Qatt ma kien hemm ebda dubju li l-Istati Uniti u n-NATO kienu se jirbħu militarment, u jokkupaw pjuttost faċilment Marjah u Nad Ali fil-qrib. Marjah f'85,000 jew hekk hija belt iżgħar minn Ann Arbor, Michigan. Il-kampanja hija sinifikanti biss f'kuntest soċjali u politiku akbar. Il-mistoqsijiet huma:
1. Tista' l-istrateġija tal-Ġen. Stanley McChrystal, tat-teħid, tal-ikklerjar, taż-żamma u tal-bini tiġi estiża fil-fond fir-reġjuni Pashtun? Marjah hija biss a pass għall-belt ewlenija fin-Nofsinhar ta’ Qandahar, li għandha popolazzjoni ta 'miljun, aktar id-daqs ta' Detroit.
Dan ir-riżultat għad irid jidher. Imma li l-Pashtuns rurali jibdew iħobbu lill-okkupanti barranin hija proposta improbabbli. Anke l-WSJ jammetti li f'Marjah, il-Marines mhux eżattament qed iħossu l-imħabba miċ-ċivili li suppost ħelsu. Peress li t-Taliban tipikament mhumiex korrotti daqs il-kmandanti tal-gwerra, fil-fatt, sa kwalunkwe punt li l-Istati Uniti u n-NATO jerġgħu jinstallaw tipi ta 'kmandanti tal-gwerra korrotti fil-poter, jistgħu jaljenaw lin-nies tal-lokal. U ż-żamma ta' vittmi ċivili baxxi sabiex tirbaħ il-qlub u l-imħuħ hija essenzjali hawnhekk. Dak il-kompitu se jsir aktar diffiċli hekk kif l-Istati Uniti ddaħħlu aktar fil-fond fit-territorju Pashtun, peress li l-irħula ribelli se jkollhom jiġu megħluba. L-okkupazzjoni Sovjetika pproduċiet 5 miljun spostati esternament u 2 miljun spostati internament, flimkien ma 'mijiet ta' eluf mejta. Kampanja fil-Qandahar tista’ faċilment tisposta nofs miljun ruħ, u jistgħu jimpurtahom. Sadanittant, nhar it-Tnejn, il-gvernatur ta’ Dai Kundi sostna li attakk mill-ajru tal-Istati Uniti qatel 27 persuna, l-aktar ċivili. Hemm ukoll il-mistoqsija, imqajjem minn Tom Englehardt, dwar jekk l-Istati Uniti hijiex kapaċi ta' governanza tajba fl-Afganistan meta ma tkunx f'Washington, DC.
2. Tista' d-dimostrazzjoni ta' vitalità u ta' sens ta' progress itaffu lill-pubbliku tan-NATO għal żmien biżżejjed biex jiġġieldu gwerra fit-tul u jagħmlu taħriġ intensiv ta' truppi u pulizija fuq diversi snin?
Le. Matul il-weekend, il-gvern taċ-ċentru lemin tal-Olanda waqa’ fuq jekk għandux iżomm it-truppi Olandiżi fl-Afganistan. Il-gwerra tal-Afganistan hija universalment mhux popolari fl-Ewropa kontinentali, u l-gvernijiet għandhom truppi hemmhekk l-aktar fis-snien tal-oppożizzjoni popolari, minħabba li n-NATO invokat l-artikolu 5 tal-karta tagħha, 'attakk fuq wieħed huwa attakk fuq kulħadd' fir-rigward tat-Taliban u al. -Qaeda fl-Afganistan wara l-attakki tal-11 ta' Settembru, 2001. Jista' jieħdu xhur wara l-elezzjonijiet li jmiss din ir-rebbiegħa biex l-Olandiżi jiffurmaw gvern ġdid, parzjalment minħabba ż-żieda fil-popolarità tal-'Partit tal-Ħelsien' anti-Musulmani populisti tal-lemin estrem tal-Islamophobe Geert Wilders– partit li jinxtamm li l-oħrajn probabbilment ma jridux fil-koalizzjoni tagħhom. tal-Olanda 2000 suldat x'aktarx li jiġu rtirati sal-aħħar tas-sajf. Il-militar tal-Kanada qed jitlaq ukoll mill-Afganistan. Dawn huma sitwazzjonijiet ta' darba, jew huma l-bidu ta' rtirar tan-NATO b'mod ġenerali, li se jħalli lil Obama fil-lurch? L-Awstralja diġà qed tirrifjuta li tieħu s-slack Olandiż, u l-gvern tiegħu jinsab taħt pressjoni pubblika biex joħroġ, innifsu. Filwaqt li huwa huwa kompletament possibbli li l-biljunarju tal-lemin Silvio Berlusconi, mifrux mill-iskandli, jibqa’ ħaj mill-elezzjonijiet li jmiss fl-Italja., huwa wkoll possibbli li hu mhux se, u s-suċċessur tiegħu jista 'jixtieq ukoll barra mill-kwagmire Afganistan mhux popolari. Barra minn hekk, ir-ribelli Pashtun jistgħu jxommu d-demm fl-ilma bl-irtirar Olandiż minn Uruzgan (il-provinċja ta’ oriġini ta’ Mullah Omar), u jimmiraw lejn il-kontinġenti iżgħar tan-NATO (l-imwiet ta’ 6 truppi Taljani fil-ħarifa li għaddiet qajmu ir-rabja pubblika kontra l-gwerra).
Hemm madwar 45,000 truppa tan-NATO u alleati oħra fl-Afganistan, u 74,000 Amerikan. Obama ried iżid il-kontinġent Ewropew b'10,000, iżda n-NATO ġeneralment irrifjutat dik l-offerta, u issa l-kontinġent tan-NATO jista' jibda jiċkien eżatt meta aktar trejners b'mod partikolari jkunu meħtieġa b'mod iddisprat. L-Armata Nazzjonali ta 'l-Afganistan hija allegatament b'saħħitha ta' kważi 100,000, iżda ħafna kritiċi jgħidu li n-numru veru huwa nofs dak, u li anke dak in-nofs huwa l-aktar illitterat, imħarreġ ħażin, u ħafna drabi jbati minn lealtajiet inċerti, użu tad-droga, jew kunsiderazzjonijiet debilitanti oħra.
3. Tista' armata Afgana titwaqqaf fi żmien qasir li jkollha l-kapaċità li tgħassa b'mod indipendenti u żżomm l-ordni wara li t-truppi tal-Istati Uniti u tan-NATO jirtiraw?
Improbabbli. It-tweġiba għall-mistoqsija dwar it-tħejjija militari Afgana– wara kważi għaxar snin ta’ taħriġ u investiment ta’ $1 biljun li t-truppi Afgani mhumiex lesti għall-prime time. Fil-kampanja Marjah, ma wrew l-ebda inizjattiva, l-ebda ħila li jiġġieldu b'mod indipendenti. Huma moqdija ħażin mill-uffiċjali subalterni tagħhom, u huma 90% illitterati. (Ir-reporter tan-NYT mistenni jarahom b'mapep fl-approċċi tal-ippjanar!) L-għamla etnika tal-unitajiet partikolari tal-Armata Nazzjonali tal-Afganistan mibgħuta f'Marjah lanqas mhix ċara. Kważi l-ebda truppi tal-ANA ma ġejjin mill-Provinċja ta’ Helmand, u t-Taġiks (kelliema nattivi tad-Dari Persian, ħafna drabi minn bliet u bliet) huma rappreżentati żżejjed ħafna fl-armata. Ħafna drabi jkun hemm demm ħażin bejn it-Taġiks u l-Pashtuns, il-grupp li jippredomina f'Marjah. L-istess sett ta’ ħiliet ta’ l-ANA l-aktar apprezzat mill-Marines ta’ l-Istati Uniti matul l-attakk– il-ħila li jxamm liema djar huma Talibani – jista’ jkun responsabbiltà fil-fażi ta’ żamma u bini, peress li ġej minn għaxar snin u nofs tat-Tramuntana Taġik. Battalji tal-Alleanza kontra t-Taliban.
4. Jista' l-pubbliku Afgan, li jinkludi ħafna gruppi (Taġiks, Hazaras, Użbeki) feruti profondament mill-ħakma Talibana, jaċċetta r-rikonċiljazzjoni, ukoll?
Probabbli. L-eks mexxej tal-Alleanza tat-Tramuntana popolari fost it-Taġiks, Abdullah Abdullah, wissa lil Karzai kontra r-rikonċiljazzjoni mat-Taliban dan il-weekend. Abdullah telaq mill-konkors presidenzjali tal-ħarifa li għaddiet bi protesta kontra allegata frodi tal-votazzjoni favur Karzai. Hemm ostilità ġenerali lejn ir-rikonċiljazzjoni mat-Taliban fost il-partijiet li jirrappreżentaw gruppi etniċi tat-Tramuntana, mhux Pashtun.
5. Tant tista’ ssir pressjoni fuq it-Taliban li tal-anqas il-gradi tan-nofs u ta’ isfel tagħhom jaċċettaw ir-rikonċiljazzjoni mal-gvern ta’ Karzai?
S'issa, m'hemm l-ebda sinjal li t-tmexxija Talibana għadha in ġenerali hija interessata fin-negozjati. Kelliem Taliban wieġeb għas-sejħa tal-President Afgan Hamid Karzai għar-rikonċiljazzjoni ma' Kabul fi tmiem il-ġimgħa b''Le.!'. Qari Muhammad Yusuf Ahmadi qal lill-Istampa Iżlamika Afgana f’Pashto li t-Taliban se jieqfu jiġġieldu meta ma jkunx hemm aktar truppi barranin f’pajjiżu. Huwa qal, skont it-traduzzjoni f’The News:
“Id-dinja kollha taf li forzi barranin invadew l-Afganistan u okkupaw dan il-pajjiż. Bdew ukoll il-ġlied. Taliban la se jpoġġu l-armi u lanqas se jżommu taħditiet mal-amministrazzjoni ta’ Karzai anke fil-preżenza ta’ suldat barrani wieħed fl-Afganistan. . .”
“Il-gwerra li għaddejja fl-Afganistan hija bejn Afgani u barranin. Ir-responsabbiltà tal-gwerra tinsab fuq il-barranin u l-iskjavi tagħhom. Huma jkomplu jiġġieldu fiż-żoni popolati u bagħtu 15000 suldat f'żona żgħira bħal Marja; u qed joqtlu nies ċivili u qed jippruvaw jimponu infidili fuq l-Afgani.”
“Karzai nnifsu m’għandux poter. Il-barranin jikkontrollaw kollox u n-nazzjon qed jiġġieled kontrihom.”
F’kumment dwar l-imwiet ta’ 12-il ċivili f’Marjah, Qari Muhammad qal: “Karzai kellu jgħid min martri n-nies. Fil-fatt la Taliban joqtlu lin-nies u lanqas jeqirdu djarhom. Dawn huma barranin li qed jibbumbardjaw id-djar u joqtlu nies ċivili kullimkien hekk kif ġabu l-miżerji lin-nies ta’ Marja.”
Min-naħa l-oħra, dawk il-membri tal-gvern parallel tat-Taliban issa fil-kustodja tal-Pakistan jistgħu jkunu inqas kategoriċi. It-tielet kmandant Taliban, Maulvi Kabir (id-dell gvernatur tal-Provinċja ta' Nangarhar) inqabad mill-militar Pakistani, allegatament ibbażat fuq informazzjoni pprovduta minn Mullah Abdul Ghani Baradar. Baradar, il-kap tal-istaff militari għat-Taliban il-Qadim ta' Mullah Omar, inqabad reċentement f'Karachi f'operazzjoni konġunta tal-Intelligence Inter-Servizzi tal-Pakistan u l-intelligence tal-Istati Uniti, li qabad sinjali minn Baradar. Qed isiru avvanzi serji b’dawn l-arresti fil-‘gvern shadow’ Taliban ta’ uffiċjali li jippjanaw bumbardamenti fit-toroq u attakki oħra fi provinċji speċifiċi tal-Afganistan waqt li jinħbew fil-Pakistan.
Il-Prim Ministru tal-Pakistan, Riza Yusuf Gilani, u l-kap tal-istat militari, Ġen Ashfaq Kayani, jidhru li jemmnu li l-qbid ta’ dawn il-mexxejja għolja Talibani Afgani se jagħti influwenza lil Islamabad f’soluzzjoni nnegozjata tal-konkors bejn il-gvern Karzai u r-reliġjużi Pashtun ferm. dritt, li jinsab fir-ribelljoni.
L-eskalazzjoni ta’ Obama fl-Afganistan fost il-Pashtuns iebsa hija politika ddisprata, perikoluża daqs li tipprova tibni sensiela ta’ kastelli tar-ramel fuq il-bajja waqt il-marea baxxa.
Ironikament, is-suċċess akbar tiegħu wasal fil-Pakistan, fejn jidher li kkonvinċa lill-elite Pakistani biex jintervjenu b'mod deċiżiv kontra t-Talibani tagħhom stess, il-Pakistan, u wkoll issa biex jibdew jarrestaw lill-gvern parallel tat-Taliban il-Qadim li qed jinħeba fl-art Pakistana. Jekk jista 'jmur aktar 'il quddiem u jikkonvinċi lil Islamabad li l-appoġġ tiegħu tat-Taliban Afgan kien kollu żball strateġiku ewlieni li nefaħ lura fuq il-Pakistan proprju, huwa b'hekk jersaq eqreb lejn ir-rebħa milli seta' b'xi miżuri militari ġewwa l-Afganistan innifsu.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate