Iman Saleh sawm f’Washington D.C. biex jipprotesta kontra l-imblokk u l-gwerra kontra l-Jemen
Kreditu tar-ritratti: Detroit Free Press
“Mhux normali li n-nies jgħixu hekk,” tgħid Iman Saleh, issa fit-tnax-il jum tagħha ta’ strajk tal-ġuħ li jitlob it-tmiem tal-gwerra fil-Jemen.
Minn Marzu 29th, f’Washington, D.C., Iman Saleh, ta’ 26 sena, kien fuq strajk tal-ġuħ biex jitlob li tintemm il-gwerra fil-Jemen. Magħha jingħaqdu ħamsa oħra mill-grupp tagħha, The Yemeni Liberation Movement. L-attakkanti tal-ġuħ jindikaw li l-infurzar tal-imblokk immexxi mill-Koalizzjoni Sawdija jiddependi sostanzjalment fuq l-armi tal-Istati Uniti.
Saleh jiddeplora l-prevenzjoni tal-fjuwil milli jidħol f'port ewlieni fir-reġjun tat-Tramuntana tal-Jemen.
“Meta n-nies jaħsbu fil-ġuħ, ma jqisux il-fjuwil bħala li jikkontribwixxi għal dan, imma meta tkun qed timblokka l-fjuwil milli jidħol fil-port ewlieni ta’ pajjiż, essenzjalment tkun qed tfixkel l-infrastruttura kollha,” qal Saleh “Tista’” t trasporta l-ikel, ma tistax tħaddem id-djar, ma tistax tmexxi sptarijiet mingħajr fjuwil.”
Saleh jinkwieta n-nies saru desensitizzat biex jiffaċċjaw il-Jemeniti li jbatu. Permezz tas-sawm, hi stess tħossha ferm aktar sensittiva għall-għeja u t-tensjoni li jakkumpanjaw il-ġuħ. Hija tittama li s-sawm jgħin lil ħaddieħor jegħleb l-indifferenza, jirrikonoxxi li l-kundizzjonijiet li jiffaċċjaw il-Jemeniti huma orribbli anormali, u titlob bidliet fil-politika governattiva.
Skond UNICEF, 2.3 miljun tifel u tifla taħt il-5 snin fil-Jemen huma mbassra li jsofru minn malnutrizzjoni akuta fl-2021.
"Mhux normali li n-nies jgħixu hekk," jgħid Saleh.
Kliem u l-azzjonijiet tagħha diġà mess lin-nies li qed jieħdu kors onlajn li beda b’enfasi fuq il-Jemen.
Bħala għalliem, tlabt lill-istudenti biex jaqraw dwar il-partijiet fil-gwerra fil-Jemen b'attenzjoni speċjali fuq il-kompliċità tal-Istati Uniti u ta' pajjiżi oħra li jfornu armi, taħriġ, intelliġenza, u kopertura diplomatika lill-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdija li issa qed tħawwad lill-Jemen f'qerrieda. gwerra.
Il-ġimgħa li għaddiet, eżaminajna fil-qosor skambju ta' email bejn żewġ ġenerali tal-Istati Uniti li qed jippjanaw il- Jannar, 2017 raid bil-lejl min-Navy Seals tal-Istati Uniti fil-belt rurali tal-Jemen ta’ Al Ghayyal. L-operazzjoni tal-Forzi Speċjali fittxet li taqbad allegat mexxej tal-AQAP (Al Qaeda fil-Peniżola Għarbija). Il-Ġeneral Dunford qal lill-Ġeneral Votel li l-approvazzjonijiet kollha meħtieġa kienu fis-seħħ. Qabel ma ffirma, kiteb: “Tajjeb kaċċa".
Il-"kaċċa" marret ħażin ħażin. Meta semgħu l-kommossjoni hekk kif il-forzi tal-Istati Uniti għamlu rejd f’dar ta’ raħal, raħħala oħra ġrew biex jassistu. Huma dalwaqt iddiżattivaw il-ħelikopter tan-Navy Seals tal-Istati Uniti. Wieħed min-Navy Seals, Ryan Owen, inqatel fl-ewwel minuti tal-ġlied. Fil-battalja ta’ wara, il-forzi tal-Istati Uniti talbu għall-appoġġ mill-ajru. Waslu gunships tal-ħelikopters tal-Istati Uniti u ajruplani tal-gwerra tal-Istati Uniti bdew jisparaw missili b'mod indiskriminat fil-barrakki. Fahim Mohsen, ta’ 30 sena, miġbur f’dar waħda flimkien ma’ 12-il tifel u omm oħra. Wara li missila daħlet fil-għarix tagħhom, Fahim kellu jiddeċiedi jekk jibqax ġewwa jew jidħolx fid-dlam. Hija għażlet lill-aħħar, iżżomm it-tarbija tagħha u qabdet id binha ta’ ħames snin, Sinan. Sinan jgħid li ommu nqatlet b’tir ta’ bullet mill-gunship tal-ħelikopter warajhom. It-tarbija tagħha b’mod mirakoluż baqgħet ħaj. Dak il-lejl, f’Al Ghayyal, kienu għaxart itfal taħt l-10 snin maqtula. Nawar Al-Awlaki ta’ tmien snin miet minn fsada għall-mewt wara li ġie sparat. “Hija ntlaqtet b’balal f’għonqha u batiet għal sagħtejn,” qal nannuha. "Għaliex toqtol it-tfal?" staqsa.
Mwatana, grupp tad-drittijiet tal-bniedem tal-Jemen, sab li r-rejd qatel mill-inqas 15-il persuna ċivili u darab mill-inqas ħames ċivili—kollha tfal. L-intervistati qalu lil Mwatana li n-nisa u t-tfal, il-maġġoranza ta’ dawk maqtula u midruba, kienu ppruvaw jaħarbu u li ma kinux involuti fil-ġlied.
Mwatana ma sab l-ebda informazzjoni kredibbli li tissuġġerixxi li l-20 ċivili maqtula jew midruba kienu qed jipparteċipaw direttament fl-ostilitajiet mal-AQAP jew l-IS-Y. Mill-15-il persuna ċivili maqtula, wieħed biss kien raġel adult, u r-residenti qalu li kien anzjan wisq, ta’ 65 sena, biex jiġġieled, u fi kwalunkwe każ kien tilef is-smigħ qabel ir-rejd.
Carolyn Coe, parteċipant fil-kors, aqra l- ismijiet tat-tfal maqtula dak il-lejl:
Asma al Ameri, 3 xhur; Aisha al Ameri, 4 snin; Halima al Ameri, 5 snin; Hussein al Ameri, 5 snin; Mursil al Ameri, 6 snin; Khadija al Ameri, 7 snin; Nawar al Awlaki, 8 snin; Ahmed al Dhahab, 11-il sena; Nasser al Dhahab, 13-il sena
Bi tweġiba, Coe kiteb:
ee cummings jikteb ta 'Maggie u Milly u Molly u May li joħorġu jilagħbu jum wieħed. Hekk kif naqra l-ismijiet tat-tfal, nisma l-konnessjonijiet tal-familja fil-kunjomijiet komuni tagħhom. Nimmaġina kemm id-dar kellha tkun vivaċi b’tant tfal żgħar flimkien. Jew forsi minflok, id-dar kienet sorpriżament kwieta jekk it-tfal kienu bil-ġuħ ħafna, dgħajfa wisq biex saħansitra jibku. Jien imdejjaq li dawn it-tfal ma jistgħux jirrealizzaw ħajjithom unika bħal fil-poeżija ee cummings. La Aisha u lanqas Halima, Hussein u lanqas Mursil, ħadd minn dawn it-tfal qatt ma jista’ jerġa’ joħroġ jilgħab.
Dave Maciewski, parteċipant ieħor tal-kors, semma kif l-istorja dehret li kienet qed tirrepeti ruħha, u ftakar fl-esperjenzi tiegħu li jżur l-ommijiet u t-tfal fl-Iraq fejn mijiet ta’ eluf ta’ tfal ċkejkna ma setgħux jgħixu s-sanzjonijiet ekonomiċi punittivi letali tal-Istati Uniti/NU.
Filwaqt li l-aġenziji tan-NU jissieltu biex iqassmu provvisti ta’ ikel, mediċina u fjuwil meħtieġa b’mod iddisprat, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jkompli jinforza riżoluzzjoni, ir-Riżoluzzjoni 2216, li tiffaċilita l-imblokk u tfixkel in-negozjati. Jamal Benomar, li kien mibgħut speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Jemen mill-2011 sal-2015, jgħid li din ir-riżoluzzjoni, li għaddiet fl-2015, kienet ġiet abbozzata mis-Sawdi nfushom. "Li titlob il-konsenja tal-Houthis li qed javvanzaw lil gvern li jgħix f’eżilju eleganti f’lukanda f’Riyadh kien xi ħaġa assurda,” jgħid Benomar, “iżda irrilevanti.”
Waleed Al Hariri jmexxi l-uffiċċju ta’ New York taċ-Ċentru ta’ Studji Strateġiċi ta’ Sana’a u huwa wkoll sħabi fir-residenza fil-Columbia Law School tal-Istitut tad-Drittijiet tal-Bniedem.
“Il-kunsill mitluba il-Houthis iċedu t-territorju kollu maqbud, inkluż Sana’a, jiddiżarmaw bis-sħiħ, u jħallu lill-gvern tal-President Abdo Rabbu Mansour Hadi jerġa’ jibda r-responsabbiltajiet tiegħu,” Al Hariri jikteb. “Essenzjalment, insistiet fuq il-konsenja. Dan falla, iżda l-istess raġunijiet li ppermettew lill-KSNU jagħmel talbiet ċari u qawwija fl-2015 żammew milli jipprova xi ħaġa ġdida fil-ħames snin minn dakinhar.”
Il-KSNU jistenna b'mod realistiku li l-Ansarallah (informalment imsejjaħ il-Houthi) iċedi u jiddiżarma wara li żamm il-vantaġġ fi gwerra fit-tul? In-negozjaturi tal-Arabja Sawdija ma jgħidu xejn dwar it-tneħħija tal-imblokk tfixkel. Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU għandu jneħħi r-Riżoluzzjoni 2216 u jaħdem bis-sħiħ biex joħloq riżoluzzjoni rilevanti għall-fatti fuq il-post. Ir-riżoluzzjoni l-ġdida trid tinsisti li s-sopravivenza tat-tfal tal-Jemen li qed jiġu mutu bil-ġuħ hija l-prijorità numru wieħed.
Issa, fis-seba’ sena ta’ gwerra grotteska, l-isforzi diplomatiċi internazzjonali għandhom jagħtu kas liż-żgħażagħ Jemeniti-Amerikani li jsawm f’Washington, D.C. Ilkoll għandna r-responsabbiltà li nisimgħu għall-għajjat ta’ tfal sparati minn wara hekk kif jaħarbu fid-dlam mit-terrapien. ta’ djarhom. Ilkoll għandna responsabbiltà li nisimgħu għall-gasps ta’ tfal żgħar li jieħdu l-aħħar nifs tagħhom għax il-ġuħ iġġiegħelhom imutu bl-asfissija. L-Istati Uniti qed tikkonforma ma’ koalizzjoni li tuża l-ġuħ u l-mard biex tagħmel gwerra. B'400,000 ħajja ta' tifel u tifla fil-bilanċ, b'tifel Jemenita jmut darba kull 75 sekonda, liema interessi tal-Istati Uniti jistgħu possibbilment jiġġustifikaw l-eżitazzjoni ulterjuri tagħna biex ninsistu li l-imblokk għandu jitneħħa? Il-gwerra trid tispiċċa.
Minn Marzu 29th, f’Washington, D.C., Iman Saleh, ta’ 26 sena, kien fuq strajk tal-ġuħ biex jitlob li tintemm il-gwerra fil-Jemen. Magħha jingħaqdu ħamsa oħra mill-grupp tagħha, The Yemeni Liberation Movement. L-attakkanti tal-ġuħ jindikaw li l-infurzar tal-imblokk immexxi mill-Koalizzjoni Sawdija jiddependi sostanzjalment fuq l-armi tal-Istati Uniti.
Saleh jiddeplora l-prevenzjoni tal-fjuwil milli jidħol f'port ewlieni fir-reġjun tat-Tramuntana tal-Jemen.
“Meta n-nies jaħsbu fil-ġuħ, ma jqisux il-fjuwil bħala li jikkontribwixxi għal dan, imma meta tkun qed timblokka l-fjuwil milli jidħol fil-port ewlieni ta’ pajjiż, essenzjalment tkun qed tfixkel l-infrastruttura kollha,” qal Saleh “Tista’” t trasporta l-ikel, ma tistax tħaddem id-djar, ma tistax tmexxi sptarijiet mingħajr fjuwil.”
Saleh jinkwieta n-nies saru desensitizzat biex jiffaċċjaw il-Jemeniti li jbatu. Permezz tas-sawm, hi stess tħossha ferm aktar sensittiva għall-għeja u t-tensjoni li jakkumpanjaw il-ġuħ. Hija tittama li s-sawm jgħin lil ħaddieħor jegħleb l-indifferenza, jirrikonoxxi li l-kundizzjonijiet li jiffaċċjaw il-Jemeniti huma orribbli anormali, u titlob bidliet fil-politika governattiva.
Skond UNICEF, 2.3 miljun tifel u tifla taħt il-5 snin fil-Jemen huma mbassra li jsofru minn malnutrizzjoni akuta fl-2021.
"Mhux normali li n-nies jgħixu hekk," jgħid Saleh.
Kliem u l-azzjonijiet tagħha diġà mess lin-nies li qed jieħdu kors onlajn li beda b’enfasi fuq il-Jemen.
Bħala għalliem, tlabt lill-istudenti biex jaqraw dwar il-partijiet fil-gwerra fil-Jemen b'attenzjoni speċjali fuq il-kompliċità tal-Istati Uniti u ta' pajjiżi oħra li jfornu armi, taħriġ, intelliġenza, u kopertura diplomatika lill-koalizzjoni mmexxija mill-Arabja Sawdija li issa qed tħawwad lill-Jemen f'qerrieda. gwerra.
Il-ġimgħa li għaddiet, eżaminajna fil-qosor skambju ta' email bejn żewġ ġenerali tal-Istati Uniti li qed jippjanaw il- Jannar, 2017 raid bil-lejl min-Navy Seals tal-Istati Uniti fil-belt rurali tal-Jemen ta’ Al Ghayyal. L-operazzjoni tal-Forzi Speċjali fittxet li taqbad allegat mexxej tal-AQAP (Al Qaeda fil-Peniżola Għarbija). Il-Ġeneral Dunford qal lill-Ġeneral Votel li l-approvazzjonijiet kollha meħtieġa kienu fis-seħħ. Qabel ma ffirma, kiteb: “Tajjeb kaċċa".
Il-"kaċċa" marret ħażin ħażin. Meta semgħu l-kommossjoni hekk kif il-forzi tal-Istati Uniti għamlu rejd f’dar ta’ raħal, raħħala oħra ġrew biex jassistu. Huma dalwaqt iddiżattivaw il-ħelikopter tan-Navy Seals tal-Istati Uniti. Wieħed min-Navy Seals, Ryan Owen, inqatel fl-ewwel minuti tal-ġlied. Fil-battalja ta’ wara, il-forzi tal-Istati Uniti talbu għall-appoġġ mill-ajru. Waslu gunships tal-ħelikopters tal-Istati Uniti u ajruplani tal-gwerra tal-Istati Uniti bdew jisparaw missili b'mod indiskriminat fil-barrakki. Fahim Mohsen, ta’ 30 sena, miġbur f’dar waħda flimkien ma’ 12-il tifel u omm oħra. Wara li missila daħlet fil-għarix tagħhom, Fahim kellu jiddeċiedi jekk jibqax ġewwa jew jidħolx fid-dlam. Hija għażlet lill-aħħar, iżżomm it-tarbija tagħha u qabdet id binha ta’ ħames snin, Sinan. Sinan jgħid li ommu nqatlet b’tir ta’ bullet mill-gunship tal-ħelikopter warajhom. It-tarbija tagħha b’mod mirakoluż baqgħet ħaj. Dak il-lejl, f’Al Ghayyal, kienu għaxart itfal taħt l-10 snin maqtula. Nawar Al-Awlaki ta’ tmien snin miet minn fsada għall-mewt wara li ġie sparat. “Hija ntlaqtet b’balal f’għonqha u batiet għal sagħtejn,” qal nannuha. "Għaliex toqtol it-tfal?" staqsa.
Mwatana, grupp tad-drittijiet tal-bniedem tal-Jemen, sab li r-rejd qatel mill-inqas 15-il persuna ċivili u darab mill-inqas ħames ċivili—kollha tfal. L-intervistati qalu lil Mwatana li n-nisa u t-tfal, il-maġġoranza ta’ dawk maqtula u midruba, kienu ppruvaw jaħarbu u li ma kinux involuti fil-ġlied.
Mwatana ma sab l-ebda informazzjoni kredibbli li tissuġġerixxi li l-20 ċivili maqtula jew midruba kienu qed jipparteċipaw direttament fl-ostilitajiet mal-AQAP jew l-IS-Y. Mill-15-il persuna ċivili maqtula, wieħed biss kien raġel adult, u r-residenti qalu li kien anzjan wisq, ta’ 65 sena, biex jiġġieled, u fi kwalunkwe każ kien tilef is-smigħ qabel ir-rejd.
Carolyn Coe, parteċipant fil-kors, aqra l- ismijiet tat-tfal maqtula dak il-lejl:
Asma al Ameri, 3 xhur; Aisha al Ameri, 4 snin; Halima al Ameri, 5 snin; Hussein al Ameri, 5 snin; Mursil al Ameri, 6 snin; Khadija al Ameri, 7 snin; Nawar al Awlaki, 8 snin; Ahmed al Dhahab, 11-il sena; Nasser al Dhahab, 13-il sena
Bi tweġiba, Coe kiteb:
ee cummings jikteb ta 'Maggie u Milly u Molly u May li joħorġu jilagħbu jum wieħed. Hekk kif naqra l-ismijiet tat-tfal, nisma l-konnessjonijiet tal-familja fil-kunjomijiet komuni tagħhom. Nimmaġina kemm id-dar kellha tkun vivaċi b’tant tfal żgħar flimkien. Jew forsi minflok, id-dar kienet sorpriżament kwieta jekk it-tfal kienu bil-ġuħ ħafna, dgħajfa wisq biex saħansitra jibku. Jien imdejjaq li dawn it-tfal ma jistgħux jirrealizzaw ħajjithom unika bħal fil-poeżija ee cummings. La Aisha u lanqas Halima, Hussein u lanqas Mursil, ħadd minn dawn it-tfal qatt ma jista’ jerġa’ joħroġ jilgħab.
Dave Maciewski, parteċipant ieħor tal-kors, semma kif l-istorja dehret li kienet qed tirrepeti ruħha, u ftakar fl-esperjenzi tiegħu li jżur l-ommijiet u t-tfal fl-Iraq fejn mijiet ta’ eluf ta’ tfal ċkejkna ma setgħux jgħixu s-sanzjonijiet ekonomiċi punittivi letali tal-Istati Uniti/NU.
Filwaqt li l-aġenziji tan-NU jissieltu biex iqassmu provvisti ta’ ikel, mediċina u fjuwil meħtieġa b’mod iddisprat, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU jkompli jinforza riżoluzzjoni, ir-Riżoluzzjoni 2216, li tiffaċilita l-imblokk u tfixkel in-negozjati. Jamal Benomar, li kien mibgħut speċjali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Jemen mill-2011 sal-2015, jgħid li din ir-riżoluzzjoni, li għaddiet fl-2015, kienet ġiet abbozzata mis-Sawdi nfushom. "Li titlob il-konsenja tal-Houthis li qed javvanzaw lil gvern li jgħix f’eżilju eleganti f’lukanda f’Riyadh kien xi ħaġa assurda,” jgħid Benomar, “iżda irrilevanti.”
Waleed Al Hariri jmexxi l-uffiċċju ta’ New York taċ-Ċentru ta’ Studji Strateġiċi ta’ Sana’a u huwa wkoll sħabi fir-residenza fil-Columbia Law School tal-Istitut tad-Drittijiet tal-Bniedem.
“Il-kunsill mitluba il-Houthis iċedu t-territorju kollu maqbud, inkluż Sana’a, jiddiżarmaw bis-sħiħ, u jħallu lill-gvern tal-President Abdo Rabbu Mansour Hadi jerġa’ jibda r-responsabbiltajiet tiegħu,” Al Hariri jikteb. “Essenzjalment, insistiet fuq il-konsenja. Dan falla, iżda l-istess raġunijiet li ppermettew lill-KSNU jagħmel talbiet ċari u qawwija fl-2015 żammew milli jipprova xi ħaġa ġdida fil-ħames snin minn dakinhar.”
Il-KSNU jistenna b'mod realistiku li l-Ansarallah (informalment imsejjaħ il-Houthi) iċedi u jiddiżarma wara li żamm il-vantaġġ fi gwerra fit-tul? In-negozjaturi tal-Arabja Sawdija ma jgħidu xejn dwar it-tneħħija tal-imblokk tfixkel. Il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU għandu jneħħi r-Riżoluzzjoni 2216 u jaħdem bis-sħiħ biex joħloq riżoluzzjoni rilevanti għall-fatti fuq il-post. Ir-riżoluzzjoni l-ġdida trid tinsisti li s-sopravivenza tat-tfal tal-Jemen li qed jiġu mutu bil-ġuħ hija l-prijorità numru wieħed.
Issa, fis-seba’ sena ta’ gwerra grotteska, l-isforzi diplomatiċi internazzjonali għandhom jagħtu kas liż-żgħażagħ Jemeniti-Amerikani li jsawm f’Washington, D.C. Ilkoll għandna r-responsabbiltà li nisimgħu għall-għajjat ta’ tfal sparati minn wara hekk kif jaħarbu fid-dlam mit-terrapien. ta’ djarhom. Ilkoll għandna responsabbiltà li nisimgħu għall-gasps ta’ tfal żgħar li jieħdu l-aħħar nifs tagħhom għax il-ġuħ iġġiegħelhom imutu bl-asfissija. L-Istati Uniti qed tikkonforma ma’ koalizzjoni li tuża l-ġuħ u l-mard biex tagħmel gwerra. B'400,000 ħajja ta' tifel u tifla fil-bilanċ, b'tifel Jemenita jmut darba kull 75 sekonda, liema interessi tal-Istati Uniti jistgħu possibbilment jiġġustifikaw l-eżitazzjoni ulterjuri tagħna biex ninsistu li l-imblokk għandu jitneħħa? Il-gwerra trid tispiċċa.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate