Tarek Loubani u John Greyson huma ħielsa, filwaqt li mijiet ta’ oħrajn li ġew arrestati magħhom għadhom il-ħabs. Il-prosekutur kien wiegħed kemm-il darba li ż-“żewġ Kanadiżi” se jiġu ttrattati mhux differenti mis-600 oħra miżmuma fl-istess ħin. Iżda eventwalment ħeles lill-istess Kanadiżi filwaqt li l-oħrajn jibqgħu miżmuma. Ma nafux eżattament x’għamel id-differenza fil-każ tagħhom, iżda hemm ħafna affarijiet li Tarek u John kellhom għaddejjin għalihom li oħrajn ma jagħmluxhom. Dan l-artiklu se jiddiskuti xi wħud minn dawn l-affarijiet, jipprovdi ftit mill-kuntest politiku tal-arrest tagħhom, u jispjega xi wħud mid-deċiżjonijiet li ttieħdu minn dawk li kienu qed jippruvaw jeħilsuhom.
Il-kampanja biex Tarek u John jinħelsu kienet teħtieġ pressjoni tal-Punent fuq l-Eġittu. Mhux politika ta 'diplomazija purament dikjaratorja, li tista' faċilment tinħass vojta, iżda sinjali kredibbli li l-kummerċ u l-konsegwenzi diplomatiċi kienu fuq l-orizzont. Dan se jilgħab mhux biss fir-relazzjoni bilaterali Kanadiża-Eġizzjana, iżda wkoll f'relazzjonijiet usa' bejn l-Eġittu u l-Punent (fuq kollox, l-Istati Uniti).
Il-kuntest politiku internazzjonali rrestrinġi l-kampanja biex Tarek u John jinħelsu. L-iktar importanti hija r-relazzjoni bejn il-Punent u l-Eġittu fuq żewġ kwistjonijiet ewlenin: 1) il-kunflitt bejn l-Iżrael u l-Palestina u l-assedju ta’ Gaża, u 2) is-soppressjoni tad-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija fil-fruntieri tal-Eġittu.
L-Eġittu, il-Punent, l-Iżrael, u l-Palestinjani
Tarek u Ġwanni ġew arrestati fl-Eġittu, imma ma kinux fl-Eġittu għax kellhom pożizzjoni fuq il-politika Eġizzjana. Kienu fi triqthom lejn Gaża, territorju Palestinjan assedjat u okkupat.[1] Fil-jiem bikrija wara l-arrest tagħhom, xi nies staqsew għaliex, jekk kienu sejrin Gaża, ma kienux sempliċement itiru fl-ajruport ta’ Gaża? Iżda l-Iżrael qered l-ajruport ta’ Gaża fl-2001, tliet snin wara l-ftuħ tiegħu fl-1998, billi bbumbardah mill-ajru, u waqqah bil-buldozers is-sena ta’ wara. Issa l-Iżrael iżomm assedju strett fuq Gaża, jaqbad lill-Palestinjani u jirrestrinġi l-moviment ta 'provvisti u viżitaturi, inklużi tobba, produtturi tal-films, u kulħadd. Gaża tmiss ukoll mal-Eġittu, li l-gvern tiegħu jista’ joffri serħan mill-assedju, iżda minflok ħaddan rwol bħala sieħeb sekondarju għall-Iżrael fiż-żamma tiegħu. Xorta waħda, Tarek kien mexxa missjonijiet mediċi f’Gaża mill-Eġittu qabel, u kiseb il-permessi kollha meħtieġa mill-Eġittu biex jagħmel dan bħal f’dan il-każ, u Tarek u John kellhom ċans aħjar jidħlu f’Gaża mill-Eġittu milli kieku kellhom mill-Iżrael.
Il-militar Eġizzjan huwa alleat kruċjali tal-Punent fil-Lvant Nofsani, u l-alleanza taqla 'l-Eġittu $1.3 biljun f'għajnuna annwali tal-Istati Uniti. Dan il-livell ta’ għajnuna huwa t-tieni biss wara l-għajnuna tal-Istati Uniti lill-Iżrael, u mhux b’kumbinazzjoni: is-sehem tal-Eġittu jiddependi fuq il-kooperazzjoni tiegħu mal-Iżrael. L-għajnuna toħroġ direttament mill-Ftehimiet ta' Camp David u l-“paċi separata” tal-1978-9, ippromulgata taħt il-predeċessur ta' Mubarak, Anwar Sadat. Dawn il-ftehimiet sawru l-kunflitt bejn l-Iżrael u l-Palestina minn dakinhar. Billi neħħiet l-Eġittu mill-kunflitt, l-Istati Uniti fetħu t-triq biex Iżrael jattakka lill-Palestinjani fil-Libanu, li laħqet il-qofol tagħha fl-invażjoni tal-1982, u faċilitat il-kompitu ta 'Iżrael li jżomm l-okkupazzjoni militari tat-territorju Palestinjan (kontra l-protesta Palestinjana u l-kundanna internazzjonali). Sabet ukoll alleat reġjonali siewi biex isaħħaħ il-kontroll tal-Istati Uniti tad-diplomazija fuq il-Palestina.
Għal Iżrael u ħafna mill-alleati tiegħu fil-Punent, il-loġika bilkemm hija moħbija: id-demokrazija Eġizzjana hija inkompatibbli mal-politika tal-alleanza Camp David. L-okkupazzjoni u l-assedju tal-Palestina mhumiex popolari fl-Eġittu, u Eġittu demokratiku qatt ma jappoġġaha. Għal Iżrael u l-Punent, dittatorjat Eġizzjan jagħti pożizzjoni Eġizzjana aħjar dwar l-okkupazzjoni u l-assedju Iżraeljan.
It-tmexxija Iżraeljana hija pubblikament protettiva mill-ħakma awtoritarja fl-Eġittu, u mhux bla raġuni. Hekk kif in-negozjati Iżraeljani-Palestinjani tad-disgħinijiet saru aktar u aktar ċari kopertura għall-okkupazzjoni kontinwa tal-Iżrael, il-gvern ta 'Mubarak tal-Eġittu, klijent veteran tal-politika tal-"proċess ta' paċi" tal-Istati Uniti, kellu parti kritika fl-ispettaklu orkestrat mill-Istati Uniti. Meta l-“binarju Iżraeljan-Palestinjan” waqa’ fl-1990 u bdiet it-Tieni Intifada, kien l-Eġittu, mal-Ġordan, li ħadem mis-Summit tal-Kajr biex iżomm lill-Palestinjani iżolati minn appoġġ reġjonali reali.[2000] U matul dawn l-aħħar snin, l-Eġittu ssieħeb direttament mal-Iżrael fl-assedju ta’ Gaża, li l-Eġittu inforza bla ħniena anke matul l-attakk Iżraeljan ta’ 2 jum tal-23-2008 (“Operazzjoni Cast Lead”).
Mhux biss il-każ li sa mill-ħakma ta’ Anwar Sadat, l-awtoritarjaniżmu militari Eġizzjan ġab il-parti l-kbira tal-prestiġju uffiċjali tiegħu fil-Punent mill-approċċ tiegħu lejn Iżrael. Huwa wkoll li fil-politika prattika tal-allinjament Eġizzjan-Iżraeljan, il-linji ta 'quddiem għall-promozzjoni pubblika f'isem l-Eġittu fil-Punent huma l-aktar meħuda minn avukati għal Iżrael.
Dan kien speċjalment ovvju matul l-aħħar ftit xhur. Bosta osservaturi kienu mbeżżgħin bir-repressjoni ta’ Awwissu 2013, inkluż il-qtil tal-massa li Tarek u John raw u l-arresti tal-massa li fihom ġew mimlijin. L-ispazju demokratiku li kien infetaħ mir-rewwixta tal-2011 li keċċiet lil Mubarak kien, deher, qed jingħalaq b’mod vjolenti. Għall-istess raġuni, Iżrael, li segwa t-tneħħija ta' Mubarak fl-2011 bi tħassib pubbliku,[3] minn Awwissu ilu jilgħab l-avukat diplomatiku tal-ġunta l-ġdida tal-Eġittu.
F'taħditiet ma' uffiċjali Amerikani f'Awwissu, Iżrael ippressa l-każ għall-ġunta, u ħeġġeġ lill-Istati Uniti biex iżżomm il-militar u għajnuna oħra strutturata mill-ordni ta' Camp David.[4] U din il-linja ta’ advocacy tkompli sal-preżent. In-New York Times għall-10 ta’ Ottubru jikkwota uffiċjal Iżraeljan jgħid li jekk l-Istati Uniti tipprova tiddiżassoċja ruħha mir-repressjoni imbarazzanti tal-ġunta billi tnaqqas l-għajnuna militari, “in-nies jarawha bħala l-Istati Uniti li twaqqa’ ħabib.” Il-Prim Ministru Netanyahu jżid li l-kooperazzjoni tal-Eġittu mal-Iżrael kienet “ibbażata fuq l-għajnuna Amerikana lill-Eġittu, u naħseb li għalina hija l-konsiderazzjoni ewlenija”.[5] Għalhekk Iżrael qed jiġġieled pubblikament anke tnaqqis kożmetiku fl-assistenza militari tal-Istati Uniti.
Tarek u John xtaqu jaslu Gaża, mhux lesti li jmorru flimkien mal-iżolament u l-fga tat-territorju. Taħt il-kundizzjonijiet tal-assedju attwali, in-nies li qed jippruvaw jaslu Gaża jeħtieġ li jinnavigaw l-Eġittu. Sfortunatament, kienu qed jivvjaġġaw fi żmien volatili, meta l-parteċipazzjoni Eġizzjana fl-assedju kienet qed tiżdied lura għall-ogħla livell fl-aħħar snin tal-ħakma ta’ Mubarak. Huwa f’dan il-kuntest li sabu ruħhom li ma setgħux jivvjaġġaw lejn Gaża fil-15 ta’ Awwissu, u baqgħu l-Kajr sas-16 ta’ Awwissu, meta marru fi Pjazza Ramses.
Il-Punent u d-dittatorjat tal-Eġittu
Il-politika internazzjonali tal-Eġittu u l-Iżrael/il-Palestina żammet lil Tarek u lil John milli jaslu Gaża. Il-politika domestika tar-rivoluzzjoni tal-Eġittu rathom jaraw massakru.
L-Istati Uniti tiddikjara pubblikament li tippromwovi d-demokrazija fl-Eġittu, iżda l-mudell mill-ewwel jiem tal-involviment tal-Istati Uniti fir-reġjun kien wieħed ta 'appoġġ għad-dittatorjat. F'Lulju tal-1952, l-“Uffiċjali Ħieles” qalbu l-monarkija tal-Eġittu. Meta l-Uffiċjali Ħieles saħħew lill-mexxejja ta’ strajk ta’ Awwissu ta’ ħaddiema tat-tessuti f’Kafr el-Dawwar, l-Istati Uniti laqgħu dan bħala sinjal li r-reġim il-ġdid ma kienx se jippermetti lill-ħaddiema u lill-bdiewa jittrasformaw it-twaqqigħ tal-monarkija f’rivoluzzjoni soċjali ġenerali. [6] It-tapel “issiġilla l-approvazzjoni tal-Istati Uniti tal-Uffiċjali Ħieles,” kif kiteb reċentement wieħed akkademiku Brittaniku.[7] Uffiċjali tal-ambaxxata tal-Istati Uniti kienu entużjasti, u s-Segretarju tal-Istat Dean Acheson dalwaqt wiegħed lill-Eġittu “il-ħbiberija attiva tal-Istati Uniti.”[8]
Iżda fi żmien qasir, il-President tal-Eġittu Gamal Abdel Nasser beda jirreżisti d-dettati ekonomiċi tal-Punent u l-patti militari tal-Gwerra Bierda, u l-Eġittu sab ruħu f’kontradizzjoni mal-Punent. L- armati taʼ Nasser ġew megħluba minn Iżrael fl- 1967, u hu miet fl- 1970, biex warajh jiġi Anwar Sadat. Wara l-gwerra tal-1973 bejn l-Eġittu u l-Iżrael, l-Istati Uniti ikkomunikaw paċi li poġġiet appoġġ kbir wara l-militar Eġizzjan. Il-kundizzjoni mhux mitkellma ta 'dak l-appoġġ kienet li l-armata minn issa 'l quddiem kellha tintuża biss fil-fruntieri tal-Eġittu, u biss kontra l-popolazzjoni Eġizzjana. Mis-snin sebgħin, kemm l-Istati Uniti kif ukoll l-Eġittu ssodisfaw it-truf tagħhom tal-bargain. L-intervent tal-armata kontra l-"irvellijiet tal-ħobż" tal-bidu tal-1970, li kien tqanqal mill-implimentazzjoni ta' Sadat tar-rakkomandazzjonijiet tal-FMI biex jitnaqqsu s-sussidji għall-prodotti bażiċi tal-konsumatur, stabbilixxa l-mudell bażiku.[1977]
Wara l-qtil ta’ Sadat, id-dittatorjat ġiet irfinata minn Hosni Mubarak, li mexxa l-pajjiż għal 30 sena. Huwa tkeċċa minn rewwixta popolari fl-2011, iżda l-istrutturi tad-dittatorjat, fil-burokrazija, l-industrija, ir-relazzjonijiet barranin, u l-kultura, ma nqalgħux mill-għeruq. Minflok, sar proċess kostituzzjonali u elezzjoni taħt is-superviżjoni tal-Armata. L-unika forza organizzata, il-Fratellanza Musulmana, irnexxielha tirbaħ qabda dgħajfa fuq il-poter f'tip ta' alleanza mal-Armata, iżda wriet li kienet wisq mhux popolari. Il-Fratellanza Musulmana, ukoll, twaqqfet fit-30 ta’ Ġunju, b’dimostrazzjonijiet kbar kontra l-ħakma tagħha, u l-Armata reġgħet lura għall-kontroll dirett[10].
Bosta li osservaw minn barra ħasbu li f’dan il-mument, id-dimostranti li ħadu l-inizjattiva li jwaqqa’ lil Mubarak fl-2011 kienu se jżommu l-inizjattiva wara li waqqgħu lil Morsi fl-2013.
Minflok, seħħ kolp ta’ stat imdemmi, bil-biċċa l-kbira tal-elementi soċjo-demokratiċi imsikkta, xi mexxejja soċjo-demokratiċi jingħaqdu mal-gvern militari, u dawk li opponew il-kolp ta’ stat (inkluż il-Fratellanza Musulmana, iżda oħrajn ukoll) jiffaċċjaw xi wħud mill-agħar massakri u umani. ksur tad-drittijiet fl-istorja tal-Eġittu. L-agħar massakru ta’ kulħadd kien fl-14 ta’ Awwissu, filwaqt li Tarek u John kienu fi triqithom lejn l-Eġittu, u n-nefqa tiegħu, issa nafu, kien ta’ madwar 1000 persuna mejta.
Massakru pubbliku huwa teknika għat-terroriżmu ta’ popolazzjoni fis-sottomissjoni, iżda d-dittatorjat ta’ Mubarak, li ħafna mill-persunal tagħha issa huma lura responsabbli, żviluppat tekniki oħra matul is-snin, li huma pproċedew biex japplikaw – u li Tarek u John inqabdu wkoll fihom .
It-tekniki tad-dittatorjat
Matul l-għexieren ta’ snin – u kif tgħallimna għalina nfusna f’dawn l-aħħar xahrejn – id-dittatorjat żviluppat firxa wiesgħa ta’ tekniki ta’ gwerra psikoloġika għall-kontroll tal-popolazzjoni. Juża dawn it-tekniki biex jitterrorizza, jimmanipula, u jdaħħal il-biża 'u l-ubbidjenza. L-aktar teknika ovvja, dik li Tarek u John raw, hija l-massakru, diġà diskussa. Barra minn hekk, hemm diversi oħrajn.
Ir-rawnd tal-massa. Tarek u John iltaqgħu ma’ ħafna detenuti oħra li, bħalhom, ġew arrestati wara d-dimostrazzjoni, f’postijiet ta’ kontroll jew fi djarhom. Li tiġbor għadd kbir ta’ detenuti flimkien u titfa’ firxa wiesgħa ta’ akkużi fuq il-grupp kollu, id-dittatorjat kapaċi tiżra’ d-dubju pubbliku dwar id-detenuti, tiffafamahom, teqred ir-reputazzjoni tagħhom, u tagħmilha diffiċli għalihom li jsibu rappreżentanza legali. . Roundups tal-massa għandhom żewġ użi addizzjonali. L-ewwel, huma jipprovdu aħbarijiet sostnuti dwar 'terroristi' u l-ġlieda tal-militar kontra dan l-għadu domestiku. It-tieni, partijiet tal-popolazzjoni huma assorbiti biex jippruvaw ilaħħqu mal-fatt li jkollhom maħbubin wara l-bars, li jagħmilha aktar diffiċli li torganizza jew saħansitra timmaġina l-oppożizzjoni għar-reġim.
Il-“kumitat ta’ merħba”. Tarek u John jiddeskrivu s-swat tagħhom f’dettall konsiderevoli. Dawk li rebħuhom kienu mħarrġa sew. Huma evitati żoni tal-wiċċ li jħallu feriti viżibbli u kliewi u d-dahar immirati sabiex jikkaġunaw uġigħ massimu mingħajr ħsara viżibbli. Meta Tarek u John ppruvaw jaraw tabib għall-ewwel darba, intbagħtu tabib militari, u wara protesta biss irnexxielhom iġibu tabib indipendenti biex jipprepara rapport mediku tal-abbuż tagħhom minn idejn l-awtoritajiet Eġizzjani. Dak ir-rapport issa jinsab f'idejn id-Dipartiment tal-Affarijiet Barranin tal-Kanada, id-DFATD. Dan kien lussu li ma ngħatax lil ħafna mill-Eġizzjani. Is-swat inizjali, l-umiljazzjoni, il-hot-boxing, eċċ., huma tekniki biex tiġi stabbilita dominanza, biex tirbaħ u tiġi żgurata l-konformità fost il-priġunieri. Huwa tassew qabża qasira li l-popolazzjoni kollha tittratta b'dan il-mod.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate