Id-deċiżjoni li jiġu pprojbiti, Ilhan Omar u Rashida Tlaib, żewġ membri seduta tal-Kamra tar-Rappreżentanti tal-Istati Uniti, tishonor lill-mexxejja kemm tal-Istati Uniti kif ukoll tal-Iżrael, tikkonferma l-illeġittimità taż-żewġ partiti politiċi bir-risponsi tepid tagħhom, u tikkonferma għal darb'oħra l-ħżiena għas-saħħa. relazzjoni li evolviet bejn Trump u Netanyahu, dawn iż-żewġ figuri politiċi l-aktar reazzjonarji, u tirrifletti ħażin fuq l-atmosfera politika fil-pajjiżi li jirrappreżentaw. Li president Amerikan jinkoraġġixxi gvern barrani biex jiċħad id-dħul lill-membri eletti tal-Kungress mhux biss huwa bla preċedent, huwa ta' ħsara għall-kwalità tal-ħajja demokratika fl-Amerika, u jirrappreżenta użu ħażin u estremament disgustat tal-pożizzjoni tiegħu biex jidħol f'politika partiġġjana diżgustanti ta' rielezzjoni. immirat lejn l-elezzjonijiet tal-2020. Din il-wirja skandaluża ta’ aktar imġiba impeachable minn Trump hija aċċentwata aktar mill-affermazzjonijiet malafamanti, kif ukoll b’mod malizzjuż u dimostrabbli foloz f’dan it-tweet notorju li Ilhan Omar u Rashid Tlaib, jobogħdu lill-Iżrael u lill-Lhud kollha, u xejn ma jista’ jibdel il-fehmiet tagħhom.
Għal Netanyahu, il-mexxej ta’ Iżrael, li jreġġa’ lura deċiżjoni preċedenti biex dawn l-uffiċjali Amerikani jitħallew jidħlu fil-pajjiż b’reazzjoni għat-tweet ta’ Trump għandu biss l-effett bil-maqlub ta’ dak li jingħad. Billi jidher li jirrinunzja għad-drittijiet sovrani tal-Iżrael bi tweġiba għal interferenza mhux xierqa fil-politika pubblika Iżraeljana mill-Kap tal-Istat Amerikan, Netanyahu jiżvela lid-dinja dgħjufija, mhux is-saħħa tiegħu, u fil-proċess jitfa dell skur fuq it-talbiet ta 'l-Iżrael stess ta' leġittimità politika. Barra minn hekk, li jċedi b'dan il-mod mhux xieraq lil Trump jista' wkoll ikun taqlib tattiku fil-kuntest Iżraeljan anki jekk jikkontribwixxi kapitolu sordid ieħor għar-relazzjonijiet quid pro quo tagħhom. Mossa tant ħerqana ta’ Netanyahu tista’ tfi ftit biżżejjed votanti Iżraeljani biex jaqilbu l-bilanċ kontra l-Partit Likud fis-17 ta’ Settembru li ġej.thelezzjonijiet. It-tweet ta’ Trump mhux biss kien attakk effettiv fuq id-drittijiet sovrani Iżraeljani, iżda wkoll idgħajjef il-pretensjonijiet ta’ propaganda assurda fit-tul ta’ Iżrael li huwa stat demokratiku li jivvaluta u jipproteġi l-libertà tal-espressjoni.
Wara aktar taqlib politiku, Iżrael deher li ċeda, iżda billi waħħal kundizzjonijiet umiljanti, u mbagħad biss fir-rigward ta 'Rashida Tlaib. Il-Ministru tal-Intern Iżraeljan, Aryeh Deri, aċċetta li ssir żjara 'umanitarja' sakemm il-Kungressista qablet li ma tippromwovix bojkotts tal-Iżrael filwaqt li fil-pajjiż, iż-żjara tagħha ristretta għall-uniku skop li żżur in-nanna tagħha ta' 90 sena fi spazju żgħir. Raħal Palestinjan mhux 'il bogħod minn Ramallah. Wara li inizjalment aċċettat dawn ir-restrizzjonijiet fuq l-oġġezzjonijiet intensi tal-partitarji tagħha u anke tal-familja tagħha lura fil-Palestina, ir-Rep. Tlaib qalbet l-aċċettazzjoni tagħha stess tal-kundizzjonijiet Iżraeljani, ħarġet stqarrija li tiddenunzja r-restrizzjonijiet li hija aċċettat qabel, u rrifjutat li tirrestrinġi l-ħin tagħha fiha. art twelid Palestinjana stess għal żjara personali. Naturalment, ċanfira Iżraeljana segwiet minn Deri, fejn sostniet li ċ-ċaħda tagħha tal-ġest umanitarju ta 'Iżrael juri l-intenzjoni ta' tbagħbis Iżraeljan li mmotivat iż-żjara ta 'sejbien tal-fatti. Deri martellat imsiemer ieħor fil-laħam diġà espost ta’ Tlaib: “Mid-dehra l-mibegħda tagħha għal Iżrael tegħleb l-imħabba tagħha għan-nanna.” Aktar minn hekk, Tlaib ġiet imċanfar ukoll minn ħafna Palestinjani talli inizjalment aċċettaw il-kundizzjonijiet ta’ Iżrael oġġezzjonijiet intensi għal wiċċha minn partitarji, billi allegaw li waqgħet fin-nassa ta’ Iżrael, “u aċċettat li tbaxxi lilha nfisha u tixgħel.”
Waqt li fittxet li tgħaqqad din il-labra li tissepara r-rabtiet familjari mhux f’waqthom mill-immaġni politika ta’ profil għoli tagħha, Tlaib għażlet dan il-kliem, “Issikketni u tittrattani bħal kriminali mhuwiex dak li hi [nanna tagħha] trid għalija—joqtol biċċa minni.” Għalkemm Tlaib użat ġudizzju ħażin billi l-ewwel qablet mal-aċċettazzjoni ta 'Iżrael, id-dikjarazzjoni tagħha li spjegat it-treġġigħ lura tagħha ftit żmien wara, kellha effett fidwa. Forsi, aktar inkwetanti, kien in-nuqqas ta’ Tlaib li jsostni qagħda ta’ solidarjetà pubblika ma’ Ilhan Omar, li r-rilevanza tiegħu ġiet injorata fil-moviment taż-żfin fi tliet passi ta’ Tlaib.
Id-distrazzjonijiet ikkawżati minn dan l-iżvilupp sekondarju li jinvolvi lil Tlaib m'għandhomx jitħallew jiddevjaw l-attenzjoni mill-għajb primarju li jirriżulta mit-tweet ta' Trump u l-ordni tal-gag Iżraeljani imposti fuq l-avukati mhux vjolenti tal-Kampanja BDS, li f'dan il-każ fissret il-projbizzjoni tad-dħul lill-uffiċjali eletti tal-gvern Amerikan. , suppost super-alleat.
Fil-fehma tiegħi d-deċiżjoni ta’ Iżrael li jipprojbixxi lil dawn iż-żewġ membri tal-Kungress tista’ fl-aħjar mod titqies bħala ‘att mhux favur’ mill-Iżrael lejn l-alleat inkondizzjonat tiegħu. Dan biss għandu jipperswadi Kungress Amerikan li jirrispetta lilu nnifsu biex jirreaġixxi b'ħafna aktar minn ftit kliem vojt ta' diżapprovazzjoni. Mill-inqas, messaġġ ta’ ċensura għandu jiġi approvat formalment mill-Kamra tar-Rappreżentanti, u mwassal lill-gvern Iżraeljan, li jiskoraġġixxi bil-qawwa aktar żjarat f’Iżrael minn membri tal-Kungress sakemm Iżrael iħabbar politika li jippermetti d-dħul lil kull uffiċjal Amerikan li jżur. Iżrael mingħajr restrizzjonijiet. Forsi, alternattiva aktar xierqa tkun li tħeġġeġ il-projbizzjoni tal-membri tal-Knesset sakemm Iżrael jilqa' bħala viżitaturi lil kull membru tal-Kungress tan-NU mingħajr kundizzjonijiet. Pass ieħor xieraq ikun li kwalunkwe approvazzjoni ta' assistenza futura militari jew ekonomika lill-Iżrael tkun ikkundizzjonata fuq it-tneħħija tal-projbizzjoni fuq żjarat futuri minn uffiċjali tal-gvern, iżda wkoll idealment miċ-ċittadini Amerikani kollha irrispettivament mill-fehmiet politiċi; Wara kollox, dawk li jħallsu t-taxxi Amerikani ilhom ilhom iħallsu s-sehem tagħhom mill-pakkett ta’ għajnuna annwali ta’ mill-inqas $3.8 biljun, l-akbar ammont per capita mogħti lil kwalunkwe pajjiż fid-dinja.
Nemmen li billi jintgħażlu dawn iż-żewġ membri tal-Kungress, li jinzertaw li huma l-ewwel żewġ nisa Musulmani li qatt ġew eletti fil-Kamra tar-Rappreżentanti, bil-mod tat-tweet ta’ Trump huwa eżempju ċar ta’ diskors ta’ razziżmu u mibegħda, speċjalment ikkunsidrat fid-dawl tat-tweet tiegħu. dikjarazzjonijiet ostili tal-passat diretti lejn nisa prominenti ta’ kulur li jażżardaw jidħlu fil-ħajja politika u jopponu l-presidenza tiegħu, inklużi l-kalunji tal-passat tiegħu ta’ dawn iż-żewġ individwi kuraġġużi. Il-lingwaġġ tat-tweet ta’ Trump fittxet ukoll li jinterferixxi b’suċċess fl-isforz tagħhom biex jidħlu f’impriża leġiżlattiva leġittima b’mod diskriminatorju, u inkludiet din l-allegazzjoni infjammatorja u falza: “Daħqu lill-Iżrael u lill-poplu Lhudi kollu, u m’hemm xejn li jista’ jingħad. jew magħmula biex ibiddlu fehmhom.” It-tweet jintemm b’din l-espressjoni xokkanti ta’ ostilità li tbaxxi lil Trump u lill-Uffiċċju tal-Presidenza aktar milli lill-miri maħsuba tiegħu, Ilhan Omar u Rashida Tlaib. Il-kliem finali ta’ Trump bit-tweet – “Huma għajb!” Huwa mifhum l-aħjar bħala “Int disgraziat.”
Il-midja għall-inqas tat attenzjoni kbira lil din id-drama politika li qed tiżvolġi, għalkemm aktar fl-ispirtu li tirrakkonta storja ta' interess uman milli toffri kummentarju kkritikat dwar il-mossi anti-demokratiċi ta' dawn iż-żewġ 'demokratiċi illiberali'. Tom Friedman, li qatt ma qata’ ċ-ċans li jagħti lekċers ta’ know-it-all li jwaqqfu l-ilqugħ lil kull min kien jisma’, irnexxielu jisma’ xi territorju liberali billi kkundanna l-ħsara tattika lill-pajjiżi tagħhom stess u speċjalment lir-‘relazzjoni speċjali’ bejniethom bħala riżultat li r-Repubblikani jsiru l-veru ħbieb ta’ Iżrael, u d-Demokratiċi mhux daqshekk ċari, u b’hekk jonqsu t-truf tal-bipartisanship meta niġu għall-appoġġ għall-Iżrael. Friedman ħa l-opportunità wkoll biex jagħmilha ċara li fil-fehma tiegħu Tlaib u Omar ma kinux aħjar minħabba l-appoġġ ħażin tagħhom għall-BDS, li huwa sostna d-danni għal-liberaliżmu ta’ żewġ stati, u jimplika li bil-kritika tagħhom lejn Iżrael, l-esklużi l-uffiċjali qed iwessgħu l-qsim Lhud/Islamiku aktar milli jibnu pontijiet. [Ara Friedman, “Jekk Taħseb li Trump qed Tgħin lil Iżrael, int iblah,” 16 ta’ Awwissu, 2019]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate