Sors: David Rovics Blog
Huwa l-bidu tax-xahar. Taf lill-ġirien tiegħek?
Għandi diversi mistoqsijiet għalik. Tista’ timmaġina soċjetà fejn il-prospett ta’ żgumbrament sfurzat jitqies kompletament barbaru, u prattikament jew għal kollox ma jinstemgħux fil-prattika? Tista’ timmaġina li l-Istati Uniti ssir waħda minn dawk is-soċjetajiet? U ngħaqadt ma’ grupp komunitarju lokali li qed jikkunsidra dawn il-mistoqsijiet fejn tgħix?
Jien membru fundatur ta' netwerk ġdid jien u oħrajn qed naħdmu fuq li nespandu hawn f'Portland, imsejjaħ Portland Emergency Eviction Response, li bażikament huwa tim ta' rispons rapidu biex imur jipparteċipa f'azzjonijiet ta' difiża ta 'żgumbrament, attivat b'messaġġ ta' test, fit-tradizzjoni. tas-siġar tat-telefon tas-seklu għoxrin, jew il-qrun tal-landa tas-seklu dsatax.
Nixtieq nagħtikom it-tweġibiet tiegħi għall-mistoqsijiet li għamilt hawn fuq.
Nista’ nimmaġina soċjetà fejn il-gwerra tal-klassi ma titwettaqx b’modi daqshekk vizzjużi, b’miljuni ta’ kerrejja madwar il-pajjiż jiġu żgumbrati kull sena, bit-tfixkil, it-tfixkil, il-qerda u l-kaos li jirriżulta f’komunità wara l-oħra, sena wara sena barra?
Iva, faċli. Ħafna pajjiżi fid-dinja diġà ma jippermettux din il-prattika feudali. Nivvjaġġa fihom u nwettaq fihom regolarment, u għamilt dan għal ħafna mill-ħajja adulta tiegħi. Hemm ħafna modi kif is-sidien jistgħu jfittxu restituzzjoni apparti l-iżgumbrament sfurzat tal-kerrejja.
Nista' nimmaġina li l-Istati Uniti ssir waħda minn dawk is-soċjetajiet, fejn l-iżgumbrament ma jseħħx?
Għalkemm bħalissa huwa post aktar inugwali milli kien sa mill-Epoka tal-Baruni Robber, dan il-fatt mhux biss saħta għal tant jissieltu fil-faqar, iżda huwa wkoll opportunità. Kemm kienet ħażina l-kriżi tad-djar kemm għas-sidien tad-dar kif ukoll għall-kerrejja qabel laqtet il-pandemija, issa hija esponenzjali agħar, partikolarment peress li l-gvern federali ma setax jieħu ebda azzjoni sinifikanti mit-tmiem tal-Assistenza għall-Qgħad Pandemiku - għalkemm il-mossa l-ġdida mill- Iċ-Ċentri għall-Kontroll tal-Mard jipprojbixxu l-iżgumbrament għal kull min jagħmel inqas minn $99,000 sal-aħħar tas-sena tal-inqas itella’ l-bott fit-triq sa dak iż-żmien, meta l-kera tal-passat tiġi f’daqqa waħda dovuta għal għexieren ta’ miljuni ta’ nies li jkunu evitati żgumbrament sakemm imbagħad. Il-ġabra tas-sospensjonijiet tal-iżgumbrament statali u lokali issa hija, fl-aħħar, fil-biċċa l-kbira sostitwita minn projbizzjoni fuq il-pajjiż kollu. Iżda waħda li, bħal kważi l-projbizzjonijiet l-oħra kollha ta’ żgumbrament temporanju, ma tagħmel xejn biex tindirizza l-problemi sottostanti li kienu jeżistu qabel il-pandemija, jew il-firdiet li ġew aggravati mill-pandemija. Għalhekk, sakemm ma tittieħed aktar azzjoni kbira, kollox issa jiġġarraf fil-bidu tal-2021, minflok dan ix-xahar.
Billi s-sitwazzjoni hija ħażina kemm hi, ħafna nies qed jirrealizzaw li s-sistema kapitalista u l-ispiża dejjem tiżdied tad-djar li ilha s-sitwazzjoni għal żmien twil issa, iżda ħafna aktar minn hekk mill-aħħar kriżi finanzjarja, hija insostenibbli. In-nies m'għadhomx sejrin flimkien mal-programm. Sidien li qed ifittxu li jkeċċu l-kerrejja, minn New York sa Kalifornja, iffaċċjaw laqgħat spontanji u rrabjati tal-ġirien tagħhom, li wassluhom biex imorru lura u jmorru lil hinn. Hekk jibda.
Anke soċjetà kriminalment inugwali għadha teħtieġ ċertu grad tal-kunsens tal-irregolati sabiex tiffunzjona. Il-brutalità tal-pulizija waħedha mhux se taħdem – mhux meta n-nies li qed jiġu żgumbrati jinkludu dejjem aktar membri tal-familji estiżi tal-kobob madwar il-pajjiż, hekk kif dejjem aktar jinkludu daqstant segmenti oħra tas-soċjetà, b’nies Iswed u kannella jintlaqtu b’mod sproporzjonat kullimkien. In-nies qed jirreaġixxu spontanjament kontra dan il-ġenn meta jkunu ffaċċjati minnu. Kulma jmur, b'mod ċar, il-kunsens tal-irregolati qed jiġi rtirat.
Huwa għalhekk li l-ħin huwa issa. Huwa għalhekk li nies li kienu involuti ma’ kull moviment politiku ieħor li qatt eżista f’ħajti reġgħu joħorġu fit-toroq illum. Dawk in-nies kollha involuti mal-moviment tal-ġustizzja globali, Occupy Wall Street, il-moviment tal-ġustizzja fil-klima, u l-bqija, jemmnu wkoll li l-ħajjiet Iswed huma importanti, u li issa huwa ż-żmien li niġġieldu lura kontra r-razziżmu istituzzjonali, u l-istituzzjonijiet l-oħra kollha li jipperpetwaw. hija, bħall-pulizija, u wkoll il-kapitalisti ta’ riskju u l-faċilitaturi tagħhom fil-leġiżlaturi tal-istat madwar il-pajjiż li jippermettu t-tip ta’ tindif etniku li seħħ fi bliet bħal Portland, fejn aktar minn nofs il-popolazzjoni Iswed hawn ġiet pprezzati barra mill-belt peress li mort fiha.
Rajt l-istess ħaġa jiġri f’kull belt li għext fiha f’dan il-pajjiż, u mhux l-uniku wieħed li hu marid u għajjien bih. Li tkun marid u għajjien qed isir mifrux. Hemm daqstant drabi li wieħed jista’ jesperjenza dan ix-xejra qabel ma jkollok biżżejjed – li tiċċaqlaq f’viċinat divers, biss biex taraha ssir dejjem aktar bajda, sakemm l-aktar ġodda riċenti bi dħul ta’ sitt figuri biss jistgħu jaffordjaw li jgħixu fih aktar, u l-maġġoranza l-kbira tar-residenti l-Iswed u l-kannella, flimkien mal-maġġoranza l-kbira tal-artisti professjonali u tant oħrajn, huma għal darb’oħra sfurzati. Il-gradi ta’ dawk li huma mimlijin b’din il-ħmieġ qed jikbru b’rata mgħaġġla.
Li jwassalni għat-tielet mistoqsija tiegħi - ingħaqadt ma 'netwerk tal-viċinat ta' xi tip?
It-tferrigħ spontanju mill-ġirien huma essenzjali, iżda ma nistgħux niddependu fuq dan biss biex intemmu xi ħaġa bħall-fenomenu tal-iżgumbrament furzat. L-iżgumbrament furzat kien ipprojbit f’Chicago matul l-aħħar Dipressjoni l-Kbira mhux żgħira minħabba li n-nies organizzaw skwadri tad-difiża tal-iżgumbrament. Xi ftit aktar reċentement fil-Belt ta 'New York, ħafna squats u bini ieħor ġew salvati permezz ta' tipi simili ta 'mobilizzazzjoni - anke matul l-amministrazzjoni awtoritarja ħafna ta' Giuliani f'dik il-belt. Fir-Renju Unit, l-azzjonijiet ta’ difiża ta’ żgumbrament fi Glasgow kienu essenzjali biex irawmu strajk tal-kera ta’ suċċess u fl-aħħar mill-aħħar iffriżar tal-kera mal-pajjiż kollu, seklu ilu.
L-istorja hija mimlija b’eżempji bħal dawn. Għalkemm għall-akbar kultant ikollok tmur lura modi kif issibhom, dan minħabba l-konfluwenza ta' ċirkostanzi li kienu qed jiffaċċjaw in-nies f'dawk iż-żminijiet - li tant għandhom xebh mal-lum. Ħassriet ekonomiċi f'daqqa fuq soċjetà diġà maqsuma terriblement, stratifikata, milqugħa minn tmexxija politika inkompetenti.
Nibdel id-dinja dejjem jidher impossibbli għall-ewwel, nisma. L-ostakli dejjem jidhru insormontabbli fil-bidu. Li tibda hija l-aktar parti diffiċli. Iżda ladarba żgumbrament wieħed ikun ġie evitat, u mbagħad ieħor, il-momentum jista 'jinbena malajr ħafna.
Dawk minna li qed naħdmu fuq l-inizjattiva li qed insejħu Portland Emergency Eviction Response qed inħarsu lejn dan l-approċċ bażiku: jekk qed tiffaċċja żgumbrament fil-belt ta’ Portland u għal kwalunkwe raġuni(jiet) iddeċidejt li trid tipprova tibqa’ fid-dar tiegħek u tirreżisti din l-ordni ta 'żgumbrament, ikkuntattjana, sabiex inkunu nistgħu nkunu f'kuntatt ħafna qabel ma l-kobob fil-fatt jidhru. Meta eventwalment jidhru l-pulizija, li għandhom tendenza li jagħmlu fil-ħin tagħhom stess, tgħidilna, u aħna nattivaw il-mob tat-test. Iżda l-ewwel, jekk int f'Portland, trid tiffirma, għal din jew għal inizjattiva oħra bħal din. Jekk tagħmel hekk, tiltaqa’ ma’ wħud mill-aqwa nies li qatt iltqajt magħhom, waqt li tkun qed tiddefendi d-dar ta’ xi ħadd flimkien.
Mur artistsforrentcontrol.org u skrollja 'l isfel sal-qiegħ tal-iskrin biex tiffirma. Dinja oħra hija possibbli, u Portland ieħor huwa possibbli.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate