Il-Ġeneral tal-baħar irtirat James Mattis, li rtira milli jkun il-kap tas-CENTCOM fl-2013, sar magħruf reċentement għall-pożizzjoni tiegħu kontra dak li jsejjaħ "Iżlam politiku."

"L-Iżlam politiku huwa fl-aħjar interess tal-Istati Uniti?" qal Mattis fil-Heritage Foundation tal-lemin estrem fl-2015. “Nissuġġerixxi li t-tweġiba hija le, imma jeħtieġ li jkollna d-diskussjoni. Jekk lanqas biss nistaqsu l-mistoqsija, kif nagħrfu anki liema hija n-naħa tagħna fil-ġlieda?”

Aspett ieħor kontroversjali tal-għażla tiegħu li ħafna mill-midja qed tiffoka fuqu huwa l-fatt li biex jikseb ix-xogħol, Mattis ikollu bżonn il-Kungress biex jgħaddi leġiżlazzjoni ġdida biex taqbeż liġi federali li tiddikjara li jridu jkunu għaddew seba' snin minn meta s-segretarji tad-difiża ilhom fuq xogħol attiv. Il-Kungress qabeż dik il-liġi darba biss fl-istorja tal-Istati Uniti, u dan seħħ aktar minn 50 sena ilu.

Aktar importanti minn hekk, Mattis, magħruf minn xi wħud bil-laqam ta’ “Kelb Ġenn,” wera nuqqas ta’ attenzjoni għall-ħajja tal-bniedem, b’mod partikolari ċ-ċivili, kif jidher mill-imġieba tiegħu li mexxa lill-marini fl-Iraq, kummenti li għamel dwar li nieħu pjaċir fil-ġlied fl-Afganistan għax “jidher gost jispara xi nies. Int taf, huwa taqlib,” u numru kbir taʼ problemi oħra.

Ir-Rwol ta’ Mattis fil-Massakru ta’ Haditha

Filwaqt li Mattis għandu esperjenza militari abbundanti — li ​​jservi bħala l-kmandant suprem alleat tan-NATO u b'aktar minn 40 sena fil-Korp tal-Baħar, il-laqam tiegħu jidher xieraq.

He qal ukoll, meta tkellem ma’ grupp ta’ suldati dwar kif għandhom iġibu ruħhom fl-Iraq waqt diskors tal-2003, “Kun edukat, kun professjonali, imma agħmel pjan biex toqtol lil kull min tiltaqa’ magħhom.”

Iżda aktar importanti minn hekk, huwa b'mod ċar responsabbli biex iwettaq u/jew jgħin u kompliet f'diversi delitti tal-gwerra.

F'Novembru 2005 il-marini Amerikani fl-Iraq ikkommettew massakru ta' 24 ċivili Iraqini mhux armati. Il-qtil ta’ rġiel, nisa, tfal u anzjani mhux armati, sparati diversi drabi mill-viċin, kien tpattija għal attakk bil-bombi fit-triq fuq konvoj ta’ marini. Id-delitti tal-gwerra kienu dokumentati tajjeb ħafna u l-atroċità ġabret attenzjoni internazzjonali.

Meta wasal iż-żmien li jitressqu lill-marini responsabbli mill-massakru quddiem il-ġustizzja, Mattis kien l-awtorità li tlaqqa’ fuq it-tmienja akkużati b’reati f’Haditha.

Mattis kompla jiċħad l-akkużi kollha miġjuba kontra l-marini li kienu akkużati bil-qtil taċ-ċivili u mit-tmienja akkużati oriġinarjament, wieħed biss għadu qed jiffaċċja prosekuzzjoni possibbli, iżda wieħed jista’ raden kif dan se jispiċċa.

Ir-Rwol ta’ Mattis f’Fallujah

Mattis kien il-kap tal-Ewwel Diviżjoni tal-Baħar ta' Camp Pendleton fl-Iraq u kellu rwol ewlieni matul iż-żewġ assedji tal-Istati Uniti ta' Fallujah fl-1.

Matul l-assedju ta’ April 2004, aktar minn 700 ċivili nqatlu mill-militar Amerikan, skont tobba Iraqini fil-belt li intervistajthom wara dak l-attakk.

Waqt li rrapportajt minn ġewwa Fallujah waqt dak l-assedju, jien personalment rajt nisa, tfal, anzjani u ambulanzi li kienu fil-mira ta’ snipers Amerikani taħt il-kmand ta’ Mattis. M’għandniex xi ngħidu, dawn kollha huma delitti tal-gwerra.

Matul l- assedju taʼ Novembru taʼ Fallujah iktar tard dik l- istess sena, li jien koprajt ukoll mill- ewwel, inqatlu aktar minn 5,000 persuna ċivili Iraqina. Ħafna kienu midfuna f’oqbra tal-massa wara l-assedju.

Il-moskej kienu mmirati apposta mill-militar tal-Istati Uniti, sptarijiet ibbumbardjati, ħaddiema mediċi miżmuma, ambulanzi sparati fuq, waqfien mill-ġlied miksura, midja repressa, u l-użu tal-uranju mnaqqas kien mifrux. Dawn kollha huma, għal darb'oħra, delitti tal-gwerra.

Dak iż-żmien jien kissru l-istorja tal-użu mill-militar Amerikan tal-fosfru abjad, arma inċendjarja simili għan-napalm fil-kapaċità tagħha li tinħaraq sa l-għadam. L-u]u tal-fosfru abjad kien ksur tal-li;i internazzjonali, peress li dan in[a;;a fil-belt fi ]mien meta l-Pentagon innifsu ammetta li mill-inqas 50,000 /ivili kienu g[adhom pre]enti.

Aktar minn 200,000 persuna ċivili ġew spustjati minn djarhom matul l-assedju ta’ Novembru, u aktar minn 75 fil-mija tal-belt inqerdet.

Il-wirt orribbli tal-kontaminazzjoni tal-uranju mnaqqas ikompli, bi twelid mejta u difetti tat-twelid għadu jseħħ b'rati astronomiċi, ħoloq sitwazzjoni tant estrema li xi tobba Iraqini qed isejħuha ġenoċidju.

Ħajja Taħt Attakk minn Forzi Mmexxija minn Mattis

F'dan il-mument, hekk kif inkunu qed nagħtu ħsieb it-tlugħ ippjanat ta' Mattis bħala segretarju tad-difiża, nixtieq naqsam silta mill-ktieb tiegħi Lil hinn miż-Żona Ħadra. Meħud minn kapitlu dwar l-assedju Amerikan ta’ Fallujah f’April 2004, dan ir-rapport joffri ħarsa ċara tad-delitti tal-gwerra li fuqhom ippresieda Mattis, inkluż l-immirar intenzjonat ta’ ċivili innoċenti, kastig kollettiv mifrux u aktar:

***

Dawwarna lejn il-klinika żgħira waħda fejn kellna nwasslu l-provvisti mediċi tagħna. Il-klinika żgħira kienet immexxija minn Maki al-Nazzal, li kien ingaġġat erbat ijiem ilu biss. Ma kienx tabib. Il-klinika l-oħra improvisata f’Fallujah kienet f’garaxx ta’ mekkanik. Huwa kien bilkemm raqad fil-ġimgħa li għaddiet, u lanqas ma kellu xi tobba fil-klinika żgħira.

Oriġinarjament, il-klinika kellha biss tliet tobba, iżda peress li l-militar tal-Istati Uniti bbumbardjat wieħed mill-isptarijiet u bħalissa kienu qed jisparaw lin-nies hekk kif ippruvaw jidħlu jew joħorġu mill-isptar prinċipali, effettivament, kien hemm biss dawn iż-żewġ kliniki żgħar li qed jittrattaw il-belt kollha.

Il-kaxxi tal-provvisti mediċi li ġibna fil-klinika nfetħu immedjatament mit-tobba ddisprati. Daħlet mara, daħlet sidirha u wiċċha, u tgħajjat ​​hekk kif żewġha ġarr il-ġisem tat-tifel ċkejken tagħha li jmut. Demm kien qed iqattar minn fuq waħda mill-armi tiegħu, li dangled barra minn dirgħajn missieru. B’hekk bdejt nagħti x-xhieda tiegħi ta’ nixxiegħa bla tarf ta’ nisa u tfal li kienu ġew sparati mis-suldati Amerikani u li issa kienu qed jitmexxew fil-klinika maħmuġa, il-karozzi jmexxu 'l fuq minn fuq il-bankina ta' quddiem, u l-membri tal-familja jibku iġorru l-feruti tagħhom. Tfajla waħda ta’ 18-il sena kienet sparat f’għonqha. Kienet tagħmel ħsejjes gurgling tan-nifs waqt li t-tobba ħadmu fuqha b’mod frenetiku fost il-ġemgħa maħnuqa tagħha. Id-dubbien evitaw l-idejn tax-xogħol tat-tobba biex jerġgħu lura għall-irqajja tar-remettar tagħha li tebbgħuha sewda abaya.

Ħuha ż-żgħir, tifel żgħir ta’ 10 snin b’ferita ta’ arma tan-nar f’rasu minn sniper tal-baħar, għajnejh igglejżjat u ħares lejn l-ispazju, kontinwament irremetta waqt li t-tobba ġrew biex isalvawlu ħajtu filwaqt li membri tal-familja kienu jibku warajja. "L-Amerikani qatgħalna l-elettriku jiem ilu, u għalhekk ma nistgħux nagħtu l-vakwu tar-remettar minn griżmejh," jgħidli tabib furjuż. It-tnejn tgħabbew f’ambulanza u ġrew lejn Bagdad, biss biex mietu waqt it-triq.

Tifel żgħir ieħor kien qiegħed fuq sodda mifruxa bid-demm, maqtul ukoll minn sniper. In-nanna tat-tifel kienet tinsab fil-viċin, sparat waqt li kienet qed tipprova ġġorr it-tfal mid-dar tagħhom u taħrab mill-belt. Hija mimduda fuq sodda, għadha tgħaqqad bandiera bajda mdemmija ta 'konsenja. Mijiet ta’ familji kienu maqbuda fi djarhom, terrorizzati minn snipers Amerikani li jisparaw minn fuq il-bjut u mill-minarets tal-moskej kull meta raw lil xi ħadd jgħaddi minn tieqa.

Boroż tad-demm kienu qed jinżammu fi friġġ tal-ikel, msaħħna taħt ilma ġieri qabel jingħataw lill-pazjenti. Ma kienx hemm anestetiċi. Id-dwal intefgħu hekk kif il-ġeneratur niexef mill-fjuwil, u għalhekk it-tobba, li kienu ilhom jaħdmu għal jiem wara l-oħra, ħadmu permezz ta’ dawl ipprovdut minn irġiel li jżommu lajters tas-sigaretti jew flashlights hekk kif tinżel ix-xemx. M'għandniex xi ngħidu, ma kien hemm l-ebda arja kondizzjonata ġewwa l-"klinika."

Vittma waħda wara l-oħra tal-aggressjoni militari Amerikana ddaħħlu fil-klinika, kważi kollha kemm huma nisa u tfal, jinġarru minn membri tal-familja jibku. Dawk li ma ntlaqtux minn bombi minn ajruplani tal-gwerra kienu ġew sparati minn snipers Amerikani. L-ambulanza waħda li tiffunzjona li tħalliet f’din il-klinika qagħdet barra b’toqob tal-balal fil-ġnub u grupp żgħir ta’ tiri eżatt fuq in-naħa tas-sewwieq tal-windskrin. Ix-xufier, b’rasu mfaxxat biex ma jkunx merħet mill-balal ta’ sniper, irrifjuta li jmur jiġbor aktar mill-mejtin u midruba.

Waqfien ħdejn l-ambulanza bi frustrazzjoni, Maki qaltilna, “Huma [suldati Amerikani] sparaw lill-ambulanza u sparaw lis-sewwieq. wara iċċekkjaw il-karozza tiegħu, spezzjonaw il-karozza tiegħu, u kienu jafu li ma kien qed iġorr xejn. Imbagħad sparawlu. U mbagħad sparaw lill-ambulanza. U issa m'għandi l-ebda ambulanza biex nevakwa aktar minn 20 persuna midruba. Ma nafx min qed jagħmel dan u għaliex qed jagħmel dan. Dan huwa terribbli. Dan qatt ma ġara qabel. U ma nafx lil min inċempel għax jidher li ħadd mhu qed jisma’.”

Il-fluss ta 'pazjenti naqas għal influss sporadiku hekk kif niżel il-lejl. Maki qagħad miegħi hekk kif konna naqsmu s-sigaretti f’uffiċċju żgħir fuq wara tal-klinika. “Għal ħajti kollha, emmint fid-demokrazija Amerikana,” qalli b’vuċi eżawrita. “Għal 47 sena, kont aċċettajt l-illużjoni li l-Ewropa u l-Istati Uniti huma tajbin għad-dinja, it-trasportaturi tad-demokrazija u l-libertà. Issa nara li domt 47 sena biex inqum għall-verità orribbli. M'humiex hawn biex iġibu xi ħaġa bħal demokrazija jew libertà.

“Issa nara li kollox kien gideb. L-Amerikani ma jagħtux kas id-demokrazija jew id-drittijiet tal-bniedem. Huma agħar minn anke Saddam.” Staqsejtu jekk jimpurtahx jekk ikkwotajtu b’ismu. "X'se jagħmlu miegħi li ma jkunux diġà għamlu hawn," huwa qal.

Karozza oħra qabżet il-bankina ta’ barra u raġel li nħaraq minn ras sa saqajk inġarr fuq stretcher. Żgur li miet dalwaqt, peress li ma kien hemm ebda mod li din il-klinika ma setgħet tittratta ħruq massiv. Maki, frustrat u xokkjat, qal, “Jgħidu li hemm waqfien mill-ġlied. Qalu 12:XNUMX, allura n-nies ħarġu jagħmlu xi xiri. Kull min ħareġ ġie sparat u dan il-post kien mimli, u nofshom kienu mejta.”

Aktar minn 20 katavru kienu tressqu f’din il-klinika matul l-aħħar 24 siegħa tal-“waqfien mill-ġlied.” Ftit wara dan, karozza oħra skidjat biex waqfet, u raġel milqut b’bombi tat-tip cluster inħatt. "L-Amerikani ilhom jużaw bombi tat-tip ta 'spiss hawn," tgħidli Maki b'mod somber. "U ovvjament iħobbu l-DU tagħhom [uranju mfarrak]."

***

Jidher ċar li s-segretarju tad-difiża ta’ Trump, l-għażla ta’ Mattis, kriminal tal-gwerra li ma ġiex ipproċessat, huwa att ieħor egreġju kontra l-ġustizzja u l-istat tad-dritt internazzjonali.

Mattis kien kmandant tal-baħar ta’ livell għoli li jissorvelja ż-żewġ assedji ta’ Fallujah li mbagħad kellu rwol attiv biex jiżgura li tmien marines involuti f’massakru jitbiegħdu minn kwalunkwe kastig xieraq.

Dawn huma biss ftit mill-punti ewlenin tiegħu mill-Iraq.

Immaġina x'jista' jagħmel lill-bqija tad-dinja.

Dahr Jamail, reporter tal-istaff ta' Truthout, huwa l-awtur ta' Ir-rieda li tirreżisti: Suldati li jirrifjutaw li jiġġieldu fl-Iraq u fl-Afganistan (Kotba Haymarket, 2009), u Lil hinn miż-Żona l-Ħadra: Dispaċċi Minn Ġurnalist Mhux Inkorporat fl-Iraq Okkupat (Kotba Haymarket, 2007). Jamail irrapporta mill-Iraq għal aktar minn sena, kif ukoll mil-Libanu, is-Sirja, il-Ġordan u t-Turkija matul l-aħħar 10 snin, u rebaħ il-Premju Martha Gellhorn għall-Ġurnaliżmu Investigattiv, fost premjijiet oħra.

---