In-nuqqas ta 'armonija jikkaratterizza żminijietna - Hemm diżarmonija bejn il-bnedmin u n-natura, bejn ir-reliġjonijiet, bejn il-kulturi, bejn is-sessi. In-nuqqas ta' sostenibbiltà, l-inġustizzja, il-gwerra huma espressjonijiet differenti ta' diżarmonija li għandha l-għeruq tagħha f'ħarsa tad-dinja li timblokka r-relazzjonijiet u essenzjalizza karatteristiċi u proprjetajiet li huma proprjetajiet relazzjonali.

L-insetti jsiru pesti fl-agrikoltura meta l-monokulturi jinkoraġġixxu żieda fil-popolazzjonijiet tagħhom, u l-biedja kimika u t-trobbija industrijali jipproduċu pjanti vulnerabbli għall-pesti. Il-pesti huma prodott ta' diżarmonija fil-pjanti u fl-ekosistemi. L-insiġ ta' armonija fl-agrikoltura jimplika li terġa' tinġieb id-diversità li toħloq bilanċ bejn il-pesti u l-predaturi u metodi organiċi ta' tnissil u produzzjoni li jipproduċu pjanti reżiljenti.

Madankollu, fil-paradigma dominanti tal-agrikoltura, il-pesti mhumiex meqjusa bħala prodott ta’ diżarmonija iżda bħala entitajiet mhux mixtieqa riduzzjonisti, essenzalizzati, assolutizzati li jridu jiġu sterminati bl-aktar metodi qawwija u tossiċi. Dan l-approċċ assolutizzat mhux relazzjonali jaggrava l-problema minflok isolviha għax tapprofondixxi d-diżarmonija li toħloq il-pesti minflok ma tirkupra l-armonija, l-unika soluzzjoni dejjiema biex ma tħallix li l-insetti jsiru 'pesti'.

Il-vjolenza tal-metodi mhux xierqa hija ġġustifikata billi tinħoloq "pestiness" essenzjali, toħloq immaġini ta 'biża' ta 'attakk. Il-biża 'ta' attakk titlob kontrattakk, anke jekk il-pestiċidi joqtlu n-nies minflok inaqqsu l-problemi tal-pesti.

Filwaqt li l-pesti mhumiex problema fl-agrikoltura ekoloġikament bilanċjata, f'sistema agrikola instabbli, huma joħolqu sfida serja għall-agronomija. Il-metafora għall-użu tal-pestiċidi fl-agrikoltura mbagħad issir gwerra, kif turi introduzzjoni għal ktieb dwar il-ġestjoni tal-pesti:

Il-gwerra kontra l-pesti hija waħda kontinwa li l-bniedem irid jiġġieled biex jiżgura s-sopravivenza tiegħu. Il-pesti (b'mod partikolari l-insetti) huma l-kompetituri ewlenin tagħna fuq kull wieħed u għall-mijiet ta' eluf ta' snin tal-eżistenza tagħna żammew in-numri tagħna baxxi u, xi drabi, heddew l-estinzjoni.

Matul iż-żminijiet il-bniedem għex f'livell ta' sussistenza vojta minħabba l-attakki tal-pesti u l-mard li jġorru. Huwa biss fi żminijiet komparattivament reċenti li din l-istampa bdiet tinbidel hekk kif, f'ċerti partijiet tad-dinja, gradwalment ksibna l-vantaġġ fuq il-pesti.

L-istorja tal-gwerra ddeskriviet xi wħud mill-battalji li ġew miġġielda u l-gwerra tal-guerilla kontinwa, it-tip ta 'għedewwa li qed niffaċċjaw u xi wħud mill-manuvri tagħhom għas-sopravivenza; l-armi li għandna fil-kmand tagħna jvarjaw minn dawk pjuttost mhux raffinati tal-era tal-kontroll tal-pesti tal-"pruwa u l-vleġġa" għall-armi sofistikati tal-lum, inkluża ħarsa lejn il-futur ta 'xi "armi sigrieti" li jinsabu fil-prova stadji, il-kisbiet li jkunu saru; u ftit mill-qerda li hija konkomitanti tal-gwerra.1

Iżda l-"gwerra" mal-pesti mhix meħtieġa. L-iktar mekkaniżmu effettiv ta’ kontroll tal-pesti huwa mibni fl-ekoloġija tal-uċuħ tar-raba’, parzjalment billi jiġu żgurati relazzjonijiet bilanċjati bejn il-pesti u l-predaturi, permezz tad-diversità tal-għelejjel u parzjalment billi tinbena reżistenza fil-pjanti. Id-demel organiku issa qed jintwera li huwa kritiku għal tali bini ta 'reżistenza.

L-istrateġija tar-Rivoluzzjoni l-Ħadra tonqos milli tara l-ekoloġija tal-pesti kif ukoll dik tal-pestiċidi minħabba li hija bbażata fuq bilanċi sottili fi ħdan il-pjanta u relazzjonijiet inviżibbli tal-pjanta mal-ambjent tagħha. Għalhekk inaqqas b'mod simplistiku l-ġestjoni tal-pesti għall-użu vjolenti tal-veleni. Tonqos ukoll milli jirrikonoxxi li l-pesti għandhom għedewwa naturali bil-proprjetà unika li jirregolaw il-popolazzjonijiet tal-pesti.

Fil-fehma ta' de Bach,

Il-filosofija tal-kontroll tal-pesti bil-kimiċi kienet li tinkiseb l-ogħla qtil possibbli, u l-mortalità fil-mija kienet il-kejl ewlieni fl-iskrinjar bikri ta 'kimiċi ġodda fil-laboratorju. Tali objettiv, l-ogħla qtil possibbli, flimkien ma’ injoranza jew in-nuqqas ta’ attenzjoni għal, insetti u dud mhux fil-mira hija garantita li tkun l-aktar triq mgħaġġla biex tħawwad il-qawmien mill-ġdid u l-iżvilupp tar-reżistenza għall-pestiċidi.2

Ir-riċerka ta 'De Bach dwar iż-żieda tal-pesti kkaġunati mid-DDT wriet li dawn iż-żidiet jistgħu jkunu kullimkien minn sitta u tletin darba għal aktar minn tnax-il mitt darba. L-aggravar tal-problema hija direttament relatata mal-vjolenza li tinħoloq fuq l-għedewwa naturali tal-pesti. Ix-xjenza riduzzjonista li tonqos milli tipperċepixxi l-bilanċ naturali, tonqos ukoll milli tantiċipa u tbassar x'se jiġri meta dak il-bilanċ jiġi mfixkel.

Filwaqt li l-pestiċidi qed joħolqu aktar pesti billi jżidu d-diżarmonija, qed joqtlu nies li kellhom jiġu protetti mill-pestiċidi. Tlett elef ruħ mietu f’lejl wieħed f’Bhopal, tletin elf ruħ mietu minn dak iż-żmien ’l hawn minħabba tnixxija ta’ gass tossiku mill-impjant ta’ Union Carbide li issa huwa proprjetà ta’ Dow.3

Tletin elf ruħ inqatlu fil-Punġab minħabba t-terroriżmu li rriżulta min-nuqqas ta’ sostenibbiltà tal-agrikoltura kimika, bl-isem ta’ Rivoluzzjoni l-Ħadra.4, għoxrin elf bidwi kkommettew suwiċidju billi xorbu l-pestiċidi li ddejnuhom 5

Hekk kif il-ġenerazzjoni tagħna ta’ pestiċidi bbażati fuq mentalità tal-gwerra tfalli, qed tiġi offruta ġenerazzjoni ġdida fl-istess approċċ riduzzjonist, bit-tekniki l-ġodda tal-inġinerija ġenetika. It-tqegħid ta' Bt. tossini fil-pjanti biex jikkontrollaw il-Bollworm huwa wieħed miż-żewġ prodotti dominanti ta 'inġinerija ġenetika fl-agrikoltura.

Madankollu, Bt. uċuħ tar-raba joħolqu pesti, ma jikkontrollawhomx. L-esperjenza ta' Bt. qoton fl-ewwel sena tat-tħawwil kummerċjali tiegħu fl-Indja jikkonferma li approċċ li japprofondixxi n-nuqqas ta 'armonija minflok ma jirkupra l-armonija se japprofondixxi l-problemi tal-pesti li jirriżultaw mid-diżarmonija.

Fi tliet stati ewlenin Bt. il-qoton inqatgħet kompletament u ħalliet lill-bdiewa fi kriżijiet ekonomiċi u ta' għajxien kbar. Mhux biss ħarġu pesti u mard ġodda, il-Bt. il-qoton naqas milli jipprevjeni saħansitra l-attakk tal-bollworm li għalih ġie ddisinjat. Filwaqt li Bt. il-qoton jinbiegħ bħala żerriegħa reżistenti għall-pesti fl-Indja, wera li huwa aktar vulnerabbli għall-pesti u l-mard mill-varjetajiet tradizzjonali u konvenzjonali.

Madhya Pradesh, il-qalba taċ-ċinturin tat-tkabbir tal-qoton fl-Indja, rat falliment totali ta 'inġinerija ġenetika Bt. qoton. Il-bdiewa tad-distrett ta' Khargoan fejn Bt. huwa falliment ta '100% huma up fl-armi kontra Monsanto-Mahyco li fornew dawn iż-żerriegħa MĠ u qed jitolbu kumpens mill-kumpanija għall-falliment tal-wiċċ tagħhom. Il-falliment tal-Bt. il-qoton qered lill-bdiewa peress li nefqu minn ħames sa sitt darbiet biex jixtru żrieragħ tal-Bt. miż-żerriegħa normali. L-ekonomija li nħadmet mill-Kunsill Indjan tar-Riċerka Agrikola (ICAR), il-Kumitat tal-Approvazzjoni tal-Inġinerija Ġenetika u l-Monsanto-Mahyco biex tippromwovi din it-teknoloġija mhux sostenibbli rriżultat li ma kinitx vera.

Bt. il-qoton ġie milqut bil-'leaf curl virus' fl-istati kollha tat-Tramuntana tal-Indja. Dr Venugopal, ex koordinatur tal-proġett tal-Istitut Ċentrali għar-Riċerka tal-Qoton (CICR), Coimbatore qal lil Business Line li filwaqt li wħud mill-ibridi u varjetajiet privati ​​rilaxxati qabel kienu reżistenti għall-LCV, il-qoton Bt instab suxxettibbli għall-LCV.

F'Maharashtra, l-istat kontigwi ta 'Madhya Pradesh, l-istess storja ġiet ripetuta. F'Vidarbha, primarjament iż-żona tat-tkabbir tal-qoton f'Maharashtra, Bt. uċuħ tar-raba tal-qoton fallew miserably. L-ewwel uċuħ tar-raba 'GE fallew fi 30,000 ettaru f'dan id-distrett biss, u qerdet kompletament il-komunità tal-biedja diġà fqira. Il-bdiewa taż-żona qed jitolbu kumpens ta 'Rs. 5000 miljun (500 crores rupee) biex ilaħħqu mat-telf ekonomiku tagħhom ħalli ma jieħdu azzjoni legali kontra l-Gvern ta 'Maharashtra u Monsanto-Mahyco talli ppermettew il-bejgħ ta' żrieragħ MĠ ittestjati b'mod inadegwat.

Il-Bt. uċuħ tar-raba tal-qoton f'Vidarbha ġie affettwat ħażin mill-marda tat-taħsir tal-għeruq, marda tal-għeruq. Huwa maħsub li din il-marda hija kkawżata minħabba għażla ħażina ta 'ġeni Bt żviluppati fl-Amerika u miġjuba fl-Indja. Ħafna bdiewa rreġistraw biss sa 50% tal-ġerminazzjoni taż-żrieragħ u ħafna oħrajn kellhom ġerminazzjoni fqira, li hija suspettata li hija kkawżata kemm minn nixfa kif ukoll minn kwalità fqira taż-żerriegħa. Filwaqt li varjetajiet oħra ta’ qoton ukoll ġew affettwati ħażin min-nixfa, huma jirrappurtaw rata ta’ falliment ta’ madwar 20 % biss.

Il-President tal-Vidarbha Jan Andolan Samiti, is-Sur Kishore Tiwari, ta avviż legali lill-Ministeru tal-Agrikoltura li jitlob l-irkupru tat-telf ta 'Rs. 500 (5000 miljun rupee) crore imġarrba mill-bdiewa minħabba żriegħ ta 'Bt. żerriegħa tal-qoton.

L-idea ewlenija wara l-approvazzjoni ta 'Bt inġinerija ġenetikament. qoton bħala wiċċ kummerċjali kien li dan iżid id-dħul tal-bdiewa billi jnaqqas in-nefqa fuq pestiċidi kimiċi, li jammonta għal 70-80% tan-nefqa totali fuq qoton ibridu minħabba l-infestazzjoni qawwija ta 'pesti, prinċipalment American Bollworm fl-aħħar 3-4 snin u l-evoluzzjoni akbar tar-reżistenza għall-pestiċidi kimiċi.

Madankollu, fil-Gujarat hemm infestazzjoni qawwija ta 'bollworm fuq il-Bt. qoton fid-distretti ta’ Bhavanagar, Surendranagar u Rajkot. Inizjalment Bt. Il-qoton instab reżistenti għal Bollworms fil-fażi bikrija tat-tkabbir tal-pjanti, iżda hekk kif bdiet il-formazzjoni tal-boll, id-dud bdew jattakkawhom. Id-Dipartiment tal-Agrikoltura, il-Gvern ta 'Gujarat kiteb lill-Università Agrikola ta' Gujarat biex jissottometti rapport dwar l-istatus li jipprovdi informazzjoni dettaljata dwar it-tip u l-intensità tal-ħsara.

Minflok ir-rendimenti jiżdiedu huma niżlu. Minflok id-dħul tal-bdiewa jiżdied b'Rs. 10,000 / kull acre, il-bdiewa qed imexxu telf ta 'Rs. 6000-7000/kull acre.

L-OĠM qed joħolqu superpesti minflok jikkontrollaw il-pesti.

Hekk kif il-pesti huma prodotti ta’ diżarmonija, il-pjanti jsiru ħaxix ħażin li jhedded l-uċuħ tar-raba’ f’kuntest ta’ żbilanċ. It-taħlitiet tat-tħawwil, l-uċuħ tar-rotazzjoni fis-seħħ, il-preservazzjoni tal-bijodiversità huwa l-aktar approċċ effettiv biex jipprevjeni li l-pjanti jsiru "ħaxix ħażin". Minflok, l-approċċ riduzzjonist u essenzjali jiddikjara pjanti utli bħala essenzjalment ħaxix ħażin u joħloq armament tossiku għall-qerda tal-bijodiversità. Minflok ma toqrob lejn il-kontroll tal-ħaxix ħażin fil-kuntest tal-ħolqien ta 'armonija, tiġi ddikjarata gwerra kontra "ħaxix ħażin" - ħafna drabi pjanti li jintużaw minn nisa tat-Tielet Dinja għall-ikel, mediċina, għalf.

L-aktar applikazzjoni mifruxa tal-inġinerija ġenetika fl-agrikoltura hija r-reżistenza għall-erbiċidi jiġifieri t-tnissil tal-uċuħ tar-raba' biex ikunu reżistenti għall-erbiċidi. Monsanto's Round up Ready Soya u Qoton huma eżempji ta' din l-applikazzjoni. Meta jiġi introdott fis-sistemi tal-biedja tat-Tielet Dinja, dan iwassal għal aktar użu ta' agrokimiċi u b'hekk iżid il-problemi ambjentali. Se jeqred ukoll il-bijodiversità li hija s-sosteniment u l-bażi tal-għajxien tan-nisa rurali. Dak li hu ħaxix ħażin għal Monsanto huwa ikel, għalf u mediċina għan-Nisa tat-Tielet Dinja.

Fl-agrikoltura Indjana n-nisa jużaw 150 speċi differenti ta 'pjanti għall-ħxejjex, għalf u kura tas-saħħa. Fil-Bengal tal-Punent 124 speċi ta' 'ħaxix ħażin' miġbura mill-għelieqi tar-ross għandhom importanza ekonomika għall-bdiewa. Fir-reġjun ta’ Expana ta’ Veracruz, il-Messiku, il-bdiewa jutilizzaw madwar 435 speċi ta’ pjanti u annimali selvaġġi li minnhom 229 jittieklu.

Il-monokulturi u l-monopolji jissimbolizzaw maskilizzazzjoni tal-agrikoltura. Il-mentalità tal-gwerra li hija l-bażi tal-agrikoltura militari-industrijali hija evidenti mill-ismijiet mogħtija lill-erbiċidi li jeqirdu l-bażi ekonomika tas-sopravivenza tal-ifqar nisa fiż-żoni rurali tat-Tielet Dinja. L-erbiċidi ta’ Monsanto jissejħu “Round up”, “Machete”, “Lasso” American Home Products li ngħaqdet ma’ Monsanto issejjaħ erbiċidi tagħha ‘Pentagon’, ‘Prowl’, ‘Scepter’, ‘Squadron’, ‘Cadre’, ‘Lightening’. , "Asserixxi", "Jvendika". Din hija l-lingwa tal-gwerra, mhux is-sostenibbiltà. Is-sostenibbiltà hija bbażata fuq il-paċi mad-dinja.

Wara li l-monokulturi ħolqu ħaxix ħażin, u weedicides żiedu r-reżiljenza tagħhom, l-inġinerija ġenetika ta '"uċuħ tar-raba' reżistenti għall-erbiċidi" qed tiġi offruta bħala l-miraklu ġdid tal-kontroll tal-ħaxix ħażin. Madankollu, l-OĠM qed joħolqu super ħaxix ħażin minflok inaqqsu l-ħaxix ħażin.

Dak li qed jiġri fin-natura qed jiġri fis-soċjetà. Il-globalizzazzjoni ekonomika qed toħloq inugwaljanza ekonomika u esklużjoni. Qed iżid l-inugwaljanza, id-diżarmonija u l-kunflitti fis-soċjetà. Hekk kif l-insetti u l-pjanti mhumiex essenzjalment pesti u ħaxix ħażin (taħt il-kundizzjonijiet kollha) iżda huma trasformati f'pesti u ħaxix ħażin minħabba żbilanċ ekoloġiku, in-nies mhumiex essenzjalment terroristi u estremisti. It-terroristi huma magħmula, mhux imwielda. It-terroristi huma s-sintomi ta’ soċjetajiet fi żbilanċ minħabba l-inġustizzja, l-esklużjoni u l-inugwaljanza.

Il-ħolqien ta' sostenibbiltà u ġustizzja hija l-unika strateġija effettiva għall-kontroll tal-emerġenza tat-terroriżmu. Il-mentalità tal-gwerra naqset milli tnaqqas il-pesti u l-ħaxix ħażin fl-agrikoltura. Il-mentalità tal-gwerra se tfalli milli tipprevjeni liż-żgħażagħ milli jsiru estremisti u terroristi. Fil-fatt se toħloq super terroristi aktar reżiljenti hekk kif il-pestiċidi, l-erbiċidi u l-inġinerija ġenetika ħolqu super pesti u super ħaxix ħażin.

Wasal iż-żmien li nitgħallmu mill-iżbalji tal-monokulturi tal-moħħ u l-vjolenza essenzjali tal-ħsieb riduzzjonista. Wasal iż-żmien li nduru għad-diversità għall-fejqan.

Id-diversità toħloq armonija, u l-armonija toħloq sbuħija, bilanċ, għonja u paċi fin-natura u s-soċjetà, fl-agrikoltura u l-kultura, fix-xjenza u fil-politika.

Il-vjolenza u d-diżarmonija fid-dinja tagħna llum li thedded kemm in-nisġa ekoloġika kif ukoll soċjali tal-ħajja qed joħorġu mill-qerda tad-diversità – u d-diversità qed tiġi meqruda minħabba li l-ħarsa tad-dinja dominanti bbażata fuq “monokulturi tal-moħħ” tara d-diversità bħala theddida, u il-qerda tagħha bħala l-prekundizzjoni għall-paċi u s-sigurtà. Madankollu, il-qerda tad-diversità toħloq diżarmonija u minflok toħloq il-paċi u s-sigurtà, tapprofondixxi l-vjolenza, id-diskordanza u l-insigurtà.

Referenzi:

1. WW Fletcher, "The Pest War", Oxford: Basil Blackwell, 1974, p1

2. De Bach, "Kontroll Bijoloġiku mill-Għedewwa Naturali", Londra: Cambridge University Press, 1974

3. Dominique Lepierre, “5 minuti wara nofsillejl f’Bhopal”

4. Vandana Shiva, "The Violence of Green Revolution: Third World Agriculture, Ecology and Politics", Zed Books, Londra u The Other India Book Store, Goa, 1991

5. Vandana Shiva, Afsar H. Jafri, Ashok Emani, Manish Pande, "Żrieragħ tas-Suwiċidju: L-Ispejjeż Ekoloġiċi u Umani tal-Globalizzazzjoni tal-Agrikoltura", Fondazzjoni għar-Riċerka għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Ekoloġija, New Delhi, 2000