konċessjonijiet li allegatament offra Barak u li l-Palestinjani rrifjutaw.

Iżda beda proċess ta’ tħaris. (Skont stħarriġ ippubblikat fi

Ha'aretz, 4 ta' Lulju 2001, 40% tal-Iżraeljani jappoġġjaw l-evakwazzjoni ta' KOLLHA

insedjamenti; 52% jappoġġjaw l-evakwazzjoni bil-qawwa ta' parti mill-insedjamenti f'a

irtirar unilaterali.) Ħafna oħrajn se jingħaqdu meta jirrealizzaw li l-

alternattiva hija, fl-aħjar, ritorn għall-jiem ta' qabel Oslo: xahrejn ta' riżerva

servizz kull sena u attakki ta’ terrur orribbli.

Minkejja l-wisa’

appoġġ, l-implimentazzjoni ta' dan il-pjan sensibbli tidher aktar 'il bogħod kull sena.

Minn Oslo, il-ħolma tal-paċi ġiet sostitwita mill-ħrafa tan-negozjati. Aħna

jiffaċċjaw problemi diffiċli u kumplessi – għalhekk il-leġġenda ta’ Oslo ilha għaddejja – li

jeħtieġu snin, forsi ġenerazzjonijiet, ta’ negozjati. U sakemm il-ftehim kollu huwa

miftiehem, huwa impossibbli li tiġi evakwata anki soluzzjoni ċkejkna waħda. Ftit

wara Oslo, id-Deputat Laburista Haggai Merom ipprova jorganizza evakwazzjoni b’kumpens

għas-settlers li kienu lesti li jevakwaw. Eluf irreġistrati fl-uffiċċju

fetaħ. Imma l-prim ministru Rabin ħabbar: mhux issa! Minn dakinhar, in-numru

ta’ settlers irduppjaw minn 100.000 għal kważi 200.000, u n-negozjati biss

sar dejjem aktar imħabbbil u kkumplikat.

Din ir-rotta falliet.

Anke jekk Arafat jaqbel li jerġa’ jibda t-triq tan-‘negozjati’ eterni (bħal xi wħud

tal-gamiem Iżraeljani qed iħeġġuh jagħmel), tlifna l-fidi tal-

Poplu Palestinjan, li mhux lest aktar jisma’ wegħdiet vagi

dwar futur li qatt ma jimmaterjalizza, filwaqt li jaraw aktar u aktar tagħhom

artijiet li qed jittieħdu mis-settlers. Il-lezzjoni hija ċara. Għal negozjati veri,

l-ewwel irridu nirtiraw – kif għamilna fil-Libanu. Huwa tal-għaġeb kemm huwa sempliċi

biex tagħmel dan. Ħafna mit-territorji okkupati jistgħu jiġu evakwati immedjatament,

fi żmien xahrejn jew tliet xhur.

L-uniku element ċar

tal-pjan ta’ Barak f’Kamp David kien l-annessjoni immedjata minn Iżrael ta’ madwar 10

fil-mija tal-art tax-Xatt tal-Punent. Dawn jinkludu l-blokki tas-saldu li huma

qrib i/-/entru ta I]rael u li fih di;à hemm ‘il fuq minn 150,000

settlers Iżraeljani. Iżda l-frodi akbar tal-pjan ta 'Barak, li ma rċeviet

kwalunkwe attenzjoni fid-dibattitu pubbliku, huwa d-destin tal-bqija tad-90 fil-mija

li suppost kienu nominati li jappartjenu għall-“istat Palestinjan”. Il-

is-sitwazzjoni f’dawn l-inħawi tidher faċilment illum: Dawn l-artijiet jinqatgħu b’37

insedjamenti iżolati li nbnew apposta f’nofs il-Palestinjan

popolazzjoni biex tippermetti l-kontroll Iżraeljan fil-ġejjieni ta’ dawn iż-żoni. Bħala riżultat, 2

miljun Palestinjan huma ffullati f’enklavi li jikkonsistu f’madwar 50 fil-mija

tax-Xatt tal-Punent, u l-40 fil-mija l-oħra huma mblukkati mill-firxa tad-difiża ta

xi 40,000 kolon. Bħal dejjem, xnigħat inuffiċjali nxterdu fil-midja li

Iżrael għandu l-ħsieb li jevakwa dawn iż-żoni f'xi futur. Iżda kollha rilevanti

uffiċċji tal-gvern iċċaraw ripetutament li l-ebda pjan mhu qed jitħejja għall-

evakwazzjoni ta' anki insedjament wieħed. L-ewwel, il-Palestinjani jridu jippruvaw

li l-arranġamenti imposti tagħna jaħdmu, u allura ovvjament niddiskutu u

tikkunsidra.

Dawn l-40 fil-mija tal-

Ix-Xatt tal-Punent, għall-inqas, jistgħu u għandhom jiġu evakwati immedjatament. Ħafna mill-

ir-residenti tal-insedjamenti iżolati qed jitkellmu fil-miftuħ fil-midja Iżraeljana

dwar ix-xewqa tagħhom li jitilqu. Huwa meħtieġ biss li toffrilhom raġonevoli

kumpens għall-proprjetà li se jkunu qed iħallu warajhom. Il-bqija, l-iebsa

qalba tal-fanatiċi tal-fidwa tal-art, huma minoranza negliġenti li se jkollhom

jaċċettaw ir-rieda tal-maġġoranza, u jistgħu jiġu evakwati bil-qawwa, kif sar

qabel f’Yamit, lejlet il-paċi mal-Eġittu. Immedjatament wara l-

evakwazzjoni tal-insedjamenti, l-armata se tħalli wkoll il-bażijiet kollha tagħha u

postijiet imbiegħda.

Dan l-irtirar se

iħallu taħt dibattitu l-blokki l-kbar tal-insedjament, li ma jistgħux jiġu evakwati

bil-lejl, kif ukoll il-problemi ta’ Ġerusalemm u l-interpretazzjoni tad-dritt

tar-ritorn. Għal dawn, xorta se jkunu meħtieġa negozjati. Madankollu, matul il-

negozjati li s-soċjetà Palestinjana tkun tista’ tibda tirkupra, tissetilja fihom

l-artijiet li se jiġu evakwati, jinbnew istituzzjonijiet demokratiċi, u

tiżviluppa l-ekonomija tagħha bbażata fuq kuntatti ħielsa ma’ min iridu. Taħt dawn

ċirkustanzi, għandu jkun possibbli li n-negozjati jsiru b'mod reċiproku

rispett, u biex tintlaħaq ukoll il-kwistjoni ewlenija: X'inhu l-mod it-tajjeb għal żewġ popli

li jaqsmu l-istess art biex jibnu, flimkien, il-futur tag[hom.

Din mhix biss

xenarju immaġinarju għall-futur imbiegħed, u lanqas għandna għalfejn nistennew sa dan

jaqa’ gvern. Is-settlers iżolati huma maqbuda fit-territorji okkupati

bħala bargaining chips f’idejn gvernijiet li qed jipperikolaw tagħhom

ħajjiet. Huwa meħtieġ li tgħinhom jitilqu. L-organizzazzjonijiet tal-paċi jistgħu jilħqu

dawk li jridu jitilqu b’kumpens. Mhuwiex meħtieġ li jkun hemm il-

approvazzjoni tal-gvern għar-risistemazzjoni tagħhom fl-Iżrael - Din hija biss kwistjoni ta '

flus, u għandu jkun possibbli li jinġabru donazzjonijiet internazzjonali għal dan

għan. Huwa sempliċi, u huwa uman.

Deher bl-Ebrajk

(ftit imqassar) fi 'Yediot Aharonot' 8 ta' Lulju, 2001.