Jien pjuttost ċert li normalment naqra l- New York Times differenti minn kif xi nies jaqrawha. Naqrah infittex żewġ affarijiet: l-insinwazzjonijiet u l-evidenza indipendenti.
B'insinwazzjonijiet, infisser il-biċċa l-kbira tiegħu, l-għalf li jitqiegħed hemmhekk biex jikkomunika mingħajr ebda affermazzjoni sempliċi ta 'fatti verifikabbli. Hawn artikolu kampjun mill-Ħadd, li jibda bit-titlu:
“Eks President Franċiż Jagħti Leħen lil Simpatiji Russa Obstinate
"Rimarki ta' Nicolas Sarkozy qajmu biża' li l-kor ta' l-Ewropa favur Putin jista' jikber aktar qawwi hekk kif il-kontrooffensiva mgħaġġla ta' l-Ukrajna tpoġġi pressjoni fuq ir-riżoluzzjoni tal-Punent."
"Simpatiji Russi" nafu, kif nibdew naqraw, jistgħu jispiċċaw ifissru xi ħaġa. Issa naraw. Iżda "Ostinate" tfisser li hija xi ħaġa biżżejjed nies jemmnu li jolqot il New York Times li ma jemminhiex. Il- Times qatt ma kien jirreferi għas-simpatiji li riedek li jkollok bħala “rassin.”
Is-sottotitlu jidentifika l-problema bħala "pro-Putin." Allura qed nitkellmu dwar xi tip ta 'ftehim mal-gvern Russu, u wieħed li l- Times iqis ħażin ħafna. U madankollu "kor" jgħidilna li numru kbir ta 'nies fl-Ewropa qed iżommu dan it-tip ta' twemmin ħażin.
Bl-isem “Nicolas Sarkozy” nitgħallmu li kien meħtieġ raġel disgrazzjat, korrott u li jagħmel il-gwerra biex “jagħti vuċi” lil dak li jidher li hu twemmin komuni. Naturalment huwa fil-biċċa l-kbira l- Times innifsu - għall-inqas għall-udjenzi tal-Istati Uniti - jagħti lil Sarkozy din il-vuċi permezz tar-rappurtar tiegħu stess dwar "li jagħti vuċi." Iżda, peress li l-avukati tal-paċi bi prinċipju huma prattikament ipprojbiti, u l-avversarji taż-żewġ naħat ta 'gwerra huma strettament tabù, dan huwa biss normali. U, bħala l- Times qed jipprova jpinġi twemmin bħal dan - ikunu x'inhuma - bħala vili u korrotti, jagħmel sens biss li sibhom f'Sarkozy aktar milli f'bosta diplomati, storiċi, jew presidenti ta' l-Istati Uniti tal-Joint Chiefs of Staff, eċċ. kompli ssemmi presidenti jew membri parlamentari Ewropej ta' qabel jew attwali, iżda nistgħu nagħtuha li dan isir bl-istess selettività.
Is-suġġett huwa żvelat fl-aħħar tas-subtitolu: hemm bżonn ta 'aktar "riżoluzzjoni tal-Punent" minħabba li l-"kontrooffensiva" hija "twal." Kieku xi ħadd qatt qara l New York Times qabel, huma jkunu jafu li "kontro-offensiva" hija sempliċement warmaking min-naħa favorita ta 'gwerra stalemated - naħa li wieħed għandu jimmaġina bħala mhux verament, inti taf, gwerra. In-naħa l-oħra qed tagħmel gwerra, u tagħmel offensivi, u n-naħa tiegħek, in-naħa tajba u nobbli - irrispettivament mir-rwol tagħha fil-ħolqien tal-gwerra, u tkun xi tkun ir-rifjut tagħha li tinnegozja l-paċi - qed tagħmel xi ħaġa oħra għajr gwerra: sempliċi, inevitabbli, difiża mhux fakultattiva - fil-qosor, qtil mhux tal-gwerra għalkemm b'għadd ta' kadavri ftaħar. Din tissejjaħ "kontro-offensiva." A Times qarrej ikun jaf ukoll li r-rebħa ilha imminenti għal żmien twil ħafna, u "risoluzzjoni" kellha bżonn tkun - wieħed jitħajjar jikteb obstinatament — miżmuma għal żmien pjuttost twil issa. Peress li probabbilment se jkunu meħtieġa għexieren ta 'snin qabel ma l-kliem "falla" u "kontro-offensiv" isibu lil xulxin, il-qarrej attent jifhem ukoll xi jfisser "plodding".
Il-kliem “qanqal biża’” huma tipiċi fis-sens li ma jgħidulna min jibża’. F'dan il-punt nafu biss li jinkludi l- New York Times u hija maħsuba biex tinkludi lilna. U madankollu aħna l-qarrejja ordinarji, li nafu li ma ffirmajna għal xi korijiet favur Putin jew aċċettajna xi finanzjament mill-gvern Russu orribbli li qed jiġġieled il-gwerra, xorta waħda nistgħu niftakru prattika antika magħrufa bħala ħsieb indipendenti. U jekk niftakru f’dan, nistgħu nistaqsu x’se tkun id-differenza, fil-fatt, bejn dawn iż-żewġ settijiet ta’ aħbarijiet:
“Eks President Franċiż Jagħti Leħen lil Simpatiji Russa Obstinate
"Rimarki ta' Nicolas Sarkozy qajmu biża' li l-kor ta' l-Ewropa favur Putin jista' jikber aktar qawwi hekk kif il-kontrooffensiva mgħaġġla ta' l-Ukrajna tpoġġi pressjoni fuq ir-riżoluzzjoni tal-Punent."
u,
Warmonger korrott denju tal-attenzjoni tagħna jingħaqad ma' Numru Sinjifikanti ta' Nies li ma jaqblux man-New York Times Dwar ir-Russja
Times Is-sidien, dawk li jirreklamaw, u s-sorsi jibżgħu li mhux se nkunu kapaċi nkomplu nitolbu rebħa imminenti ħafna itwal, jitolbu l-għajnuna tal-pubbliku biex inpinġu lil min ma jmurx bħala leali lejn l-għadu
Ejja naqraw l-artiklu nfittxu insinwazzjonijiet u kwalunkwe evidenza indipendenti.
“PARIĠI — Nicolas Sarkozy, l-eks president Franċiż, darba kien magħruf bħala ‘Sarko l-Amerikan’ għall-imħabba tiegħu għas-swieq ħielsa, id-dibattitu ħieles u Elvis. Dan l-aħħar, madankollu, deher aktar bħal ‘Sarko ir-Russu,’ anke hekk kif il-ħniena tal-President Vladimir V. Putin tidher aktar evidenti minn qatt qabel.”
Dan huwa biss "magħna jew kontra tagħna". Jista 'jkun hemm l-ebda referenza ulterjuri ta' swieq ħielsa jew dibattitu jew Elvis fl-artiklu. Ma nistenniex. Fil-fatt "dibattitu ħieles" huwa diffiċli biex jaqbel mal-kunċett li jew wieħed iħobb l-affarijiet kollha tajbin Amerikani jew iħobb ir-Russja-Putin. Diġà nistgħu nistennew li l-artiklu se jinkludi lil Sarkozy jgħid xi ħaġa pożittiva dwar ir-Russja iżda ftit jew xejn negattiv dwar l-Istati Uniti jew il-gvern Amerikan. Għalhekk il-ħtieġa li tittardja l-aħbarijiet f'dan ir-rapport tal-aħbarijiet sabiex jipprekondizzjona lill-qarrej biex jifhem li dikjarazzjoni pożittiva dwar ir-Russja sempliċement hija dikjarazzjoni negattiva dwar l-Istati Uniti.
“F’intervisti li jikkoinċidu mal-pubblikazzjoni ta’ memoir, is-Sur Sarkozy, li kien president mill-2007 sal-2012, qal li t-treġġigħ lura tal-annessjoni tar-Russja tal-Krimea kien ‘illużorju’, eskluda li l-Ukrajna tissieħeb mal-Unjoni Ewropea jew fin-NATO għax trid tibqa’ ‘newtrali’. ,' u insista li r-Russja u Franza ‘jeħtieġu lil xulxin.’”
Hawn hu l-ftit evidenza indipendenti. Il- Times links għal intervista in Le Figaro. Jien insejħilha indipendenti, mhux għax tinsab fiha Le Figaro iżda għax hija traskrizzjoni ta’, jew għall-inqas rapport selettiv u preġudikat u tradott dwar, intervista. Jista' jkun a Times intervista u jien ngħid l-istess. Filwaqt li nissuspetta l- Times li tipprova tqarraq lid-dinja f’politiki katastrofiċi li jirriżultaw f’numru kbir ta’ mwiet (u l- Times huwa stess skuża ruħu għal dan fir-rigward tal-gwerra fuq l-Iraq), ma nissuspettax li jikkwota b'mod sfaċċat lil ħadd. Għandu standards. Mingħajr ma tħallas għal abbonament għal Le Figaro u mingħajr ma jkun tajjeb fil-Franċiż, wieħed jista’ jara mill-link — għalkemm mhux verament meħtieġ li jmur għaliha — li l-intervista ma tinkludix l-idea li Franza u r-Russja għandhom bżonn lil xulxin. Ikun sorprendenti jekk ma jinkludix ukoll l-idea li l-konkwista tal-Krimea hija fantasija u li l-Ukrajna għandha tkun newtrali.
Dan huwa fejn organizzazzjoni sensibbli tal-aħbarijiet tieqaf u tosserva xi fatti inkonvenjenti. Il-poplu tal-Krimea ivvota bil-biċċa l-kbira biex ikun parti mir-Russja. Il-midja tal-Punent qattgħet diversi snin tiddikjara li l-“qbid” Russu tal-Krimea hija l-aktar theddida gravi għall-paċi dinjija — iktar gravi minn gwerer b’miljuni ta’ katavri u għexieren ta’ miljuni ta’ nies bla dar li tħallew warajhom — filwaqt li qatt darba — mhux darba — ipproponiet li l- in-nies tal-Krimea jerġgħu jivvutaw, lanqas f'elezzjoni differenti b'xi mod minn dik li diġà kellhom. L-Ukrajna u l-alleati u l-armi u l-instigaturi tagħha qattgħu l-aħjar parti ta’ sentejn jippruvaw jirbħu l-Krimea u Donbas għall-Ukrajna, bl-użu ta’ gwerra u sanzjonijiet ekonomiċi, bi ħsara enormi iżda mingħajr suċċess. Osservaturi għaqlin mill-Punent, mir-Russja, u minn madwar id-dinja, matul l-aħħar sentejn u ħafna qabel, ġeneralment ikkonkludew li l-Ukrajna jkollha bżonn tkun newtrali sabiex tiġi stabbilita paċi dejjiema. Mingħajr ftehim dwar tali kompromess, jew l-abbandun tal-kruċjata biex issalva lill-Krimea mill-Krimea jew li jirnexxielu fil-fatt tokkupa l-Krimea mal-forzi Ukrajni jkun tabilħaqq "illużorju" peress li n-naħa megħluba tirdoppja biss id-devozzjoni tagħha biex tkompli l-ġlieda. Fir-rigward tar-Russja u Franza li għandhom bżonn lil xulxin, hekk kif is-Senatur Bernie Sanders kiteb il-ġimgħa li għaddiet li l-Istati Uniti u ċ-Ċina għandhom bżonn lil xulxin, x'jista' jkun aktar indiskutibbli? Id-diviżjonijiet maħluqa mill-gwerra qed jikkundannawna għall-kollass tal-klima, mingħajr dar, faqar, u kaos, mingħajr kooperazzjoni globali anke biex itaffu l-ħsara.
Minflok tirrikonoxxi dawn il-fatti, il Times jiċċaqlaq mill-ġeopolitika għal personalitajiet politiċi. M'hemm l-ebda tweġiba faċli għall-asserzjonijiet ikkwotati minn Sarkozy. Allura t-tweġiba hija li ngħaddu għal xi oħrajn dwar l-aktar oġġett mibgħut disponibbli, jiġifieri Vladimir Putin:
“'In-nies jgħiduli li Vladimir Putin mhuwiex l-istess raġel li ltqajt. Jien ma nsibx li konvinċenti. Kelli għexieren ta’ konversazzjonijiet miegħu. Hu mhux irrazzjonali,’ hu qal lil Le Figaro. "L-interessi Ewropej mhumiex allinjati mal-interessi Amerikani din id-darba," żied jgħid. Id-dikjarazzjonijiet tiegħu, lill-gazzetta kif ukoll lin-netwerk televiżiv TF1, kienu mhux tas-soltu għal eks president peress li huma profondament f'kontradizzjoni mal-politika uffiċjali Franċiża. Huma qajmu għajb mill-ambaxxatur Ukren għal Franza u kundanna minn diversi politiċi Franċiżi, inkluż il-President Emmanuel Macron. Ir-rimarki enfasizzaw ukoll is-saħħa tal-bwiet persistenti ta’ simpatija favur Putin li jippersistu fl-Ewropa. Dawk il-vuċijiet ġew maħnumin minn meta l-Ewropa ssawwar pożizzjoni unifikata kontra r-Russja, permezz ta’ rawnds suċċessivi ta’ sanzjonijiet ekonomiċi kontra Moska u għajnuna militari lil Kyiv.”
Putin razzjonali jew le? Il-mexxejja nazzjonali li qerdu l-Libja jew l-Afganistan kienu razzjonali jew le? Il-militar u l-leġiżlaturi u l-mezzi tal-midja li jbaxxu għall-ordnijiet ta’ nies bħal dawn huma razzjonali jew le? Hemm ħafna modi kif twieġeb għal dan. Iżda twieġeb b'mod differenti skont in-nazzjonalità, mhux fuq xi ħaġa oħra. Filwaqt li wieħed jista 'jinnegozja ftehimiet ta' qamħ u skambji ta 'priġunieri mar-Russja, wieħed jista' jiddikjara li n-negozjar tal-paċi huwa impossibbli għax Putin huwa "irrazzjonali." U wieħed jista 'jappoġġja dan bl-azzjonijiet horrible qattiel tiegħu, li naturalment huma perfettament reali. Iżda dan isir f'isem l-appoġġ għall-azzjonijiet qattiela orribbli ta 'oħrajn. L-istorja li Putin seta’ qatel merċenarju tintuża f’dan l-artikoli u oħrajn biex tissuġġerixxi li Putin sar agħar. L-istorja li l-Istati Uniti u s-sidekicks tagħha qed jibagħtu cluster bombs jew ġettijiet tal-ġlied jew kwalunkwe ħaġa li ma tintuża għal xejn, għalkemm tista 'sservi l-istess skop u tagħmel fil-midja Russa.
L-affermazzjoni ta 'l-irrazzjonalità ta' l-ghadu ssir flimkien ma 'projbizzjoni irrazzjonali fuq nuqqas ta' qbil. Sarkozy jgħid li Putin mhuwiex "irrazzjonali" u huwa immedjatament tikkettat favur Putin - u mhux, anzi, fan ta '"dibattitu ħieles." Huwa jżid li "l-interessi Ewropej mhumiex allinjati mal-interessi Amerikani din id-darba." L-implikazzjoni hija li fi żminijiet oħra - forsi ħafna drabi - huma. Huwa ċar li jfisser l-interessi tal-gvern Amerikan, mhux l-interessi attwali tal-pubbliku Amerikan, li, skont is-CNN, għandu maġġoranza li trid tieqaf tarma din il-gwerra.
Wara li fformula fatti mhux mixtieqa bħala pro-Putin, il Times ikompli jinnota nies oħra, minbarra Sarkozy, li jsostnu fatti bħal dawn, mhux bħala raġuni biex jittieħdu l-fatti bis-serjetà, iżda bħala evidenza tal-periklu li s-simpatizzanti ta’ Putin jinsabu fil-irkejjen tal-Ewropa:
“Il-possibbiltà li jistgħu jikbru aktar qawwija tidher li żdiedet hekk kif il-kontrooffensiva tal-Ukrajna s'issa wriet li kienet ta' xejn. 'Il-fatt li l-kontrooffensiva ma ħadmitx s'issa jfisser gwerra twila ħafna ta' riżultat inċert,' qalet Nicole Bacharan, xjenzata politika f'Sciences Po, università f'Pariġi. 'Hemm ir-riskju ta' għeja politika u finanzjarja fost il-poteri tal-Punent li jdgħajjef lill-Ukrajna.' Fi Franza, il-Ġermanja, l-Italja u bnadi oħra, lanqas l-atroċitajiet evidenti tal-attakk Russu kontra l-Ukrajna ma neħħew l-affinità għar-Russja li tradizzjonalment tinstab fuq il-lemin u x-xellug estrem. Xi drabi dan jestendi wkoll għall-politiċi tal-establishment bħas-Sur Sarkozy, li jħossu xi parentela ideoloġika ma’ Moska, iwaħħlu l-espansjoni tan-NATO lejn il-lvant għall-gwerra, jew gwadann monetarju tal-għajnejn.”
Ir-rikonoxximent tal-fatti hawnhekk huwa mpinġi bħala dgħjufija. Nies li jopponu t-tkomplija tas-sħana distruttiva bla tarf huma “għajjien.” Wieħed ma jistax jiddejjaq mill-ħolqien tal-paċi u jerġa’ jaqa’ biex jisplodi l-affarijiet. Wieħed jista 'biss jikber għajjien mill-qerda u għażżien ċediment għall-idea insidjuża tal-paċi. Il-paċi ma tkunx ta’ benefiċċju għan-nies tal-Ukrajna li qed imutu b’eluf. Li tagħmel il-paċi “jdgħajjef l-Ukrajna.” U ħares lejn dak li hu miġbur flimkien fl-aħħar sentenza hawn fuq! Ma nħoss l-ebda parentela ideoloġika ma' Moska. Kieku kont qed naħseb għal gwadann monetarju nkun qed napplika għal xogħol f'Lockheed Martin. U madankollu nwaħħal fl-espansjoni tan-NATO, flimkien ma' bosta azzjonijiet oħra miż-żewġ naħat, għall-gwerra. Żgur li l-mistoqsija dwar jekk għandix raġun jew le għandha x’taqsam mal-fatti, u mhux ma’ min qed iħallas lil min jew min iħoss “parentela ma’ Moska.” Nixtieq li kulħadd iħoss parentela ma 'kulħadd, u nemmen li lkoll x'aktarx imutu minħabba n-nuqqas ta' dan, jekk verament trid tkun taf.
il Times tkompli f’din il-linja għal aktar minn elf kelma oħra. Mhux se nikkwotahom kollha fuqek, għax ma nogħġobkomx. Tista’ tmur taqrahom lilek innifsek. Se ninnota li dawn jinkludu diversi mezzi oħra biex iġġiegħlek tiddisprezza lil Putin (bħallikieku l-bumbardament tiegħu fuq l-Ukrajna kien b’xi mod insuffiċjenti). Wieħed qed jassoċja lil Putin b’mod gratwit ma’ Donald Trump. Din tidher qisha qabda ddisprata fuq ċertu demografija, iżda tista 'tkun biss il-prattika ġenerali li jiġi inkluż Donald Trump f'kemm jista' jkun rapporti ta 'aħbarijiet.
It-tħassib tiegħi mhuwiex li fil-fatt m'hemmx ħafna nies li jissimpatizzaw ma' Putin u — bi qbil perfett mal- Żminijiet " attitudni magħna-jew kontra magħna - jemmnu li għandhom jieħdu naħa tiegħu kontra dik tal-Istati Uniti. It-tħassib tiegħi huwa li l-fatti bażiċi dwar il-gwerra m'għandhomx jiġu pprojbiti billi jgħajtu "Putin!" u li preferenza għall-paċi, il-kompromess, u l-evitar tal-apokalissi nukleari m'għandhiex tkun mibruma f'suppost appoġġ għal kwalunkwe naħa tal-gwerra li gazzetta topponi.
Qabel it-tmiem tiegħu, dan l-istess artiklu jissuġġerixxi li l-oppożizzjoni pubblika fl-Ewropa għat-trasferiment tar-riżorsi fl-armi u 'l bogħod mill-bżonnijiet umani tinsab fuq in-naħa tal-politika favur Putin. Il- Times ma jissuġġerixxix li Putin qed jiffinanzja ħafna mill-pubbliku Ewropew. Kif għedt, il- Times għandu standards.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate