Kienet rebħa li ħassitha aktar bħala l-encore wara standing ovation diġà miksuba. Wara logħbiet tal-kwarti u s-semifinali tat-Tazza tad-Dinja tal-qerq kontra Franza u l-Ingilterra, it-tim nazzjonali tal-futbol tan-nisa tal-Istati Uniti għeleb skwadra Olandiża li kienet qabeż qabeż 2-0. Sensiela ta’ saves brillanti tal-keeper Olandiż Sari van Veenendaal żammew l-iskor milli jkun saħansitra aktar żbaljat.
Kien rikba selvaġġa. Matul l-aħħar xahar rajna li dan isir aktar minn tim. Immexxija mill-Most Valuable Player u rebbieħa tal-Golden Boot Megan Rapinoe, huma aktar moviment soċjali li jiġri jilgħab il-futbol—fatt li ma ħarabx l-għajn ta’ Nike f’ kummerċjali tiegħu ta’ wara t-Tazza tad-Dinja. Li jkollok tagħmel aktar milli "tilgħab il-futbol" u tirbaħ it-Tazza tad-Dinja tidher bħala piż inġust li tistaqsi lil kwalunkwe individwu jew tim, iżda dan il-grupp ta' qalb deher jiffjorixxi fuq il-pressjoni, fuq it-tqabbil ta' kliemu mal-għemil, fuq l-ispirazzjoni lil ħaddieħor biex “jitkellmu u, tirbaħ".
Matul il-kampjonat, il-membri tat-tim kienu ċari fuq il-grawnd u barra—fiċ-ċelebrazzjonijiet tal-gowls u l-konferenzi stampa ta’ wara l-partita bl-istess mod. Dan kien speċjalment il-każ dwar il-kwistjoni tal-ekwità fil-pagi mat-tim tal-irġiel. Immedjatament wara l-finali, kelliema għall-plejers ħarġet id-dikjarazzjoni li ġejja: “Dawn l-atleti jiġġeneraw aktar dħul u jiġbru klassifikazzjonijiet tat-TV ogħla iżda jitħallsu inqas sempliċement għax huma nisa. Wasal iż-żmien li l-Federazzjoni tikkoreġi din id-disparità darba għal dejjem.”
Dan huwa bla dubju minnu. Għalkemm minħabba l-fatt li studju reċenti juri li n-nisa Amerikani fil-fatt jiġġeneraw aktar dħul mill-irġiel, forsi m'għandhomx jieqfu għal sempliċi ekwità.
Din il-kawża kienet tant animata mill-vuċijiet u l-logħob tagħhom li wara r-rebħa tagħhom fil-finali, il-folla fl-Istade de Lyon kantat, "Paga Indaqs! Paga Indaqs!"
Wara l-finali, Rapinoe qal:
Kulħadd lest biex din il-konversazzjoni timxi għall-pass li jmiss Naħseb li lestejna, 'Are we worth it? Għandu jkollna paga ugwali? [Is-swieq [irġiel u nisa] huma l-istess?' Yada, yada. Kulħadd huwa lest ma 'dak. Fannijiet huma lest ma 'dak. Il-plejers spiċċaw b'dan... X'inhu jmiss? Kif nappoġġjaw il-federazzjonijiet tan-nisa u l-programmi tan-nisa madwar id-dinja?... Wasal iż-żmien li nimxu dik il-konversazzjoni 'l quddiem għall-pass li jmiss.
Dan huwa wkoll tim li bil-miftuħ, bla apoloġija, u bil-ferħ ipproġettat l-inklussività LGBTQ tagħha u l-identità. Ħamsa mill-plejers huma omosesswali fil-miftuħ. Żewġ—Ali Krieger u Ashlyn Harris—huma impenjati. Meta Rapinoe skurja żewġ gowls fir-rebħa fuq Franza, qalet, “Morru gays! Ma tistax tirbaħ kampjonat mingħajr gays fit-tim tiegħek — qatt ma sar qabel, qatt. Dik hi x-xjenza, hemm eżatt!”
Dan it-tim wettaq ukoll l-impossibbli: għalqu ħalq Donald Trump. It-Twitter/predatur ewlieni—raġel li, fi kliem id-difensur Ali Krieger, ma jħobb l-ebda mara li ma jistax “kontroll jew tgħawweġ”—kien evidenti sieket dwar is-supremazija tal-Istati Uniti fix-xena globali, u sejħet tweet wieħed sigħat wara l-konklużjoni tal-partita. Huwa pprova jisfidahom kmieni talli qalu li ma kinux se jmorru l-White House u huma—biex ma nsemmux l-imsieħba tagħhom—kien il- pussess tiegħu għal darba oħra. Għalaq ħalqu u poġġa fil-kantuniera.
Jekk xejn, din it-Tazza tad-Dinja wriet fuq l-akbar palk possibbli li issa għandna patrijottiżmi kompetituri eżistenti f'dan il-pajjiż. Hemm il-patrijottiżmu tal-privileġġjat Donald Trump; patrijottiżmu li jpoġġi fuq it-tojlit fit-3 ta’ filgħodu li jreddgħu lmenti żgħar, it-tfal kollha ħabs fid-dinja ma jistgħux jagħmluh ferħan. Imbagħad għandek lil Megan "M'iniex se mmur fil-White House tal-fucking" Rapinoe, li għexet ħajja diffiċli u qalet,
Jien partikolarment u unikament u profondament Amerikan. Jekk irridu nitkellmu dwar l-ideali li aħna nibqgħu għalihom, il-kanzunetta u l-innu u dak li aħna msejsa fuqu, naħseb li jien Amerikana ħafna. Għad-detractors, nixtieq li jħarsu sew lejn dak li fil-fatt qed ngħid, l-azzjonijiet li qed nagħmel. Forsi ma taqbilx ma’ kull mod wieħed kif nagħmel dan, u dan jista’ jiġi diskuss. Naf li m'iniex perfetta. Dan il-pajjiż kien imsejjes fuq ħafna ideali tajbin, iżda kien ibbażat ukoll fuq l-iskjavitù. Irridu biss inkunu tassew onesti dwar dan u nkunu tassew miftuħa biex nitkellmu dwar dan... sabiex inkunu nistgħu nirrikonċiljaw dan u nittamaw nimxu 'l quddiem u nagħmlu dan il-pajjiż aħjar għal kulħadd.
Persuna waħda taħseb li l-Amerika kienet kbira fl-antik, qabel ma kien hemm xi ħaġa bħal tim nazzjonali tan-nisa tal-Istati Uniti, li kienet qed tbati għal żmien meta nies bħal Megan Rapinoe kellhom jgħixu ħajjithom fil-moħbi. L-ieħor qed iħares lejn il-futur filwaqt li jkun konxju tad-dnubiet tal-passat. Wieħed żgur li llejla huwa miżeru wara din ir-rebħa notevoli. L-oħra qed titbissem widna ma widna, kunfidenti fil-verità li hi u sħabha mhux biss tkellmu t-taħdita. Imxewha, għad-dinja kollha biex tara.
Dave Zirin huwa l-editur tal-isports ta’ The Nation.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
Iżda, wera wkoll arroganza nazzjonalista Amerikana. Iċ-ċelebrazzjoni tal-gowl li tixrob it-te kontra l-Ingilterra kienet ta’ diżrispett.