 'Sirte mill-Istat Iżlamiku.
Dawn mhumiex l-ewwel attakki mill-Istati Uniti fuq il-Libja. Huwa importanti li wieħed jiftakar li kienet il-gwerra tan-NATO mmexxija mill-Istati Uniti fuq il-Libja fl-2011 li kissret l-istat Libjan – qerdet l-istituzzjonijiet tiegħu u ppermettiet lir-ribelli preferuti tal-Punent biex jaħarbu lil kull min għandu rabtiet mal-gvern. Dan huwa preċiżament dak li kienet għamlet l-okkupazzjoni Amerikana fl-Iraq; ġie ripetut fid-dettalji tiegħu ġewwa l-Libja (nuri dan fil-ktieb il-ġdid tiegħi, Il-Mewt tan-Nazzjon). Libja b'armar istituzzjonali dgħajjef malajr niżlet fil-kaos. Milizzja bbażati fil-bliet ħadu l-kontroll fuq id-dominji tagħhom, jiġġieldu bejn l-ibliet għall-kontroll fuq l-intern. Forzi estremisti anzjani – il-Libjan Islamic Fighting Group – reġgħu lura għall-awtorità, b’uħud mill-ġellieda tagħhom li kellhom esperjenza fl-Afganistan u l-Iraq issa mexxejja fi bliethom. Ħafna minn dawn iż-żgħażagħ marru s-Sirja permezz tat-Turkija biex jiġġieldu kontra l-gvern ta’ Bashar al-Assad. Ladarba l-Punent beda jibbumbardja miri tal-IS fis-Sirja, ġew id-dar biex iwaqqfu l-vilayat tagħhom stess tal-Istat Iżlamiku. Ġellieda minn partijiet oħra tal-Afrika ta’ Fuq – partikolarment it-Tuneżija – ingħaqdu magħhom hekk kif ħatfu Sirte u l-inħawi ta’ madwarha. L-Istati Uniti bbumbardjaw il-pożizzjonijiet tagħhom f'Novembru li għadda u mbagħad għal darb'oħra fi Frar - għalxejn. Ħaffru.
Benghazi huwa post reali
Fl-Istati Uniti, ‘Benghazi’ sar slogan. Ġie jfisser li Hillary Clinton mhix affidabbli. Imma Bengażi, ovvjament, hija belt reali fil-Lvant tal-Libja b’popolazzjoni ta’ aktar minn sitt mitt elf ruħ. Hija belt f’diffikultà kbira, l-għaqda tagħha frammentata u n-nies tagħha trawmatizzati minn gwerra bla tarf li qed isseħħ fil-qalba taż-żoni residenzjali tagħha.
Hekk kif l-Istati Uniti bbumbardjat il-pożizzjonijiet tal-IS din il-ġimgħa, karozza bomba massiva laqtet Bengażi. Din il-bomba qatlet mill-inqas tnejn u għoxrin persuna u darab għoxrin oħra. Il-bomba spiċċat fid-distrett residenzjali ta’ Guwarsha f’Bengażi, li għal dawn l-aħħar sentejn kien fuq quddiem bejn diversi estremisti Iżlamiċi – inkluż l-Istat Iżlamiku – u l-Armata Nazzjonali Libjana mmexxija minn eks assi tas-CIA, il-Ġeneral Khalifa Hafter. Id-diversi gruppi Iżlamiċi huma l-aktar taħt il-kmand tal-Kunsill Shura tar-Rivoluzzjonarji ta’ Benghazi, li jinkludi lil Ansar al-Sharia. L-aktar elementi estremi ta’ dan tal-aħħar ingħaqdu mal-Istat Iżlamiku. Il-Kunsill Shura ħa r-responsabbiltà għall-isplużjoni tal-bombi l-aktar riċenti.
L-Armata Nazzjonali Libjana wettqet l-attakki mill-ajru tagħha stess kontra l-forzi tal-Kunsill ta’ Shura u tal-Istat Iżlamiku kemm fil-viċinat ta’ Guwarsha kif ukoll ta’ Ganfouda ta’ Benghazi. Fl-aħħar ta’ Ġunju, l-Armata Nazzjonali Libjana wettqet bumbardamenti partikolarment gravi fuq dawn iż-żoni. Diżgrazzji ċivili huma suspettati, għalkemm huwa diffiċli li jiġi vverifikat dak li qed jiġri fi ħdan iż-żoni kkontrollati mill-Istat Iżlamiku u l-Kunsill Shura. Il-mexxej tal-Al-Qaeda fil-Maghreb Iżlamiku Abu Ubaidah Yusuf al-Anabi, f’messaġġ awdjo, sejjaħ lil-Libjani biex jiġġieldu l-‘Franks’ f’Bengażi. Huwa talab ukoll lill-Armata Nazzjonali Libjana biex tippermetti lin-nisa u t-tfal passaġġ sigur minn Ganfouda. Il-konsulenti ta’ Haftar irrifjutaw din il-proposta. MIG-23, imtajjar mill-Maġġur meqjus ħafna Idris Hamed al-Obeidi, inqatgħet f’Ganfouda fil-bidu ta’ Lulju. Il-ħniena mhix fuq fomm sħabu.
Politika fraġli
Il-politika fil-Libja għadha fraġli. Il-Gvern ta’ Qbil Nazzjonali (GNA) ħareġ mid-disprament. Żewġ gvernijiet paralleli – wieħed fi Tripli u ieħor f’Tobruk/Bayda – kienu stabbilixxew lilhom infushom. Kienu bdew joħolqu istituzzjonijiet paralleli, fosthom żewġ ministeri taż-żejt. Sadanittant, f’Bengażi, il-Ġeneral Khalifa Hafter aġixxa bħala t-tielet gvern, li ma riedx iġib lilu nnifsu taħt kontroll ċivili. Huwa beda gwerra fuq il-Kunsill tax-Xura sabiex jieħu Bengażi bħala l-premju tiegħu wara li tkeċċa barra minn Tripli. Pressjoni min-Nazzjonijiet Uniti u l-Punent ġiegħlet liż-żewġ gvernijiet ta’ Tripli u Tobruk jingħaqdu. Għażlu lil al-Sarraj, li ġej minn familja ta’ grandi Libjani, biex jieħu t-tmun. Al-Sarraj ġie mill-gvern ta' Tobruk appoġġjat mill-Punent. Huwa kellu diffiċli biex jikseb il-fiduċja tal-Iżlamisti tal-gvern ta’ Tripli.
Meta l-GNA l-ġdida għadda d-Digriet Nru. 1, li fittxet li jġib il-forzi militari kollha taħt kmand ċivili, il-Ġeneral Hafter ma kienx fuq il-lista. Lanqas ma kien Ibrahim Jadhran, il-kap tal-Petroleum Facilities Guards, li jikkontrolla medda ta’ artijiet taż-żejt Libjani. Fi Tripli, l-avarice ta’ Haitham Tajouri u l-milizja tiegħu tikkompeti mal-id il-qadima ta’ al-Qaeda Abdelhakim Belhaj. Al-Sarraj jista’ jkun il-mexxej tal-GNA, iżda fi Tripli jeżisti għall-ħniena ta’ dawn il-kmandanti tal-gwerra. Meta l-GNA lesta teħles tnax-il raġel akkużati b’reati kontra r-rewwixta tal-2011 ix-xahar li għadda, aggressuri mhux magħrufa eżekutihom fil-ħabs ta’ Ain Zara – eżatt fin-Nofsinhar ta’ Tripli. Dan huwa eżempju ta’ kif il-milizzji armati qed ikomplu jeżerċitaw kontroll fuq is-soċjetà Libjana, mingħajr ebda stennija li l-GNA tista’ torbothom. L-istituzzjonijiet Libjani – dgħajfa diġà taħt Muammar Qaddafi u mbagħad meqruda mill-gwerra tan-NATO – mhumiex b’saħħithom biżżejjed biex jikkonsolidaw il-poter. Hija din id-dgħufija li se tippermetti lill-Kunsill tax-Xura u lill-Istat Iżlamiku jżommu l-awtorità tiegħu.
X'se jagħmlu l-attakki mill-ajru tal-Istati Uniti f'ambjent politiku daqshekk fraġli? Konsulent tal-GNA jgħid li jittamaw li dawn l-attakki mill-ajru jippermettu lit-truppi tagħhom jieħdu lura Sirte. Jekk jagħmlu hekk, jgħid, allura l-Punent u n-NU jneħħu s-sanzjonijiet li s’issa jipprevjenu $67 biljun ta’ fondi sovrani Libjani milli jkunu fil-kontroll tal-gvern Libjan. Il-prezz għal dawn il-flus huwa li jgħin biex jitneħħa l-Istat Iżlamiku. Il-Punent, fi kliem ieħor, qed iżomm il-flus ostaġġi sakemm il-gvern tal-Libja jimxi mal-aġenda tiegħu. Huwa importanti, għalhekk, li nirrikonoxxu li meta l-gvern Libjan jitlob attakki mill-ajru tal-Istati Uniti, jagħmel dan mhux minn jeddu iżda minħabba l-kundizzjonijiet għar-rilaxx tal-flus tiegħu stess. L-attakki mill-ajru jdgħajfu lill-gvern Libjan. In-nies diġà qed jgħidu li anke l-Ġeneral Haftar imexxi l-attakki mill-ajru tiegħu stess. Ma jitlobx l-għajnuna lill-Amerikani.
L-attakki mill-ajru fil-fatt se jiddegradaw u jeqirdu l-Istat Iżlamiku? Mhux biss l-Istat Iżlamiku li hu l-problema tal-Libja. Attakkijiet mill-ajru bħal dan se jċaqalqu biss lil dawn il-ġellieda lejn postijiet oħra – lejn it-Tuneżija, pereżempju, jew lejn Bengażi. Se jkomplu jkunu problema serja fl-Afrika ta’ Fuq. Tabilħaqq, jekk jirritornaw it-Tuneżija, se jġibu periklu kbir għal dak il-pajjiż, li għadu kemm ra lill-kap tal-gvern tiegħu jitlef vot ta’ sfiduċja. F’Marzu, il-belt Tuneżina ta’ Ben Guerdane, fuq il-fruntiera tal-Libja, rat ġlied virulenti bejn l-IS u l-armata Tuneżina. Dak li issa qed jissejjaħ ‘Islamo-gangsterism’ daħal fi slums ta’ Tuneż bħal Ettadhamen. Dawn huma dejjem aktar tinder-kaxxi. Jew se jmorru lejn Bengażi, fejn il-kamp tal-battalja qered il-belt li bdiet ir-rewwixta tal-2011.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate