Kien inkwetanti li tara tant membri tal-Kungress fiż-żewġ partiti jgħajtu biex jiksbu l-awtografu ta' Bush fuq il-kopji tagħhom tal-Istat tal-Unjoni tiegħu – mhux għax kien diskors daqshekk diżonest li għamel dan il-ħsara lil dan il-pajjiż, u mhux għax huma. kellu jkun qed jagħtih ċitazzjonijiet minflok. Anzi, it-tħassib tiegħi ġej mill-vizzju li żviluppa Bush wara l-iffirmar ta 'kwalunkwe dokument. Tipikament imur id-dar, jitkellem mal-avukati tiegħu, u joħroġ "dikjarazzjoni tal-iffirmar" l-għada li jibdel radikalment dak li għadu kemm iffirma. Ħażin kemm kien dak id-diskors, jista’ jaggrava ħafna.
Naturalment l-istat tal-unjoni tagħna huwa dak li hu irrispettivament, u Bush ma kellu kważi xejn xi jgħid dwarha. Huwa sostna li l-ekonomija tagħna kienet qed tiffjorixxi, talba pjuttost miċħuda tajjeb mir-rispons Demokratiku tas-Senatur ta 'Virginia Jim Webb. Iżda, fil-biċċa l-kbira, meta l-president sar speċifiku fid-diskors tiegħu, ippropona inizjattivi ġodda u ftit jew xejn qal dwar l-aħħar sitt snin miżerabbli. Fis-seba’ sena tal-presidenza tiegħu, huwa ppropona li jibbilanċja l-baġit f’ħames snin u jnaqqas l-użu tal-petrol f’10 snin. Il-president semma ħafna “kuraġġ”, imma ma kienx ikun iktar kuraġġuż li ammettiet li retorika simili matul dawn l-aħħar sitt snin ġiet segwita minn azzjonijiet li ħaduna fid-direzzjoni opposta, u ma kienx ikun aktar kuraġġuż li ffissaw miri għas-sentejn li ġejjin?
Matul il-biċċa l-kbira tad-diskors, il-president evita l-ispeċifiċitajiet. Ir-retorika tiegħu kienet tant vaga u l-bidliet tiegħu fis-suġġett tant malajr li kien eqreb li jelenka kwistjonijiet milli jiddiskutihom. Xi dettall aktar dwar il-proposti varji tiegħu tpoġġa fuq il-websajt tal-White House, iżda mhux dejjem żied ħafna. Pereżempju, ir-riforma tal-immigrazzjoni "mingħajr animosity u mingħajr amnestija" irriżulta li tfisser li l-immigranti jkollhom iħallsu "penali sinifikanti" qabel ma jkunu jistgħu jsiru ċittadini.
Bush beda billi feraħ lil Nancy Pelosi ripetutament talli saret Speaker tal-Kamra. Ma kellu xejn speċjali x’jgħid lir-raġel kbir bilqiegħda fuq il-lemin ta’ Pelosi. Il-Viċi President Dick Cheney kien fl-aħbarijiet aktar kmieni dakinhar meta l-prosekuturi fil-proċess tal-eks kap tal-istaff tiegħu sostnew li Cheney kellu rwol ċentrali biex jeżiġi tpattija kontra whistleblower li kixef waħda mill-gideb ewlenin li ħadna fil- gwerra, gidba li saret waqt id-diskors ta’ Bush dwar l-Istat tal-Unjoni erba’ snin ilu. B'xi mod l-announcers fuq NBC naqsu milli jsemmu dan jew li jinnotaw il-popolarità rekord baxxa ta' Bush, u filwaqt li l-affiljat tagħhom kien iffilmjatha, ma żvelaw l-ebda għarfien tal-fatt li tmien senaturi tal-istat dakinhar kienu introduċew riżoluzzjoni biex jimpedixxu lil Bush u Cheney fil-leġiżlatura statali fi New Mexico. (Stat jista' jibda l-impeachment billi jibgħat petizzjoni lill-Kungress.)
Bush beda d-diskors tiegħu u qabeż immedjatament biex iwissina dwar "għedewwa determinati," iżda ma għamilx ċara immedjatament min kienu. Imbagħad qal li l-gvern tagħna jeħtieġ li jonfoq flusna bil-għaqal, isolvi l-problemi aktar milli jħallihom f’idejn il-ġenerazzjonijiet futuri u jkun fidil lejn it-truppi tagħna. (Midher li dawk li jħabbru l-NBC kellhom raġun meta qalu li konna għaddejjin minn bidliet drastiċi.)
Skemi U Gideb
L-ekonomija mill-isbaħ kienet l-ewwel suġġett li ttratta Bush, u fetaħ b’attakk kodifikat fuq ir-restawr ta’ kwalunkwe valur għall-paga minima, u sostna li l-ekonomija se tibqa’ mill-isbaħ “mhux b’aktar gvern, iżda b’aktar intrapriża,” l-idea kienet li l-minimu il-paga hija ħażina għan-negozju. Naturalment, din hija gidba sfaċċata, iżda dan ma waqqafx iż-żewġ naħat tal-korsija milli jferrħu, kif għamlu 62 darba f’49 minuta, skont NBC.
Imbagħad Bush ippropona li jibbilanċja l-baġit federali (tliet snin wara li jitlaq mill-kariga jekk ma nwarrbuhx qabel iż-żmien). Issa, Bush żied b'mod drastiku l-akbar qasam uniku ta 'nfiq diskrezzjonali tal-gvern: il-militar u l-gwerra. Huwa se jipproponi żieda sinifikanti fid-daqs tal-militar aktar tard fid-diskors. U Bush naqqas it-taxxi għall-aktar sinjuri u għall-korporazzjonijiet. Kif se jibbilanċja l-baġit? Ukoll, hu mhux se, ovvjament. Imma jista 'jmur f'dik id-direzzjoni b'żewġ modi: l-ewwel, billi jaqta' programmi utli u t-tieni, billi jżomm ammonti kbar ta 'flus barra mill-kotba. Il-gwerra tal-Iraq, pereżempju, hija barra mill-kotba. Bush diġà ppjana talba supplimentari ta’ “emerġenza” għall-finanzjament tal-Gwerra tal-Iraq fl-2008 – u dan minkejja liġi mgħoddija mill-Kungress li tirrikjedi li sal-2008 l-ispejjeż tal-gwerra jkunu parti mill-baġit standard. Il-Kungressman Jim McGovern, wieħed mill-aktar membri kuraġġużi fil-Kamra, qalli ftit jiem ilu biss li l-membri tal-Kungress għandhom jivvutaw "le" fuq is-supplimenti għall-gwerra din is-sena u fis-snin futuri, iżda għamilha ċara li kellu l-intenzjoni. li jinjora l-ksur tal-liġi tal-president billi jipproponi supplimentari tal-2008.
Bush indika qasam wieħed fejn se jnaqqas il-finanzjament: l-allokazzjonijiet, xi ħaġa li f'daqqa waħda tikkonċernah bid-Demokratiċi responsabbli.
It-tieni suġġett ta’ Bush kien jinvolvi t-tieni gidba kbira tiegħu ta’ filgħaxija, qadima iżda tajba: Huwa sostna li s-Sigurtà Soċjali kienet mhedda u fil-bżonn tas-salvazzjoni. It-tielet suġġett, l-edukazzjoni, ġab it-tielet gidba: l-Att Nru Child Left Behind tejjeb l-edukazzjoni tat-tfal tagħna u ppermetta kontroll lokali akbar tal-iskejjel. Is-suġġett erbgħa, il-kura tas-saħħa, beda b’Bush ħabbar li l-assigurazzjoni tas-saħħa privata hija l-aħjar sistema għal ħafna nies (filwaqt li l-anzjani, il-persuni b’diżabilità u t-tfal foqra għandhom ikunu koperti mill-gvern). Fil-fatt, jekk tħares lejn dan il-pajjiż u ħafna oħrajn, l-aħjar ħaġa għal kulħadd hija b'mod ċar kura tas-saħħa b'pagatur wieħed.
Bush ippropona għadd ta’ soluzzjonijiet għall-kriżi tal-kura tas-saħħa f’dan il-pajjiż, li jibdew bi tnaqqis fit-taxxa (għalkemm xorta ma indikax kif se jibbilanċja l-baġit, u ma jgħidx jekk it-tnaqqis fit-taxxa kienx se jiżdied kull sena flimkien mal-ispiża inevitabilment li qed tiżdied tal-privat. assigurazzjoni tas-saħħa). Bush elenka nofs tużżana soluzzjonijiet oħra ta 'Band-Aid għan-nuqqas ta' kopertura tas-saħħa. Huwa kiseb applaws għal kull idea, anke “teknoloġija aħjar.” Forsi dik hija finalment l-ispjegazzjoni ta 'għaliex għandna din is-sistema tal-kura tas-saħħa insanely kumplessa u ineffiċjenti: Huwa għall-linji ta' applause multipli.
Kien fid-diskussjoni dwar l-immigrazzjoni li Bush semma l-ewwel “terroristi” fid-diskors tiegħu, u meta sostna li l-Istati Uniti hija dipendenti wisq fuq iż-żejt barrani li messhom għat-tieni darba. L-aċċenn fil-qosor tiegħu tat-tisħin globali (li sejjaħ "bidla fil-klima globali") ġie mgħarraq immedjatament bit-tielet referenza tiegħu għat-terroristi. Issa hu ħaffer fis-suġġett tal-9 ta’ Settembru, u tkellem bħallikieku kien ilu jagħmel xi ħaġa dwar dawk l-attakki minn dakinhar, xi ħaġa konnessa mal-gwerra fuq l-Iraq u l-“gwerra kontra t-terrur.” Hu insista li “għandna nieħdu l-ġlieda lill-għadu.” Mhux ċar kif seta’ jkun daqshekk ċert minn dan meta NBC baqa’ jinsisti li d-Demokratiċi kellhom bżonn jagħmlu ħbieb mar-Repubblikani, u ma jiġġieldu l-ebda ġlieda magħhom.
Bush sostna kreditu għal erba' inċidenti allegati ta' prevenzjoni ta' attakki terroristiċi fuq l-Amerikani, inklużi l-bombers tal-biża' ta' toothpaste Brittanja. Dawn il-pretensjonijiet ġew miċħuda, iżda Bush kellu bżonn xi ħaġa pożittiva x’jgħid qabel ma dawwar is-suġġett tal-Iraq. Huwa ħeġġiġna biex nibżgħu mill-al-Qaida. Ma jkun hemm l-ebda kummenti "l-unika ħaġa li għandna nibżgħu" għal dan il-president.
Iraq U Il-Gidba Tassew Kbira
It-tranżizzjoni ta’ Bush minn 9-11 għall-Iraq kienet il-bogħod milli sottili. Huwa sostna li r-reżistenti Shia għall-okkupazzjoni ta’ Bagdad kienu parti mill-istess forzi ħżiena bħall-“estremista Sunni” al-Qaida. La Nancy Pelosi u lanqas ħaddieħor ma qamu u interrompew biex jindikaw li l-Iraqini ma attakkawx l-Amerika fil-9 ta’ Settembru u bdew jirreżistu l-okkupazzjoni biss wara li n-nazzjon tagħhom kien okkupat.
Għalkemm il-Gwerra tal-Iraq hija magħrufa sew li qed tagħmel lill-Amerikani inqas sikuri, Bush sostna li għandna bżonn nibnu demokraziji fil-Lvant Nofsani għas-sigurtà tagħna. Kulħadd feraħ. Jferrħu jekk jaqblux jew le, li probabbilment jgħinhom jevitaw li jaħsbu dwar jekk kull linja ta' applaws hijiex onesta jew le.
Bush kompla jsostni b’mod falz li l-gwerra ċivili fl-Iraq bdiet bil-bumbardament tal-Moskea tad-Deheb. Dan biddel l-affarijiet għalina, qal, iżda ma nistgħux inħallu lil sħabna f’riskju. Tagħna xiex? Kieku kellna ħbieb fl-Iraq, għaliex Bush jipproponi, kif għamel wara, li jibgħat 20,000 Amerikan ieħor?
Fl-aħħarnett, għal din il-proposta, il-ferħ kien limitat u Pelosi ma ngħaqadx magħha. Iżda NBC żżomja fuq Peter Pace għat-tul, u għalhekk ma stajtx tara lid-Demokratiċi mhux bilwieqfa. "Il-kmandanti militari tagħna u jien peżajna bir-reqqa l-għażliet," qal Bush, li rrefera preżumibbilment għas-sostituzzjonijiet tal-kmandanti li tkeċċa talli oppona l-pjan tiegħu.
Il-gidba tassew kbira tal-lejl kienet għadha ġejja. Bush sostna li jekk it-truppi Amerikani jitilqu mill-Iraq, il-vjolenza teskala u possibilment twassal għal gwerra reġjonali - l-għan ta '"l-għadu." Din hija tbassir stramba, peress li l-biċċa l-kbira tal-vjolenza attwali hija diretta kontra l-okkupazzjoni. Bush wissa li l-Iraq se jsir post ta’ taħriġ għat-terroristi jekk it-truppi Amerikani jitilqu.
Imbagħad Bush indirizza lill-pubbliku Amerikan minflok lill-Kungress u qalilna, b’referenza għall-elezzjoni ta’ Novembru li għadda: “Ivvutajt għal xi tkun, ma vvutajtx għall-falliment.” Ukoll, skond l-NBC, ivvutajt għall-armonija u l-politeness bipartisan, u dan normalment jispiċċa f'falliment. Allura, huwa biss possibbli li Bush huwa żbaljat. Fil-fatt, meta vvutajna fi 30 Demokratiku ġdid u mhux Repubblikan ġdid wieħed, forsi konna qed nivvutaw preċiżament għall-falliment ta’ Bush.
"Nitlobkom tappoġġaw lit-truppi tagħna fil-qasam u lil dawk fi triqthom," qal Bush, filwaqt li pprova jgħaqqad l-appoġġ għall-pjan tiegħu mar-rieda tajba lejn l-irġiel u n-nisa tas-servizz li jrid jibgħat f'din il-gwerra illegali u diżastruża, u bla mistħija jippretendi li l-eskalazzjoni tiegħu hija done deal quddiem l-ewwel fergħa tal-gvern tagħna, li għandha s-setgħa li tevitaha.
Imbagħad Bush ippropona li jżid 92,000 suldat mal-Armata u l-Marines fuq ħames snin u li joħloq "korp ta 'riżerva ċivili volontarju", apparentement biex ikompli jespandi l-militar billi jipprovdi truppi mhux ta' ġlieda.
Qabel ma spiċċa, Bush heddidna b'nukes Iranjani b'mod diżonest, sostna li kien qed jaħdem diplomatikament għad-diżarm fil-Korea u jippretendi li l-politika tiegħu kienet qed tgħin biex tnaqqas l-AIDS fl-Afrika. Huwa ppropona programm biex jiġġieled il-malarja li probabbilment se jilħaq id-destin bħal dikjarazzjoni tal-iffirmar milqugħa mill-proposti tal-passat kontra l-AIDS.
Bush temm billi indika erba’ persuni fl-udjenza bħala mudelli għalina lkoll: plejer tal-basketball li tant għamel flus li seta’ jagħti ftit, negozjanta li tant għamlet flus li setgħet tagħti ftit, raġel li salva lil xi ħadd. f’subway ta’ New York u veterinarju tal-Iraq. Naturalment, l-uniku wieħed minn dawn l-eroj li n-nies jistgħu joħorġu u jimitaw huwa l-veterinarju, iżda l-familji tal-Iraqini li qatel fil-ġlieda qalbiena tiegħu ma kinux preżenti biex jaqsmu l-ħsibijiet tagħhom. U l-bniet li ma jaqdux Bush ma kienu jidhru mkien.
Il-vittmi Iraqini kienu wkoll assenti mir-rispons ta’ Webb. Filwaqt li Webb iffoka fuq il-gwerra u l-ispejjeż tagħha, huwa ma semmiex l-istima ta’ 655,000 Iraqini li qtilna. Jidher li ma jgħoddu għall-ebda partit fil-Kungress.
Ir-risposta ta’ Webb kienet miktuba b’mod ċar minn qabel, għax qal li jittama li Bush kien serju li jrid jibni mill-ġdid New Orleans, meta fil-fatt Bush ma kellux id-diċenza li jsemmi New Orleans.
Ir-rimarki ta’ Webb ippuntaw fid-direzzjoni t-tajba, iżda kienu vagi. Huwa talab lil Bush biex itemm il-gwerra u ssuġġerixxa li l-Kungress jagħmel hekk jekk ma jagħmilx hekk. Bush qatt mhu se jtemm din il-gwerra sakemm ma jkunx imġiegħel jagħmel hekk mill-Kungress jaqta’ l-flus, u probabbilment lanqas dak iż-żmien.
Huwa għalhekk li qed jimmarċjaw is-Sibt u nagħmlu lobbying nhar it-Tnejn, biex nitolbu li l-Kungress jinvestiga l-frodi ta’ Bush u jtemm din il-gwerra billi jaqta’ l-flus. Dawk iż-żewġ passi jwasslu għal konflitt wieħed inevitabbli li jismu "impeachment." Ara: http://www.unitedforpeace.org
David Swanson huwa ko-fundatur ta 'AfterDowningStreet.org, direttur ta' Washington ta 'Democrats.com u membru tal-bord ta' Progressive Democrats of America.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate