Tkellem f'Ruma, l-Italja, il-kap tal-Programm Dinji tal-Ikel tan-Nazzjonijiet Uniti Cindy McCain qal, "Jekk ma nżidux b'mod esponenzjali d-daqs tal-għajnuna li tidħol fiż-żoni tat-Tramuntana" ta 'Gaża, "il-ġuħ huwa imminenti. Huwa imminenti.” Aktar minn 30,000 Palestinjan inqatlu f’Gaża mill-gwerra ġenoċidali Iżraeljana, u l-Palestinjani f’Gaża jinsabu f’xifer il-ġuħ. Osservatur Permanenti tal-Palestina fin-Nazzjonijiet Uniti Riyad Mansour qal li aktar minn nofs miljun ruħ huma “pass bogħod mill-ġuħ.” "Xi jfisser għall-ommijiet u l-missirijiet li jisimgħu t-trabi u t-tfal tagħhom jibku bil-ġuħ lejl u nhar, la ħalib, la ħobż, xejn," żied jgħid. Tabilħaqq, trabi u tfal diġà bdew imutu minħabba l-kundizzjonijiet bħall-ġuħ f’Gaża. Bir-Ramadan diġà beda, is-sitwazzjoni mhix biss fiżikament akuta, iżda wkoll mentalment tortura.
Bħalissa hemm 2,000 ħaddiem mediku li qed jagħmlu l-almu tagħhom biex joperaw kura medika bażika fit-Tramuntana ta’ Gaża. Qed jaħdmu mingħajr aċċess għall-ebda faċilitajiet tal-isptar u ħafna drabi mingħajr enerġija jew ilma, inklużi provvisti limitati ħafna ta’ mediċini. Issa, il-Ministeru tas-Saħħa Palestinjan f’Gaża qal li dawn il-ħaddiema huma stess jinsabu f’sitwazzjoni koroh. Il-persunal, qal il-Ministeru, "se jibda r-Ramadan mingħajr ikliet Suhoor jew Iftar." “It-tobba se jmutu. L-infermiera hemmhekk se jmutu. U d-dinja se tara l-akbar numru ta’ vittmi tal-ġuħ fil-jiem li ġejjin,” qal Ashraf al-Qudra, il-kelliem tal-ministeru.
Kriminalità tal-Gwerra
F'Ġunju 1977, f'konferenza dwar il-liġi umanitarja f'kunflitt armat, l-istati membri tan-Nazzjonijiet Uniti estendew il-Konvenzjonijiet ta' Ġinevra (1949) biex iżidu l-Protokoll II. l-Artikolu 14 ta' dan il-protokoll jgħid li “[s]etaq ta’ nies ċivili bħala metodu ta’ ġlieda hija pprojbita.” Il-qawwa belliġeranti hija “projbita li tattakka, teqred, tneħħi jew tirrendi inutli” kwalunkwe “oġġett indispensabbli għas-sopravivenza tal-popolazzjoni ċivili, bħal oġġetti tal-ikel, żoni agrikoli għall-produzzjoni ta’ oġġetti tal-ikel, uċuħ tar-raba’, bhejjem, installazzjonijiet tal-ilma tax-xorb u provvisti. u xogħlijiet ta’ tisqija.” Żewġ deċennji wara, meta l-istati membri tan-NU kitbu l- L-Istatut ta 'Ruma (1998), żiedu f'sezzjoni dwar il-ġuħ taħt l-intestatura ta' delitti tal-gwerra (l-Artikolu 8); “l-użu intenzjonalment tal-ġuħ taċ-ċivili bħala metodu ta’ gwerra billi jċaħħadhom minn oġġetti indispensabbli għas-sopravivenza tagħhom, inkluż ix-xkiel volontarju tal-provvisti ta’ għajnuna” huwa delitt tal-gwerra. L-Istatut ta' Ruma huwa t-trattat li fforma l-Qorti Kriminali Internazzjonali (ICC), li s'issa baqa' siekta dwar l-obbligi tagħha li taġixxi fuq id-dokument fundatur tagħha stess.
Fid-29 ta’ Frar, trakkijiet b’għajnuna umanitarja daħlu fin-naħa tat-Tramuntana ta’ Gaża. Meta nies iddisprati ġrew lejn dawn it-trakkijiet, suldati Iżraeljani sparaw fuqhom u qatlu mill-inqas 118-il persuna ċivili mhux armata. Dan issa huwa magħruf bħala l-Massakru tad-Dqiq. Wara, 10 esperti tan-NU ħarġu qawwija dikjarazzjoni, li nnota, “L-Iżrael ilu intenzjonalment joqtol bil-ġuħ lill-poplu Palestinjan f’Gaża mit-8 ta’ Ottubru. Issa qed jimmira għaċ-ċivili li qed ifittxu għajnuna umanitarja u konvojs umanitarji.” Ir-rapporteur speċjali tan-NU għall-ikel, Michael Fakhri, li ffirma dik l-istqarrija, aktar tard kabbar din l-akkuża kontra Iżrael. “Iżrael,” hu qal il-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU, “għamel kampanja ta’ ġuħ kontra l-poplu Palestinjan f’Gaża.” Dawn id-dikjarazzjonijiet huma indikati ħafna. Kliem bħal "intenzjonalment" u frażijiet bħal "kampanja tal-ġuħ" jakkużaw direttament lill-Iżrael b'delitti tal-gwerra bbażati fuq il-Protokoll II u l-Istatut ta 'Ruma.
Fakhri iffoka fuq l-industrija tas-sajd ta’ Gaża, li kienet ipprovdiet sigurtà importanti tal-ikel għat-2.3 miljun Palestinjan li jgħixu hemmhekk. "Forzi Iżraeljani," hu qal, “qerdu l-Port taʼ Gaża, u qerdu kull dgħajsa tas-sajd u barrakka. F’Rafah fadal biss tnejn minn 40 dgħajsa. F’Khan Younis, l-Iżrael qered madwar 75 bastiment tas-sajd fuq skala żgħira.” Din il-qerda, qal Fakhri, imbuttat lil Gaża "fil-ġuħ u l-ġuħ." “Fil-fatt,” żied jgħid, “Iżrael ilu jifga Gaża għal 17-il sena permezz ta’ imblokk, li kien jinkludi ċ-ċaħda u r-restrizzjoni tal-aċċess tas-sajjieda fuq skala żgħira għall-ibħra territorjali tagħhom.”
Fl-Assemblea Ġenerali tan-NU, Riyad Mansour tal-Palestina qal li Iżrael ibbumbardja “kull forn u razzett, u qered il- bhejjem u kull mezz taʼ produzzjoni tal- ikel.” Fl-ewwel xahar tal-bumbardament, Iżrael ibbumbardja l-furnara ewlenin tal-Belt ta’ Gaża. F'Novembru 2023, Abdelnasser al-Jarmi tal-Assoċjazzjoni tas-Sidien tal-Furnara fil-Medda ta' Gaża qal li l-fran ma setgħux jiffunzjonaw minħabba nuqqas ta’ fjuwil u dqiq. B’konsegwenza tan-nuqqas ta’ ħobż, il-familji bdew jiġbru ħaxix ħażin imsejjaħ khubaiza (Jew Malva parviflora) u biex jagħli dan bħala l-ikla prinċipali. "Qed imutu għal biċċa ħobż," qal Fatima Shaheen waqt li bniet ikla għaż-żewġ uliedha u uliedhom fit-Tramuntana ta’ Gaża.
Crossings
Iżrael irrifjuta li jiftaħ bis-sħiħ il-qsim għal Gaża f'Beit Hanoun u Karem Abu Salem kif ukoll irrifjuta li jippermetti ftuħ sħiħ tar-Rafah li jaqsam ir-rabtiet ta' Gaża mal-Eġittu. Peress li dawn il-qsim tal-art huma magħluqa, u peress li l-Iżrael qered l-Ajruport Internazzjonali Yasser Arafat fl-2001, m'hemmx soluzzjonijiet faċli biex l-għajnuna tal-ikel tinġieb f'Gaża. It-twassil tal-ikel u l-provvisti mill-arja mhuwiex biżżejjed—tabilħaqq hija qatra fl-oċean (li huwa fejn niżlu xi wħud mill-pakketti tal-għajnuna). Issa qed jitkellem dwar il-bini kurituri marittimi, iżda peress li l-Iżrael ibbumbardja l-Port ta’ Gaża din mhix għażla faċli. Li l-Istati Uniti qalet li se tibni moll temporanju 'l barra mill-kosta tan-nofs tan-Nofsinhar ta' Gaża hija redikola. Ikun ferm aktar faċli li tiftaħ il-qsim ta’ Rafah biex tal-anqas 500 trakk kuljum jidħlu f’Gaża. Iżda Iżrael mhux se jippermetti din l-għażla.
Il-liġi internazzjonali hija ċara daqs id-dawl tal-ġurnata dwar il-punt tal-ġuħ bħala delitt tal-gwerra. M'hemm l-ebda lakuni fil-Protokoll II (1977) jew fl-Istatut ta' Ruma (1998). Il-ħbieb f’Gaża qed isibu dan ix-xahar tar-Ramadan bħala aktar diffiċli minn kull qabel. Il-ġuħ hija l-kundizzjoni ġenerali tagħhom. Iżda, b'differenza ma 'Ramadans oħra, m'hemm l-ebda ikla kmieni filgħodu (Suhoor) u l-ebda ikla tard bil-lejl (Iftar). Hemm biss l-istorbju perenni tal-ġettijiet tal-ġlied Iżraeljani rifless mill-groans tal-ġuħ fi żaqqhom.
Dan l-artikolu ġie prodott minn Globetrotter.
Vijay Prashad huwa storiku, editur u ġurnalist Indjan. Huwa sħabi tal-kitba u korrispondent ewlieni fil-Globetrotter. Huwa editur ta Kotba LeftWord u d-direttur ta ' Trikontinentali: Istitut għar-Riċerka Soċjali. Kiteb aktar minn 20 ktieb, fosthom In-Nazzjonijiet l-Aktar Skur u, In-Nazzjonijiet Fqar. L-aħħar kotba tiegħu huma Il-Ġlieda Tagħmilna Umani: Nitgħallmu mill-Movimenti għas-Soċjaliżmu u (ma' Noam Chomsky) L-Irtirar: l-Iraq, il-Libja, l-Afganistan, u l-Fraġilità tal-Qawwa Amerikana.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate