Il-grupp Iżraeljan, BJOJKOTT! Appoġġ għas-sejħa Palestinjana tal-BDS minn ġewwa, iċċirkolaw sejħa għall-azzjoni, fejn talbu liċ-ċittadini Iżraeljani biex jikkuntattjaw uffiċjali fl-Università ta’ Trondheim, u jesprimu l-appoġġ tagħhom għal deċiżjoni favur bojkott istituzzjonali kontra universitajiet Iżraeljani. Issegwi l-ittra mibgħuta mill-grupp innifsu.
8/11/09
Ibbojkottja l-Akkademja Iżraeljana Issa! – Ittra Miftuħa miċ-Ċittadini Iżraeljani lill-Bord tal-Gvernaturi tal-Università ta' Trondheim
Għeżież Uffiċjali tal-Università ta’ Trondheim,
Aħna, ċittadini Iżraeljani, attivisti u partitarji tal-BOYCOTT! Jappoġġaw is-sejħa Palestinjana tal-BDS minn ġewwa, grupp Iżraeljan b'appoġġ għall-bojkott, id-diżinvestiment u s-sanzjonijiet kontra l-Iżrael, ifaħħar lill-membri tal-fakultà fl-Università ta' Trondheim u l-Kulleġġ Universitarju ta' Sør-Trøndelag fin-Norveġja għall-appoġġ prinċipju tagħhom għall-kawża tal-ġustizzja fil-Palestina billi pproponiet mozzjoni biex jiġu bojkottjati l-universitajiet Iżraeljani. Aħna nappoġġaw dan il-pass storiku fid-direzzjoni li tiġi applikata pressjoni effettiva fuq l-Iżrael u nżommuh responsabbli għall-politika ta’ okkupazzjoni u apartheid tiegħu, li jiksru l-liġi internazzjonali u
drittijiet fundamentali tal-bniedem.
Inħeġġu lill-Bord tal-Gvernaturi tal-Università ta' Trondheim u l-Kulleġġ Universitarju ta' Sør-Trøndelag biex fil-laqgħa li jmiss tagħhom jiddikjaraw li l-universitajiet u l-istituzzjonijiet akkademiċi Iżraeljani ma jistgħux ikunu msieħba normali ta' kwalunkwe istituzzjoni Norveġiża li tirrispetta lilhom infushom. Tabilħaqq, irid jiġi rikonoxxut mill-akkademiċi madwar id-dinja li l-universitajiet Iżraeljani huma parti integrali mill-istrutturi ta’ dominazzjoni u oppressjoni tal-poplu Palestinjan. Huma kellhom rwol dirett u indirett fil-promozzjoni, il-ġustifikazzjoni, l-iżvilupp jew l-appoġġ tal-politiki razzisti tal-istat u l-ksur persistenti tad-drittijiet tal-bniedem u l-liġi internazzjonali. L-aktar reċentement, u biss bħala eżempju, pubblikazzjoni tal-Università ta 'Tel Aviv ħabbret bi kburija li d-Direttorat tar-Riċerka u l-Iżvilupp tal-Ministeru tad-Difiża Iżraeljan bħalissa qed jiffinanzja 55 proġett fl-università; kompliet tikkwota lill-kap tal-Programm tal-Istudji tas-Sigurtà fl-Università li “R&D militari fl-Iżrael ma jeżistix mingħajr l-universitajiet. Huma jwettqu l-investigazzjoni xjentifika bażika kollha, li mbagħad tiġi żviluppata jew mill-industriji tad-difiża jew mill-armata. Ta’ min jinnota li dan huwa l-istess Ministeru tad-Difiża li wettaq il-gwerra bla waqfien u mdemmija kontra l-Palestinjani f’Gaża f’Diċembru u Jannar li għadda, qatel, xi drabi qatel, ‘il fuq minn 1400 Palestinjan, li aktar minn 300 minnhom kienu tfal, u feruti ‘l fuq minn 5000. nies. Ħafna distretti tnaqqsu għal terrapien, u l-istituzzjonijiet edukattivi ġew meqruda. B'mod ġenerali, l-akkademja Iżraeljana ma tara xejn ħażin li tissieħeb mal-magna militari Iżraeljana.Bħala ċittadini Iżraeljani, nemmnu bis-sħiħ li l-impunità ta’ Iżrael trid tiġi kkontestata. Il-bojkotts akkademiċi u kulturali huma miżuri effettivi disponibbli għas-soċjetà ċivili dinjija biex tindika l-intolleranza tagħha għall-oppressjoni u bħala mezz biex tagħmel pressjoni fuq Iżrael biex iwaqqaf il-kampanja tiegħu ta' kontroll kolonjali vjolenti fuq il-poplu Palestinjan. Aħna nappoġġaw is-sejħa tal-PACBI għall-bojkott fl-2004 tal-istituzzjonijiet akkademiċi u kulturali Iżraeljani, bħas-sejħa approvata b'mod wiesa' tas-soċjetà ċivili Palestinjana għall-bojkott, diżinvestiment u sanzjonijiet (BDS) fl-2005. Dawn is-sejħiet huma bbażati fuq l-istess prinċipju morali inkorporat fl-internazzjonali. kampanja tas-soċjetà ċivili kontra r-reġim ta' l-apartheid fl-Afrika t'Isfel: li n-nies ta' kuxjenza għandhom jieħdu pożizzjoni kontra l-oppressjoni u jużaw il-mezzi kollha ta' reżistenza ċivili disponibbli biex iġibuha fi tmiemha.
Inħeġġu lill-Bord tal-Gvernaturi biex fil-laqgħa tiegħu jgħaddi l-mozzjoni ta’ bojkott
fit-12 ta’ Novembru, 2009, u biex tingħaqad mal-moviment globali dejjem jikber għall-ġustizzja
għall-poplu Palestinjan.Sinċerament,
Membri ta' BOYCOTT! Appoġġ għas-sejħa Palestinjana tal-BDS minn ġewwa
http://www.boycottisrael.info/
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate