Sors: Counterpunch
Ritratt minn Sheila Fitzgerald/Shutterstock
Isma’ l-aħbarijiet din il-ġimgħa, u hija mimlija stejjer ta’ refuġjati Afgani, u stejjer dwar refuġjati Vjetnamiżi nofs seklu ilu, flimkien ma’ refuġjati mill-Amerika Latina li ġew imsawta lura fil-fruntiera Messikana mal-Gwatemala, u l-mewġa imminenti ta’ refuġjati li tista’ dalwaqt se joħroġ minn postijiet bħall-Madagaskar, fejn il-kaos fil-klima żgura li l-uċuħ tar-raba’ ma jibqgħux jikbru.
Jekk tisma 'l-midja tal-elite privileġġata, jew dak li ġeneralment insejħu biss "il-midja," jew xi kultant "il-midja liberali," tista' faċilment tiżviluppa l-impressjoni li l-istorja tal-Istati Uniti kienet kollha dwar nies bojod privileġġati li jgħakksu lin-nies. tal-kulur. Int tkun skużat talli ma rrealizzawx li tagħna hija soċjetà ta’ klassi, b’popolazzjoni kbira tal-klassi tal-ħaddiema, li dejjem kienet hekk, u kienet l-aktar bajda minn mindu kull stat sar stat. Fil-mudell tal-Istati Uniti tal-kolonjaliżmu tas-settler, biex territorju jsir stat, l-ewwel kellu bżonn maġġoranza ta 'settler abjad - dak li huma jsejħu l-"pijunieri" fil-kotba tal-istorja fuq il-kosta tal-punent. Il-mewġa ta’ migrazzjoni li jmiss kienu l-ħaddiema foqra fl-oqsma kollha, minn kull sfond razzjali, xi wħud aktar oppressi minn oħrajn, fuq dik il-bażi razzjali, fost bażijiet oħra, bħan-nazzjonalità, ir-reliġjon, il-persważjoni politika, u l-ġeneru.
Ir-rakkont tal-kotba tal-istorja gideb li nġiegħlu lit-tfal jikkunsmaw madwar dan il-pajjiż jgħidilna li l-antenati tagħna jħallu “id-Dinja l-Qadima” (l-Ewropa) għal “id-Dinja l-Ġdida” (id-dinja kolonizzata, l-Ameriki, jew speċifikament l-Istati Uniti) kienu “jfittxu ħajja aħjar għalihom infushom u għal uliedhom.” Fil-fatt, ta’ spiss tista’ taqbadhom jgħidu l-istess ħaġa dwar l-Afgani li jidħlu issa, bħallikieku ma kinux qed jaħarbu minn djarhom minħabba l-biża’ tal-mewt.
Din in-narrattiva taqbel b’mod stramb man-narrattiva storika attwali tax-xellug identitarju, li tenfasizza biss il-vantaġġi relattivi tal-immigranti Ewropej li qed ibatu bil-ġuħ hekk kif ikkompetew għal paga deċenti f’impjiegi maħduma minn nies saħansitra aktar miċ-Ċina li qed ibatu l-ġuħ, jew Afrikani skjavi li ma jiksbux. tħallas xejn. Privileġġ, tabilħaqq. U allura jekk qatt jirnexxielek teħles lilek innifsek miċ-ċiklu bla tarf tal-faqar u l-isfruttament, li tkun sid ta’ darek stess jew li tmexxi negozju, allura inti biss eżempju ieħor ta’ ġid interġenerazzjonali, eżempju ieħor ta’ familja li kienet bajda biżżejjed biex tikkwalifika għaliha. self bankarju, jew għall-GI Bill.
Is-sagrifiċċju personali kollu, is-sekli ta’ gwerra tal-klassi, l-għajnuna reċiproka u s-solidarjetà kollha ma jimpurtax lix-xellug identitarju, huwa irrilevanti. Ir-riżultat huwa dak kollu li jgħodd. L-inugwaljanza tippersisti, u kull sforz li jsir mill-maġġoranza bajda privileġġjata lejn soċjetà aktar ugwali għandu jintesa, favur li niżguraw li niftakru kull tradiment. Ħatja kif akkużat. Jekk le, ħalqu ħalqu dwar dak il-bullshit kollu tal-istorja tal-gwerra tal-klassi, u dawk in-nies kollha li mietu jiġġieldu għal dinja aħjar. Il-punt hu li int abjad u privileġġjat, nies oħra mhumiex, u trid b’xi mod tirranġa dik is-sitwazzjoni billi titkellem dwarha u tħossok ħati, mhux billi tipprova tevita l-punt billi titkellem dwar kif is-sistema kapitalista tisfrutta lilna lkoll. . Kif sirna privileġġjati meta mqabbla maʼ oħrajn m’huwiex importanti. Li aħna - u li għandna bżonn nindmu għal dan - huwa dak kollu li jgħodd. Anarko-Puritaniżmu 101, insejħilha.
Mhu xejn ġdid għal moħħi li nkun okkupat b’dan id-dibattitu stramb, falz, li f’dawn il-jiem jgħaddi għal diskors, u jinsab fuq l-internet kollu, u ħafna drabi wkoll fit-toroq. Ma nħobbx inkun parti minnha, għax in-naħa li qiegħed fuqi qatt mhi waħda mill-pożizzjonijiet rikonoxxuti ħafna, fost raġunijiet oħra. Iżda hekk kif qed tkompli ttektek fl-isfond bħas-soltu fl-aħħar snin, dan l-aħħar qed insib ruħi naqra dwar l-antenati tal-familja tiegħi.
Li nħares lejn dan l-għalf kien interess intermittenti tiegħi għal żmien twil. Ma nafx kemm għandha x’taqsam ma’ xi ħaġa, imma l-istorja dejjem dehret daqshekk ħajja għalija. Retrospettivament, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina kif dan ma jkunx il-każ. In-nanny tiegħi kienet Lhudija Ġermaniża li baqgħu ħajjin mill-olokawst Nażista. 25 sena biss qabel ma twelidt, kien hemm miljuni ta’ nies ħajjin li dalwaqt kienu se jiġu inċinerati fi kmamar tal-gass, inklużi l-qraba kollha magħrufa tiegħi fil-Lvant tal-Ewropa.
Apparti min-nanny tiegħi, l-istorja tal-familja tad-demm tiegħi hija qabel is-seklu għoxrin, iżda tinkludiha wkoll. Ħafna migranti u refuġjati jżommu kuntatt mal-familja lura d-dar, xi kultant għal ġenerazzjonijiet. Il-ġenituri tan-nanna ġew minn Minsk, u n-nanna u ommha żammew kuntatt ma’ għexieren ta’ qraba lura d-dar, sakemm inqatlu kollha. Imbagħad in-nanna tiegħi li titkellem bil- Jiddix mietet immedjatament wara, meta missieri kien tifel, u l-qatla tal-massa fl-Ewropa u f’tant partijiet oħra tad-dinja f’dak iż-żmien spiċċat.
In-nanna Diane, għalkemm imwielda fi New York, qatt ma ħassitha Amerikana. Dan inġiebet id-dar lili meta kont żgħira għax dejjem irreferiet għan-nanniet l-oħra tiegħi, il-ġenituri taʼ ommi, bħala “Amerikani.” Kienet xi ħaġa oħra - Lhudija, żgur. New Yorker, iva. Iżda “l-Amerika” għaliha kienu postijiet bħal Connecticut, fejn trabbejt, fejn kienet tiġi żżur, imma fejn qatt ma ħassitha komda għal kollox, forsi għax qatt ma nsiet it-tabelli fuq il-bajjiet li rat ta’ tifel li kienu jgħidu “l-ebda Lhud. jew klieb permessi.”
Fir-rigward tal-ġenituri ta’ ommi, min-naħa tan-nannu Chamberlain hemm linja twila ta’ nies Ingliżi demm blu, li jmorru lura għall-ewwel jiem tal-kolonizzazzjoni f’Massachusetts, Connecticut, u New York. Ma nafx għalfejn telqu l-Ingilterra. L-istorja ta’ din in-naħa tal-familja fis-seklu dsatax tinkludi politiċi prominenti kif ukoll għalf tal-kanuni. Immorru aktar lura, hemm kemm detenturi tal-iskjavi kif ukoll abolizzjonisti. Jekk hemm naħa tal-familja li ma ħallietx l-Ewropa minħabba l-biża’ tal-mewt, hija din, u din biss.
In-naħa ta’ ommi tal-familja ġiet mill-Alabama. Din il-linja tal-familja, jew parti minnha, tmur dritt għall-ġuħ Irlandiż, l-olokawst Irlandiż, Iswed 47. M. Whelan kien ismu. Michael? Mattew? Minn liema parti tal-gżira oriġina? Kien jitkellem bl-Ingliż? M'għandix idea, imma kien in-nannu tan-nanna tiegħi.
Għaliex mar l-Alabama? Lura meta wasal, l-Alabama kienet xi ħaġa ta’ fruntiera selvaġġa tan-Nofsinhar, it-tip ta’ post fejn in-nies bojod foqra tal-ħmieġ kienu mġiegħla jmorru, biex jippruvaw jieħdu xi tip ta’ għajxien mill-ħamrija, fejn setgħu jaffordjaw li jkollhom xi ftit. ħmieġ fuq ir-razzett. Huwa għalhekk li r-refuġjati Irlandiżi tal-ġuħ marru hemm. Kellhom, ma kellhom l-ebda għażla reali oħra, kienet dik jew imutu bil-ġuħ, bħalma kienu għadhom kif kienu jagħmlu lura d-dar taħt il-ħakma kolonjali Brittanika. M. Whelan kien imut ħafna qabel ma twieldu n-neputijiet tiegħu. Wieħed min-neputijiet tiegħu kien imut żgħir, bħalma għamel hu. Oħra kienet titlaq mill-Alabama, tmur toqgħod New York, tabbanduna l-ħolm tagħha li tkun mużiċista professjonali, u tibda familja. Dik kienet in-nanna tiegħi, Margaret.
Snin ilu, meta kont qed nagħmel riċerka dwar l-antenati, dejjem kont niġri maʼ ħajt meta wasalt f’Ellis Island. Dak kollu li kien qed jiġri ma’ dik in-naħa tal-familja fl-Ewropa kien misteru. Is-siti tal-antenati li kont qed nuża jsostnu li huma mqabbda ma' databases Ewropej, iżda qatt ma deher li kien tassew veru. Imbagħad jirriżulta li persuna oħra kienet diġà għamlet dak li x'aktarx kien ammonti eżawrjenti ta 'riċerka ġenealoġika f'linja tal-familja li taqsam ħafna mal-ġenituri ta' missieri li jitkellmu bl-Ungeriż.
Ma nafx tassew għaliex huwa daqstant intens daqskemm inkun kapaċi ngħaqqad belt attwali fl-Ewropa ma' qraba tiegħi li emigraw minn hemm biss tliet ġenerazzjonijiet ilu. Mhux belt kbira bħal Minsk, li tħoss bħala post ta 'oriġini kemmxejn anonimu minħabba d-daqs tagħha, iżda raħal żgħir. Post bħalissa fir-Repubblika Ċeka, jismu Krompach.
Kien biss għal skopijiet prattiċi, li nħares lejn permessi ta’ residenza u bħal dawn, li saħansitra kont qed niddejjaq inħares fiha, u ma kont xejn ċert li se nkun nista’ nsib l-informazzjoni li kelli bżonn, imma hawn kien. Kulma kont naf kien raġel jismu Adolf Rovics, il-bużnannu tiegħi, twieled xi mkien f’dik li kienet tissejjaħ l-Awstrija fuq il-karti tal-immigrazzjoni tiegħu, li kien ikun l-Imperu Awstrijak, lura fl-1857. Martu, in-bużnanna tiegħi, Minnie Sturz, twieled għaxar snin wara, meta l-istess reġjun kien parti mill-Awstrija-Ungerija. Il-ġenituri ta’ Minnie kienu jisimhom Baruch u Klara. Baruk kien rabbini.
Iben Minnie u Adolf, in-nannu tiegħi, Alvin, twieled fi New York, fl-1899. Adolf miet sitt snin wara — żgħir ħafna, kif kien u spiss jiġri għall-membri tal-klassi tal-ħaddiema, refuġjati jew le. Alvin qatt ma temm l-iskola sekondarja, iżda hu u ħutu rnexxielhom jgħixu ħajja twila, bħall-ġenerazzjonijiet li ġew wara, li kellhom ix-xorti li jkunu fl-Ameriki, u mhux fil-karnaġġjon perpetwu li kienet l-Ewropa matul l-ewwel nofs tal-għoxrin. seklu.
Dawk huma wħud mir-refuġjati li ħarbu mill-pogroms Ewropej, il-bigotry reliġjuż Ewropew, u l-gwerer Ewropej tal-imperu u l-konkwista, li minnhom jien nislet. Liema forom ta’ qatla kienu jaħarbu l-antenati tiegħek? U liema forom ta’ jasar sabu hawn? Iktar iva milli le, jekk inti imnissla minn nies li telqu arthom għal xi raġuni jew oħra biex jiġu f'post mhux magħruf, għandek stejjer simili — kemm jekk għadek taf bihom jew le, kemm jekk intilfu għall-istorja. jew b'xi mod ippreservat, għall-inqas f'xi forma skeletriċi.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate