[Din il-biċċa hija bbażata fuq seba’ kotba ġodda dwar l-impeachment, kollha diskussi fil-qosor f’nota finali.]

Qatt qabel is-sistema ta’ gvern stabbilita mill-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti ma kienet mhedda daqshekk serjament; qatt qabel ma r-rimedju inkorporat għat-tip ta’ theddida li niffaċċjaw kien meħtieġ daqshekk; qatt qabel ma kellna opportunità tajba biex nużaw dak ir-rimedju eżatt kif kien maħsub.

Il-Kungress qatt ma mexxa President u neħħah mill-kariga. Darba, ma 'Richard M. Nixon, proċeduri ta' impeachment ġiegħlu riżenja. Darbtejn, ma’ Andrew Johnson u Bill Clinton, il-proċeduri ta’ impeachment wasslu għal liberazzjonijiet. Fi ftit okkażjonijiet oħra, l-isforzi tal-Kungress biex javvanzaw artikoli ta 'impeachment kellhom riżultati legali u politiċi. Dawn dejjem gawdew lill-partit politiku li avvanza l-impeachment. Dan kien anke minnu fil-każ tal-impeachment mhux popolari tar-Repubblikani ta’ Clinton, li matulu r-Repubblikani tilfu ferm inqas siġġijiet min-norma għal partit ta’ maġġoranza f’dak il-punt tal-mandat tiegħu. Sentejn wara, tilfu siġġijiet fis-Senat, li kien illibera, iżda żammew is-saħħa tagħhom fil-Kamra, b’rappreżentanti li kienu mexxew l-akkuża ta’ impeachment jirbħu kbar. (Dan il-punt - ftit li xejn innutat iżda tabilħaqq importanti - sarli dan l-aħħar minn John Nichols, awtur tal-ktieb li ġej, Il-Ġenju tal-Impeachment.)

F'kull każ tal-passat, l-isforzi ta 'impeachment kienu mmexxija minn membri tal-Kungress jew atturi politiċi oħra ta' Washington, xi kultant bl-appoġġ mill-midja. Il-pubbliku mar wara l-impeachment ta’ Nixon, iżda biss wara li l-proċeduri kienu żvelaw reati presidenzjali massivi. Il-pubbliku qatt ma wasal wara l-impeachment ta’ Clinton, minkejja l-kopertura tal-aħbarijiet ta’ saturazzjoni u appoġġ mifrux fost l-atturi tal-poter politiku. Fil-każ tal-impeachment ta’ George W. Bush, bil-midja u ż-żewġ partiti fil-Kungress jopponu għaliha, l-appoġġ pubbliku huwa kważi kull ma hemm — s’issa.

F'każijiet tal-passat, l-impeachment jew iffokat fuq reati trivjali jew fuq reati li kienu serji iżda mhux marbuta mad-deċiżjonijiet ewlenin tal-politika barranija tal-amministrazzjoni jew mal-politiki li fihom il-Kungress kien kompliċi. Clinton ġie impeached talli gideb taħt ġurament dwar il-ħajja sesswali tiegħu - b'mod ċar reat iżda mhux tixħim, tradiment, jew "kriminalità għolja jew misdemeanor" (frażi Ingliża antika li tfisser abbuż tas-sistema politika minn kariga għolja), u għalhekk fil-fatt mhux reat impeachable. Nixon kien kważi impeached għal tfixkil tal-ġustizzja, spjunaġġ bla mandat, irrifjuta li jipproduċi informazzjoni mċaħħda mill-Kungress, gideb lill-pubbliku, u abbużi oħra tal-poter, iżda mhux għall-bumbardament sigriet u illegali tiegħu fil-Kambodja.

Għar-raġunijiet kollha li Nixon kien kważi impeached, George W. Bush jista 'jiġi impeached ukoll. Huwa ħa sehem fil-miftuħ fi spjunaġġ illegali, mhux kostituzzjonali, mingħajr mandat, u - filwaqt li l-Kungress għadu ma użax it-taħrika - Bush ostakola l-investigazzjonijiet tiegħu, irrifjuta li jikkonforma mat-talbiet tal-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni, u kiser varjetà ta’ liġijiet waqt li jeżiġi tpattija. kontra whistleblowers, jipproduċu rapporti foloz, u jistabbilixxu reġim ta 'segretezza ta' tip li Nixon jista 'biss joħlom dwar.

Bush gideb lill-pubbliku dwar il-programm ta’ spjunaġġ bla mandat fl-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali (NSA), il-gwerra fl-Iraq, it-tipi ta’ twissijiet li ngħata qabel ma wasal l-uragan Katrina, u bosta kwistjonijiet oħra. Filwaqt li Nixon għamel tejps tal-awdjo sigrieti fil-White House li, meta skoperti, irduppjaw bħala evidenza, din id-darba hemm vidjo — ta’ Bush imwissi qabel Katrina u, sostna li ma kienx imwissi, ta’ Bush assigurana li ma kienx involut fi spjunaġġ bla mandat u, jistqarr b'mod sfaċċat li se jkompli jispija mingħajr mandati, ta' Bush iwissina dwar l-armi tal-qerda tal-massa tal-Iraq kif ukoll is-supposti rabtiet ta' Saddam mal-attakki tal-9 ta' Settembru u, ta’ Bush li qal li m’għamel l-ebda ħaġa bħal din, ta’ Bush li qal li l-Istati Uniti ma japprovax it-tortura u, tal-vittmi tat-tortura.

L-amministrazzjoni ta’ Bush saħansitra tixħim ġurnalisti u mmanifatturat stejjer ta’ aħbarijiet foloz f’darhom kif ukoll fl-Iraq sabiex tqarraq bil-pubbliku. Il-Kungressman John Conyers daħħal abbozzi ta’ liġi biex jiċċensura kemm lill-President kif ukoll lill-Viċi President Cheney għar-rifjut tagħhom li jdawru l-informazzjoni, filwaqt li s-Senatur Russ Feingold introduċa abbozz ta’ liġi biex jiċċensura lil Bush għall-programmi ta’ spjunaġġ illegali tiegħu.

Iżda l-akkuża ta’ Bush b’reati Nixonjani bħal dawn kienet tinbarax biss il-wiċċ tar-rekord kriminali li qed jimmotiva l-moviment popolari għall-impeachment - u l-impeachment dejjem kien maħsub li jkun moviment popolari. Dawk li abbozzaw il-Kostituzzjoni poġġew l-impeachment f’idejn il-Kamra tar-Rappreżentanti għax qiesu li dak il-korp — bil-membri tiegħu jiffaċċjaw l-elezzjoni mill-ġdid kull sentejn — l-aktar qrib tan-nies.

Fit-teorija, sistema demokratika b'impeachment fil-qalba tagħha toħloq kunflitt ovvju wara kwalunkwe elezzjoni presidenzjali (onesta u kredibbli). Kif jistgħu r-rappreżentanti tal-poplu jimpenjaw ruħhom, u jitolbu lis-Senat biex jikkunsidra li jneħħi mill-kariga, president li l-poplu għadu kemm eleġġa? Fil-prattika fil-preżent, kunflitt pjuttost differenti jieħu ċ-ċentru tal-palk: Kif jista' Kungress kompliċi f'ħafna mill-atti kriminali ta' dan il-President jintalab biex jimpedih? Forsi billi jiffoka fuq reati l-Kungress ma kienx kompliċi fihom, billi ppermetta lir-rappreżentanti tal-Kungress jinvokaw injoranza jew rimors, u billi jeleġġu rappreżentanti ġodda sintonizzati aħjar għar-rieda preżenti tal-poplu.

U kif inġibu lill-midja tkopri investigazzjonijiet ta’ reati li l-midja wkoll kienet kompliċi fihom? L-istess tweġiba (nieqes, ovvjament, l-elezzjonijiet).

Nibdew billi nikkunsidraw il-każ għall-impeaching u t-tneħħija mill-kariga ta’ George W. Bush u Dick Cheney. Pjuttost ftit organizzazzjonijiet u individwi, fil-fatt, diġà fasslu artikoli ta 'impeachment. Għalkemm l-ebda żewġ listi huma l-istess, hemm ħafna koinċidenza. Hemm xi reati li jidhru fuq kważi kull lista u li jidhru li qed imexxu t-talba pubblika għal responsabbiltà. Ħafna mill-aqwa listi jinsabu f'kotba ppubblikati reċentement u li ġejjin. (Ara n-nota fl-aħħar tal-artiklu.)

Impeachment għal Xiex?

Kull lista ta' reati impeachable tinkludi referenzi tanġenzjali għal reati oħra impeachable. Il-lista tidher li ma tistax tintemm, iżda hawn deskrizzjoni rapida tal-ħlasijiet ewlenin possibbli:

Il-gwerra illegali fl-Iraq tinsab fil-quċċata tal-lista ta’ kulħadd jew qribha. Xi drabi, l-enfasi hija fuq il- illegalità ta’ gwerra aggressiva; kultant, fuq il-frodi użati biex ibigħu l-gwerra lill-Kungress u lill-pubbliku; kultant, fuq l-assenza ta’ dikjarazzjoni ta’ gwerra xierqa mill-Kungress.

Li gideb lill-Kungress huwa reat. Il-gideb lill-pubbliku huwa reat impeachable - u wieħed miġjub kontra Nixon. Li tibda gwerra aggressiva hija l-ogħla reat taħt trattati li huma parti mil-liġi internazzjonali u tal-Istati Uniti. It-tnedija ta' gwerra mingħajr l-approvazzjoni xierqa tal-Kungress hija ksur tal-Att dwar il-Poteri tal-Gwerra tal-1973. L-użu ħażin tal-fondi tal-gvern biex iniedi gwerra huwa delitt separat, imwettaq minn Bush meta ordna li t-truppi jitmexxew lejn l-Iraq u beda jibbumbardja rejds qabel l-awtorizzazzjoni dubjuża tal-Kungress biex uża l-forza.

F'xi listi hemm id-diversi delitti tal-gwerra li akkumpanjaw il-gwerra, inkluż l-immirar ta' ċivili, ġurnalisti, sptarijiet, u ambulanzi, l-użu ta' armi kontra l-persunal f'żoni urbani densament stabbiliti, u l-użu ta' armi illegali, inkluż fosfru abjad, eżawrit. uranju, u verżjoni ġdida tan-napalm użata fil-bombi tan-nar Mark 77.

Fuq ħafna fil-listi hemm ukoll detenzjonijiet illegali u tortura. Id-detenzjoni arbitrarja ta' Amerikani, ta' residenti legali, u ta' persuni mhux Amerikani mingħajr proċess dovut, mingħajr akkuża, u mingħajr aċċess għal avukat hija illegali taħt il-liġi tal-Istati Uniti u dik internazzjonali, u mhux kostituzzjonali wkoll. F’każ li xi ħadd iddubita dan il-fatt, il-Qorti Suprema dan l-aħħar iddeċidiet dwaru. L-ogħla korp fil-fergħa ġudizzjarja tal-gvern tagħna essenzjalment iddikjara lil Bush bħala kriminali, u madankollu l-Kungress reċentement aġixxa, permezz tal-Att tal-Kummissjonijiet Militari tal-2006, biex jipprovdi lill-President b'immunità retroattiva għal xi atti tiegħu f'dawn l-oqsma.

Bush awtorizza t-tortura ta' eluf ta' priġunieri, li rriżulta f'xi każijiet fil-mewt, u fittex li jevadi r-responsabbiltà billi rieda' l-atti li komunement jitqiesu bħala tortura barra mill-kategorija tat-tortura. Huwa qabel li jħalli s-suspettati jiġu maħtufa fit-toroq ta’ bliet f’pajjiżi oħra, iħalli l-priġunieri jinħbew mill-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar, ibgħat nies taħt il-kontroll tal-Istati Uniti lejn nazzjonijiet terzi jew netwerk ta’ ħabsijiet sigrieti tal-Istati Uniti biex jiġu ttorturati. Il-Kostituzzjoni, trattati internazzjonali li huma parti mil-liġi tal-Istati Uniti, u liġijiet oħra tal-Istati Uniti jipprojbixxu t-tortura. Meta, fl-Emenda McCain għal abbozz ta’ liġi tad-Dipartiment tad-Difiża f’Jannar li għadda, il-Kungress reġa’ pprojbixxa t-tortura b’mod żejda, il-President iffirma l-abbozz iżda żied dikjarazzjoni tal-iffirmar jispjega li ma kienx se jobdih.

F’kull lista ta’ impeachment ukoll hemm l-Aġenzija tas-Sigurtà Nazzjonali illegali li tispija li Bush stqarr pubblikament (u kburi) u li qorti federali iddeċidiet kriminali. Madankollu, sal-lum, għadu mhux ikkontrollat. Bush gideb lill-pubbliku u lill-Kungress dwar il-programmi ta’ spjunaġġ illegali tiegħu għal snin sħaħ. Il-Kungress għadda kontijiet li jaqtgħu l-finanzjament għall-programmi, iżda Bush ikkontromanda dawn b'dikjarazzjonijiet ta 'ffirmar.

L-ispjunjar, magħmul mingħajr rikors għall-qorti sigrieta tal-FISA stabbilita fl-1978 eżattament għal dan il-għan, huwa wkoll bi ksur sfaċċat tal-Att FISA tal-1978, tar-Raba’ Emenda, u — skont ir-rapport tal-Kungressman John Conyers, George W. Bush kontra l-Kostituzzjoni Amerikana — tal-Att dwar il-Komunikazzjoni Maħżuna tal-1986 u l-Att dwar il-Komunikazzjoni tal-1934. Il-Kungressman Conyers jikkwota wkoll lil Bush talli kiser l-Att dwar is-Sigurtà Nazzjonali u talli naqas milli jżomm lill-membri kollha tal-Kumitati tal-Intelligence tal-Kamra u tas-Senat "informati bis-sħiħ u bħalissa" dwar l-attivitajiet tal-intelligence, bħall-programmi ta’ sorveljanza bla mandat.

Fuq kważi kull lista ta 'reati impeachable hemm in-nuqqas tal-President li jipproteġi New Orleans mill-Uragan Katrina. Matul perjodu ta 'snin, l-amministrazzjoni dgħajfet il-protezzjoni tal-belt. Fil-jiem ta’ qabel il-wasla tal-maltemp, Bush ġie mwissi dwar x’jista’ jiġri. Madankollu qabel il-maltemp - u għal jiem wara li laqtet - huwa ma għamel xejn; il-cronies mhux kwalifikati li kien poġġa f'idejhom l-Aġenzija Federali għall-Ġestjoni ta' Emerġenza ma għamlu xejn; u l-membri tal-Gwardja Nazzjonali minn Louisiana, Mississippi u stati oħra tax-Xlokk li kien bagħat lejn l-Iraq ma setgħux jiġu msejħa biex jgħinu. Eluf ta’ Amerikani mietu imwiet li jistgħu jiġu evitati u belt ġiet irrovinata, mhux tant minn maltempata daqs kemm minħabba n-nuqqas ta’ rispons għaliha. Anke issa, nies li tilfu djarhom fid-debacle ta’ Katrina qed jgħidulhom li m’hemmx fondi disponibbli biex jgħinuhom.

Il-Kostituzzjoni tirrikjedi li l-President “jieħu ħsieb li l-liġijiet jiġu esegwiti b’mod leal.” Ex-Membru tal-Kungress u tal-Kumitat Ġudizzjarju Elizabeth Holtzman fil-ktieb il-ġdid tagħha, L-Impeachment ta' George W. Bush, jargumenta li n-negliġenza ta' Bush ta' New Orleans (u dmirijiet presidenzjali oħra) kisret din ir-responsabbiltà u għalhekk tikkostitwixxi reati u reati kbar. Holtzman ipoġġi f'din il-kategorija kif ukoll in-nuqqas tal-amministrazzjoni li tipprovdi lit-truppi Amerikani fl-Iraq b'armatura xierqa, u n-nuqqas tal-President u l-ogħla uffiċjali tiegħu li jippjanaw l-okkupazzjoni tal-Iraq.

Fil-ktieb tagħhom, Il-Ka] ta' Impeachment, Dave Lindorff u Barbara Olshansky jagħmlu argument simili dwar in-nuqqas ta’ Bush li jipprova jipprevjeni l-attakki tal-11 ta’ Settembru 2001 u l-ostruzzjoni tiegħu tal-investigazzjonijiet f’dawk ir-reati (kif jagħmlu Dennis Loo u Peter Phillips fil-ktieb tagħhom Impeach lill-President).

L-istess żewġ kotba, flimkien mal-Kummissjoni dwar id-Delitti ta’ Bush fil-“verdett” tagħha, jissuġġerixxu wkoll li, billi ċaħad l-eżistenza ta’, billi jippromulgaw politiki li jżidu, u naqas milli jaħdem biex inaqqas it-tisħin globali, Bush wettaq forsi l-aktar reat serju possibbli. — fi kliem Loo u Phillips, “it-tqegħid ta’ profitti mill-industrija taż-żejt fuq is-sopravivenza fit-tul tar-razza umana u l-vijabbiltà tal-pjaneta.”

Il-Kummissjoni dwar ir-Reati ta' Bush tqis li l-impożizzjoni mill-President ta' politiki ta' astinenza biss fuq pajjiżi li qed jiġu mħarbta mill-AIDS hija reat serju kontra l-umanità. Loo u Phillips jakkużaw lil Bush bil-ksur tal-prinċipju kostituzzjonali tas-separazzjoni tal-knisja u l-istat permezz tal-interkonnessjoni tal-ideoloġiji teokratiċi fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-gvern tal-Istati Uniti.

Tlieta mill-kotba riċenti dwar l-impeachment jinkludu bħala reat impeachable l-użu ta’ Bush ta’ dikjarazzjonijiet ta’ ffirmar biex iħabbar ir-rifjut tiegħu li jobdi mijiet ta’ liġijiet għadda mill-Kungress. L-Assoċjazzjoni tal-Avukati Amerikana sabet il-prattika antikostituzzjonali. Hija, fil-fatt, theddida miftuħa għall-istat tad-dritt.

Ċensura uffiċjali mill-Kungress ma tagħmel xejn biex iġiegħel lill-President jobdi liġijiet li jagħżel li ma jobdix. Impeachment ma jagħmel xejn. Impeachment biss segwit mit-tneħħija mill-kariga se jfejjaq dan il-kanċer fuq is-sistema politika Amerikana. Is-sitwazzjoni attwali hija eżattament dak li kellhom f’moħħhom l-awturi tal-Kostituzzjoni meta għamlu l-impeachment u t-tneħħija mill-kariga l-mezzi ta’ protezzjoni kontra t-tirannija.

Holtzman tinkludi fir-roster tagħha ta’ reati impeachable t-tnixxija selettiva u qarrieqa ta’ informazzjoni klassifikata, speċjalment fuq suppost armi Iraqini ta’ qerda tal-massa (li Bush innifsu kien involut direttament fihom) biex javvanza każ diżonest għall-gwerra. Lindorff u Olshansky jinkludu wkoll it-tnixxija tal-identità tal-aġent tas-CIA Valerie Plame.

Conyers jiċċita ksur tal-liġijiet relatati li ġejjin: 1) Rekwiżiti federali li jikkonċernaw it-tnixxija u l-użu ħażin tal-intelliġenza, inkluż in-nuqqas li tinforza ordni eżekuttiva li teħtieġ id-dixxiplina ta 'dawk li jnixxu informazzjoni klassifikata, intenzjonalment jew le; 2) Liġijiet federali li jipprojbixxu t-tpattija kontra whistle-blowers ta’ diversi tipi, eżempju huwa d-demozzjoni ta’ Bunnatine Serra, l-uffiċjal kap kontraenti fil-Korp tal-Inġiniera tal-Armata, li espona kuntratti sigrieti mingħajr offerti mogħtija lil Kellogg, Brown & Root, sussidjarja ta' Halliburton; 3) Ir-regolamenti federali u r-rekwiżiti etiċi li jirregolaw il-kunflitti ta’ interess, inkluż l-informazzjoni tal-Avukat Ġenerali ta’ dak iż-żmien John Ashcroft dwar investigazzjoni tal-FBI ta’ kondotta ħażina possibbli minn Karl Rove, minkejja li s-Sur Rove qabel kien irċieva kważi $750,000 f’miżati għal xogħol politiku fuq is-Sur Il-kampanji ta' Ashcroft.

Loo u Phillips — bir-raġun naħseb — iġibu għadd ta’ reati li ma jinstabux fil-biċċa l-kbira tal-listi, inklużi:

· “L-użu tad-dritt tal-poplu Amerikan li jkun jaf il-verità dwar l-azzjonijiet governattivi permezz tal-użu sistematiku ta’ propaganda u diżinformazzjoni”;

· “Twaqqa’ lill-president elett demokratikament ta’ Ħaiti, Jean-Bertrand Aristide, u installazzjoni ta’ reġim ripressiv ħafna” minfloku;

· Il-ħabi tad-deċiżjonijiet tal-gvern mill-opinjoni pubblika u tal-kungress "b'sovverżjoni volontarja tal-Att dwar il-Libertà tal-Informazzjoni."

Inżid oġġett wieħed li għadu ma nstabx fuq il-lista ta’ ħadd: il-passaġġ mill-Kungress tal-Att tal-Kummissjonijiet Militari tal-2006 li retroattivament u antikostituzzjonali jillegalizza diversi atti tal-amministrazzjoni Bush li jinvolvu tortura u detenzjoni illegali, u l-passaġġ ta’ abbozzi oħra li jagħmlu l-istess fuq numru tar-reati elenkati hawn fuq. L-impeachment mhuwiex proċess kriminali. Il-legalizzazzjoni ta’ reati impeachable ma tagħmilx inqas impeachable. Iżda l-proposta u l-lobbying biex jiġu legalizzati reati illegali impeachable huma nfushom reati impeachable addizzjonali.

X'Se Jieħu biex Jiġri l-Impeachment?

Temmnu jew le, l-impeachment ta’ George W. Bush u Dick Cheney hija perfettament possibbli, għalkemm għadd ta’ fatturi se jkollhom jingħaqdu flimkien biex dan iseħħ. Ir-rieda pubblika diġà hemm, u dan huwa pjuttost notevoli minħabba n-nuqqas ta 'azzjoni fil-Kungress jew ssemmi fil-midja mainstream. Il- Votazzjoni li sar fuq impeachment huwa drammatiku. Il- Il-Washington Post isib li terz tal-pajjiż irid li Bush mhux biss jiġi impeached iżda wkoll jitneħħa mill-kariga. Zogby isib li, b'marġni ta' 53% sa 42%, l-Amerikani jridu li l-Kungress jimpedixxi lill-President Bush jekk gideb dwar il-gwerra fl-Iraq. Meta l-Amerikani ġew mitluba, "Liema 2 jew 3 bidliet speċifiċi jkollhom iseħħu sabiex ittejjeb il-fiduċja tiegħek fil-gvern illum?" ir-rebbieħ bil-bosta kien "proċedimenti ta' bidliet fil-persunal/impeachment." Meta Pennsylvanians ġew mitluba jekk humiex probabbli li jivvutaw għal kandidat tal-Kungress li "jappoġġja li jkun hemm proċeduri ta 'impeachment kontra l-President Bush," 84.9% tad-Demokratiċi qalu iva, filwaqt li 7.0% qalu le. Fost l-Independenti, 49.3% qalu iva, filwaqt li 40.6% qalu le.

Il-Kumitat Nazzjonali Repubblikan tħawwad dan is-sajf li għadda u ħassu obbligat iħabbar li l-impeachment ikun tajjeb għar-Repubblikani fl-elezzjonijiet li ġejjin. Din it-talba ssir mingħajr biċċa evidenza, jew fl-istorja jew fl-istħarriġ preżenti. Xejn ma jħeġġeġ lil dawk li mhumiex Repubblikani llum bħall-impeachment, u “Ivvota għalina jew immorru l-ħabs” huwa slogan ħażin. Il-bażi Demokratika qed tbati biex id-Demokratiċi fil-Kungress jieħdu xi sinsla u jqumu quddiem il-kriminali li qed jarmu waħda mill-aktar kreazzjonijiet brillanti tas-seklu tmintax: il-Kostituzzjoni tagħna. Minflok, il-Kap Nancy Pelosi ordnat lid-Demokratiċi fil-Kungress biex joqogħdu 'l bogħod mill-impeachment - għalkemm qalet li se jagħmlu seduti u jaraw fejn marru... jekk id-Demokratiċi jirbħu maġġoranza fil-Kamra tad-Deputati.

Għall-votanti li qed joqogħdu attenti, l-approċċ "ejja nżommu l-investigazzjonijiet u naraw fejn imorru" jidher diżingenu, meta wieħed iqis kemm reati impeachable huma diġà għarfien pubbliku. Smajt rapporti minn għexieren ta’ rappreżentanti tal-Kungress, fiż-żewġ partiti, li rrifjutaw li jiffirmaw l-abbozz ta’ liġi ta’ Conyers għal investigazzjoni, u mhux darba xi ħadd argumenta li hemm ftit wisq evidenza. L-argument dejjem jiffoka fuq in-natura "estrema" tal-impeachment jew l-aġenda politika wara l-impeachment. Bħala riżultat, id-Demokratiċi, fil-biċċa l-kbira tagħhom, qed imexxu 'l bogħod anke mit-taħdit dwar investigazzjonijiet futuri.

Bil-kwiet, madankollu, id-Demokratiċi jirrikonoxxu li l-impeachment ġejja. Wara l-elezzjoni trijonfali ta' Richard Nixon fl-1972, kieku qajjejt is-suġġett tal-impeachment, id-Demokratiċi f'Washington kienu jwarrbuha bħala impossibbli. Illum, min-naħa l-oħra, iwarrbuha bħala inaċċettabbli — għall-inqas qabel l-elezzjoni. Meta l-ex direttur tal-NSA, il-Lt Ġen William Odom, issuġġerixxa l-impeaching lil Bush il-ġimgħa li għaddiet f'forum dwar l-Iraq organizzat minn membri progressivi tal-Kungress Demokratiku, is-silenzju u t-tfixkil tas-siġġijiet li rriżultaw ssuġġerew xewqa qawwija mir-rappreżentanti tagħna li jgħaddsu taħt il-mejda. Huma rreżistu dik il-ħeġġa u bidlu s-suġġett. Madankollu, ma argumentawx kontra l-impeachment.

Ħafna attivisti jimmaġinaw li hemm kunflitt bejn il-ħidma fuq l-impeachment u l-ħidma fuq l-elezzjonijiet li ġejjin. Huma jonqsu milli jaraw iż-żieda fl-impeachment bħala mod wieħed biex jirbħu dawk l-elezzjonijiet. Jien nargumenta li t-twettiq ta’ rally kbir għall-impeachment, kif għamilna f’Charlotte, North Carolina is-Sibt li għadda, jagħmel aktar biex jgħin biex jegħlbu lir-Repubblikani milli jiffinanzja l-kampanji ta’ kwalunkwe numru ta’ Demokratiċi milquetoast li se jużaw il-flus biex imexxu reklami bla ispirazzjoni li eċitati. ħadd. Jekk id-Demokratiċi jistgħu jieqfu jinkwetaw għal minuta dwar l-enerġizzazzjoni tal-bażi Repubblikana u l-konverżjoni tar-Repubblikani, jistgħu jkunu kapaċi jħarsu lejn l-impeachment potenzjali li għandu jeċita u joħroġ il-bażi tagħhom stess. Din hija elezzjoni ta’ barra mis-sena. Se jintrebaħ mill-parteċipazzjoni - u bil-ġlieda kontra s-soppressjoni, il-frodi u s-serq. Sal-punt li l-elezzjonijiet huma dwar xi ħaġa sinifikanti daqs l-impeachment, il-kandidati u ċ-ċittadini jkunu aktar probabbli li jiġġieldu għal voti misruqa.

Kieku d-Demokratiċi inkarigati kollha jsostnu l-impeachment issa, id-Demokratiċi jirbħu maġġoranza f'daqqa. Fil-fatt, jistgħu saħansitra jipperswadu lill-ħmistax-il Repubblikan meħtieġa biex jingħaqdu magħhom u jimpedixxu lil Bush u lil Cheney qabel l-elezzjoni. Ir-Rap. Ron Paul tkellem għall-impeachment. Huma meħtieġa erbatax oħra biss, u m’hemm l-ebda liġi li tgħid li r-Repubblikani ma jistgħux ipoġġu lil pajjiżhom qabel George W. Bush. Dak il-fatt se jsir dejjem aktar importanti jekk id-Demokratiċi ma jirbħux maġġoranza jew ma jiġġieldux meta l-elezzjonijiet tagħhom jiġu misruqa. Għalissa, l-avukati tal-impeachment isibu ruħhom fis-sitwazzjoni li jippruvaw jimbuttaw lid-Demokratiċi biex jitkellmu dwar l-impeachment għall-ġid tagħhom.

Wara l-elezzjoni, jiġri x’jiġri, l-attivisti ċittadini jsibu ruħhom bil-ħin f’idejhom għal mill-inqas ftit xhur sakemm jibda ċ-ċiklu elettorali li jmiss. Matul din it-tieqa, li twassal għall-Kungress li jmiss, il-pubbliku Amerikan jew se jġiegħel l-impeachment fuq Washington jew iħalli l-islida lejn il-faxxiżmu tkompli. Dan il-mument fl-istorja tagħna jippreżenta opportunità għall-ewwel darba għal impeachment presidenzjali popolari, impeachment impost fuq il-gvern mill-poplu.

L-impeachment u t-tneħħija, segwiti aktar tard minn akkuża u kundanna, se jkunu taqbida twila. (Hija, sfortunatament, se jnaqqas il-Kungress għal xi żmien fil-ħidma tiegħu li jeqred id-dinja.) Iżda huwa meħtieġ biex terġa 'tiġi rrestawrata l-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti kif ukoll il-liġi internazzjonali, u biex jiġi stabbilit standard ta' responsabbiltà għat-tnedija ta 'gwerer aggressivi. Għalhekk, filwaqt li l-proċess jista 'jeħtieġ li jibda b'reati li l-Kungress kien inqas kompliċi fihom, bħall-użu ta' dikjarazzjonijiet tal-iffirmar, għandu jispiċċa bir-reati li d-dinja tagħna ma tistax tgħix jekk jiġu ripetuti.

L-ewwel ċitazzjoni mibgħuta lill-White House se tiġi rrifjutata, ovvjament, u l-kunflitt se jiżviluppa minn dak il-punt. Id-Demokratiċi u kwalunkwe Repubblikani tal-kuxjenza għandhom ikunu ppreparati għal dan u jkollhom pjan li se jarahna sat-tneħħija ta’ George Bush mill-kariga għall-ogħla reati u reati.

*******

Nota dwar Bush u Kotba: Il-Letteratura l-Ġdida tal-Impeachment

Il-fatt li teżisti kollezzjoni mdaqqsa ta’ kotba dwar is-suġġett tal-impeaching ta’ George W. Bush huwa fenomenu denju ta’ kumment fih innifsu. Uħud mir-reati mwettqa minn Bush u Cheney ġew irrappurtati l-ewwel — u xi drabi biss — fil-kotba bħalma kien il-każ ma' James Risen's State of War: The Secret History of the CIA and the Bush Administration u Philippe Sands' Lawless World: America and it-Tgħid u t-Tkissir ta' Regoli Globali. Il-kotba li jsegwu, kollha jesploraw fejn iċ-ċittadini Amerikani għandhom jieħdu dik l-evidenza, jikkostitwixxu qasam ta 'rappurtaġġ li għad irid jidher f'gazzetta Amerikana ewlenija jew fuq netwerk televiżiv Amerikan ewlieni. Il-kotba (u l-internet) issa huma l-ewwel abbozz tal-istorja kif ukoll l-aħħar, peress li l-midja tal-aħbarijiet l-oħra abbandunaw il-qasam. Madankollu l-analiżi f’dawn il-kotba mhux biss fil-biċċa l-kbira taqbel iżda tinftiehem faċilment minn kull min għandu edukazzjoni fl-iskola elementari, mhux inqas minn reporter, u m’hemm l-ebda raġuni biex timmaġina li l-fehmiet espressi ma setgħux jiġu espressi b’mod effettiv fuq it-televiżjoni jew f’gazzetta. .

Jekk ma taf xejn dwar il-moviment ta 'impeachment, aqbad mill-inqas waħda minn dawn li ġejjin. Huma għandhom tendenza li jkunu qosra, faċli biex jinqraw, u importanti ħafna:

· L-Impeachment ta' George W. Bush: Gwida Prattika għaċ-Ċittadini Mħassba, minn Elizabeth Holtzman, eks-Membru tal-Kungress u membru tal-bord ta 'impeachment ta' Nixon, u Cynthia L. Cooper (Kotba tan-Nazzjon, 268 paġna, $ 14.95), ktieb eċċellenti u li jinqara, jistabbilixxi ħames raġunijiet ewlenin għall-impeachment tal-President, u joffri bonus sezzjoni dwar Dick Cheney.

· Impeach lill-President: Il-Każ Kontra Bush u Cheney, editjat minn Dennis Loo u Peter Phillips, b'introduzzjoni minn Howard Zinn (Seven Stories Press, 208 paġni, $17.95), hija ġabra ta' esejs bil-miktub mill-isbaħ organizzati madwar lista ta' 12-il raġuni għall-impeachment ta' Bush u Cheney.

· Il-Każ għall-Impeachment, l-Argument Legali għat-Tneħħija tal-President George W. Bush mill-kariga minn Dave Lindorff u Barbara Olshansky (Thomas Dunne Books, 275 paġna, $ 23.95), ktieb popolari tal-għaġeb u li jinqara ħafna, jispjega l-kuntest għall-proċedimenti ta’ impeachment, filwaqt li jistabbilixxi wkoll sitt artikoli ta’ impeachment kontra Bush, flimkien ma’ sezzjoni żejda fuq Cheney, Donald Rumsfeld, Condoleezza Rice, u Alberto Gonzales.

· Artikoli ta' Impeachment Kontra George W. Bush miċ-Ċentru għad-Drittijiet Kostituzzjonali (Melville House, 144 paġna, $9.95) huwa ktieb qasir li sempliċement jelenka u jispjega erba' artikoli (b'ħafna partijiet) ta' impeachment

· George W. Bush kontra l-Kostituzzjoni ta' l-Istati Uniti: Il-Memos ta' Downing Street u l-Qerq, Manipulazzjoni, Tortura, Retribuzzjoni, u Tkissir fil-Gwerra ta' l-Iraq u Spjunaġġ Domestiku Illegali mill-Persunal Demokratiku tal-Kumitat tal-Ġudikatura tal-Kamra tal-Istati Uniti (Academy Chicago Publishers, 260 paġna, $16.95) mhux biss jiġbor l-evidenza iżda jgħidilna wkoll x'qed jaħseb il-Kungressman John Conyers, id-Demokratiku li jikklassifika fil-Kumitat Ġudikatura. It-test sħiħ, nieqes introduzzjoni ġdida minn Joseph Wilson, huwa disponibbli hawn u l-ktieb jista 'jinxtara hawn.

· Verdett u Sejbiet ta' Fatti mill-Kummissjoni Internazzjonali ta’ Inkjesta dwar Delitti Kontra l-Umanità Imwettqin mill-Amministrazzjoni Bush tal-Istati Uniti ($10), rapport li jħares lejn ħames reati internazzjonali ewlenin u jikkoinċidi b’mod sinifikanti mal-biċċa l-kbira tal-listi ta’ reati impeachable. It-test sħiħ huwa disponibbli billi tikklikkja hawn.

· Impeach Bush: A Funny Li'l Graphical Novel Dwar l-Agħar Pres'dent fl-Istorja ta 'Forevar (Blatant Comics, $12.95) huwa kont tal-komiks tar-reati impeachable ta' Bush — id-delitti huma tassew evidenti, iżda l-istampi ma jweġġgħux. Jista 'jinxtara minn tikklikkja hawn.

David Swanson, ko-fundatur tal-koalizzjoni AfterDowningStreet.org, jaħdem għal ImpeachPAC.org, li qed tiffinanzja kandidati favur l-impeachment. Kull wieħed ikkommetta li jagħmel l-introduzzjoni ta’ artikoli ta’ impeachment l-ewwel att tiegħu jew tagħha fil-kariga. Swanson jaħdem ukoll għal MyDem.org, li qed tagħti lin-nies għodda biex tgħin biex tiżgura li l-voti tagħhom jingħaddu. Ex reporter tal-gazzetta, kien is-segretarju tal-istampa għall-kampanja presidenzjali ta’ Dennis Kucinich fl-2004.

[Dan l-artiklu deher għall-ewwel darba fuq Tomdispatch.com, weblog tan-Nation Institute, li joffri fluss kostanti ta' sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta' żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur ta ' il-Proġett Imperu Amerikan u awtur ta ' It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja, storja tat-trijonfaliżmu Amerikan fil-Gwerra Bierda, rumanz, L-Aħħar Jiem tal-Pubblikazzjoni, u fil-ħarifa, Missjoni mhux imwettqa (Nation Books), l-ewwel ġabra ta’ intervisti Tomdispatch.]

---