“Li ilhom jikkostitwixxu ekonomija sigrieta vasta fi New York,” kif deskritti min-New York Times, il-ħaddiema domestiċi kisbu rebħa impressjonanti biex jirranġaw ħażin fil-liġijiet tax-xogħol li mdendel, bħal albatros, ma’ għenuq mijiet ta’ eluf ta’ ħaddiema. . Waqt li jiffirma l-Abbozz tad-Drittijiet tal-Ħaddiema Domestiċi, il-Gvernatur ta’ New York David Paterson ta bidu għal ħsieb mill-ġdid sħiħ tal-istatus u l-kundizzjonijiet tal-forza tax-xogħol kważi inviżibbli, iżda indispensabbli.
Il-qofol tal-leġiżlazzjoni hija aktar minn impressjonanti. Hija tistabbilixxi ġurnata tax-xogħol legali ta' tmien sigħat; maż-żmien f'ħin u nofs wara 40 siegħa għal ħaddiema domestiċi ħajjin u 44 siegħa għal ħaddiema domestiċi ħajjin; jum wieħed ta' mistrieħ f'kull ġimgħa kalendarja; ħlas ta’ sahra f’dak il-jum ta’ mistrieħ jekk il-ħaddiem jagħżel li jaħdem; wara sena ta' impjieg tlett ijiem ta' mistrieħ imħallas; protezzjoni fuq il-post tax-xogħol kontra d-diskriminazzjoni, il-fastidju sesswali, u forom oħra ta’ fastidju; kumpens tal-ħaddiema; u t-tlestija ta' studju sa Novembru 2010 dwar il-fattibilità li tiġi stabbilita organizzazzjoni għal negozjar kollettiv.
Madankollu l-istorja ta 'din ir-rebħa mhix tinsab fil-magnanimità tal-Gvernatur Paterson u mexxejja oħra tal-Istat il-kbir ta' New York. Jinstab fl-isforzi tal-ħaddiema domestiċi nfushom, u l-isforz twil għaxar snin biex tinbena organizzazzjoni li tirrappreżentahom. Domestic Workers United ħarġu minn dan l-isforz bħala ċ-ċampjin ewlieni—iżda mhux esklużiv—tal-ġlieda tal-ħaddiema domestiċi fi New York, u għen biex tinbena koalizzjoni akbar ta’ organizzazzjonijiet u inizjattivi oħra orjentati lejn il-ħaddiema domestiċi bħal: Koalizzjoni tal-Ġustizzja tal-Ħaddiema Domestiċi ta' NY, Assoċjazzjoni tal-Ħaddiema Migranti Damayan, Adhikaar, Unity Housecleaners, Nisa Ħaiti għar-Refuġjati Ħaiti, CAAAV-Komunitajiet Ażjatiċi li Jorganizzaw, Andolan-Organizing Ħaddiema tal-Asja t'Isfel, u ċ-Ċentru tal-Ospitalità ta 'Staten Island. Id-DWU kellha wkoll rwol ċentrali biex tmur nazzjonali bi sforzi li għenu biex iwasslu għall-ħolqien tal-Alleanza Nazzjonali tal-Ħaddiema Domestiċi.
Huwa stmat li hemm aktar minn żewġ miljun ħaddiem domestiku fl-Istati Uniti, iżda huma fil-biċċa l-kbira injorati, għall-inqas fil-livell tal-leġiżlazzjoni. Meta l-Att Nazzjonali dwar ir-Relazzjonijiet tax-Xogħol ġie promulgat fl-1935 il-ħaddiema domestiċi kienu espliċitament esklużi mid-dispożizzjonijiet tal-liġi. Għalkemm kien hemm diversi raġunijiet offruti dak iż-żmien, matul is-snin tletin din il-forza tax-xogħol kienet b'mod sinifikanti Afrikan Amerikan u l-avversarji tad-drittijiet tal-ħaddiema u l-ġustizzja razzjali sempliċement ma kinux se jħallu lin-nisa Suwed jikkostitwixxu forza qawwija u organizzata.
Matul is-snin il-forza tax-xogħol inbidlet sal-punt li bilkemm tingħaraf minn dawk li darba kienu jikkostitwixxuha. Skont riċerka li saret mill-Domestic Workers United, fl-Istat ta’ New York 98% tal-ħaddiema domestiċi huma mwielda barranija. (Interessanti, 59% huma dawk li jaqilgħu dħul primarju tal-familji tagħhom.). Fil-fatt, din tibqa 'forza tax-xogħol ta' kulur, madankollu, issa hija aktar varjata fil-kuluri attwali.
Minħabba l-inviżibbiltà tiegħu u minħabba r-rabta bejn ix-xogħol innifsu u l-istorja tar-restrizzjoni tal-ambitu tax-xogħol li n-nisa huma permessi jidħlu għalih, il-kundizzjonijiet tal-ħaddiema ta' spiss ġew injorati. Kultant ikun hemm stejjer tal-aħbarijiet dwar il- de facto skjavitù ta’ ħaddiem domestiku wieħed jew diversi minn impjegatur partikolari, iżda stejjer bħal dawn huma ttrattati bħala aberrazzjonijiet aktar milli eżempji estremi ta’ dak li kien ambjent tax-xogħol spiss bla liġi. Il-fastidju sesswali, is-sahra obbligatorja, l-assunzjoni ta’ spejjeż mill-ħaddiema nfushom u ħafna imġieba oħra ta’ sfruttament kienu parti mill-esperjenza ta’ kuljum ta’ eluf ta’ ħaddiema bħal dawn.
Din il-ġlieda hija denja ta’ nota f’ħafna livelli, mhux l-inqas wieħed huwa l-bini ta’ relazzjoni ġdida mal-ħaddiema organizzati. Wara l-passaġġ tal-Att Nazzjonali dwar ir-Relazzjonijiet tax-Xogħol, "ħaddiema esklużi", inklużi iżda mhux limitati għal ħaddiema domestiċi, kienu fil-biċċa l-kbira abbandunati mill-moviment formali tal-unjin. Filwaqt li kien hemm storja ta’ sforzi biex dawn il-ħaddiema jiġu organizzati f’unjins jew fi strutturi simili għal unjins, bl-eċċezzjoni ta’ ġlidiet bħal dak immexxi mill-union United Farm Workers ibbażata f’Kalifornja, dawn fil-biċċa l-kbira kienu barra mill-iskrin tar-radar ta’ il-biċċa l-kbira tal-moviment tal-unjin. F’ċerti każi, tali snubbing kien riżultat ta’ razziżmu u sessiżmu, filwaqt li f’każijiet oħra kien sempliċiment speċi ta’ dejqa legalise, jiġifieri, il-liġi teskludi lil dawn il-ħaddiema u għalhekk ma għandhomx xortih.
Il-kampanja fi New York bdiet iddawwar ftit minn dan. Domestic Workers United, flimkien mal-umbrella nazzjonali tagħha, huma parti minn moviment ġdid emerġenti ta’ organizzazzjonijiet u ċentri li ħarġu barra mill-qafas tax-xogħol organizzat iżda qed ifittxu sħubija ġdida u ta’ rispett mal-unjins. DWU u l-alleati tagħha fi New York fittxew l-appoġġ tal-unjins tax-xogħol. Il-Kunsill Ċentrali tax-Xogħol tal-Belt ta’ New York ħaddan l-isforzi tagħhom, iżda hekk ukoll għamlu kemm is-Service Employees International Union Local 32B/32J (is-servizz tal-bini mega lokali li jiġġebbed minn Massachusetts sa Washington, DC) u l-Union tal-Ħaddiema tat-Trasport ibbażata fi New York City, Lokali 100. L-AFL-CIO nazzjonali, li tirrappreżenta aktar minn għaxar miljun ħaddiem, ingħaqdet ukoll. Imbagħad il-President tal-AFL-CIO John Sweeney offra t-timbru personali tiegħu ta 'appoġġ għall-isforzi mmirati biex jiżguraw liġi tad-drittijiet tal-ħaddiema domestiċi.
L-isforzi minn DWU u l-alleati tagħha f'ħafna aspetti kienu paralleli dawk ta 'oħthom u ħuhom esklużi ħaddiema mill-United Farm Workers li, għexieren ta’ snin ilu, bidlu ġlieda għad-drittijiet tal-ħaddiema f’battalja soċjali għall-espansjoni tad-demokrazija u l-ġustizzja razzjali. Meta jaqraw il-kummenti tal-mexxejja politiċi ta’ New York fl-approvazzjoni tal-Abbozz tad-Drittijiet tal-Ħaddiema Domestiċi proposta, jidher ċar li rrikonoxxew li din il-ġlieda ġiet artikolata bħala battalja morali aktar milli waħda li hija biss dwar l-istatuti. Dan huwa, fi kliem ieħor, wieħed minn dawk speċjali "fuq liema naħa int?" mumenti. Mument bħal dan jista’ jseħħ biss meta jkun hemm taħlita ta’ artikolazzjoni ta’ domanda b’mod li testendi lil hinn mill-limiti ta’ interessi settorjali flimkien mal-ħolqien ta’ koalizzjoni popolari li tħaddan id-domanda bħala waħda ta’ bażi. ġustizzja u d-drittijiet tal-bniedem.
F’ċerti areni tqajjem tħassib li din ir-rebħa ma marretx ‘il bogħod biżżejjed u ċertament hemm xi ftit ta’ verità f’dan. Hemm deċennji ta’ xogħol ta’ tiswija li jeħtieġ li jsir biex jagħmel tajjeb għat-trattament ħażin u l-emarġinazzjoni esperjenzata minn din il-forza tax-xogħol. Bħala minimu jeħtieġ li tiġi stabbilita sistema ta' negozjar kollettiv li permezz tagħha l-istat jew l-ibliet jieħdu r-responsabbiltà li jiżguraw li r-riżorsi jkunu disponibbli biex jgħollu l-livell ta' għajxien ta' dawn il-ħaddiema. Li wieħed jistenna rebħa totali jew kważi totali f'dan l-istadju, madankollu, ma jkunx għal kollox realistiku. L-istess bħall-ħaddiema ġodda organizzati fis-snin tletin, l-ewwel rebħiet istituzzjonalizzaw l-eżistenza tagħhom u tawhom l-elementi mhux maħduma tal-ġustizzja ekonomika. Ħadu snin ta 'bini ta' organizzazzjoni u taqbida biex tavvanza abbażi ta 'dawk ir-rebħiet bikrija.
L-iffirmar fil-liġi tal-Abbozz tad-Drittijiet tal-Ħaddiema Domestiċi hija rebħa li għandha tiġi ċċelebrata minn dawk kollha impenjati fil-ġlidiet għall-ġustizzja ekonomika u soċjali, irrispettivament minn jekk humiex f'unjins tax-xogħol, ċentri tal-ħaddiema, organizzazzjonijiet indipendenti tal-ħaddiema, jew, għal dik il-kwistjoni, kemm jekk humiex sostenituri tal-ħaddiema bil-wieqfa fuq barra tal-moviment. Dan huwa tassew l-ewwel dawl ta’ jum ġdid.
-----------
Bill Fletcher, Jr. huwa l-ko-fundatur tas-Cjidħol għat-Tiġdid tax-Xogħol, il-president tal-passat immedjat tal-Forum TransAfrica, u membru tal-bord editorjali ta 'BlackCommentator.com. Huwa wkoll il-ko-awtur ta’ “Solidarity Divided.” Huwa jista 'jintlaħaq fi [protett bl-email].