Kull sena Iżrael jibgħat ir-rappreżentant tiegħu għall- Konkors tal-Eurovision. L-awdjo li ġej huwa l-kanzunetta li se jibgħat Iżrael din is-sena (lirika bl-Ingliż u bl-Ebrajk hawn taħt- jekk xi ħadd jista’ jgħidli l-lirika Għarbija, hija apprezzata ħafna), li fiha l-Lhudi Achino'am Nini u l-Għarbi ħares lejn awad:
Għajnejk
Achino'am Nini, Mira Awad u Gil DorGħandu jkun hemm ieħor
Għandu jkun mod ieħorGħajnejk, oħt
Dak kollu li tixtieq qalbi - jgħidu
Imxejna, sa issa, triq twila
Mogħdija iebsa bħal din
Id f’id
U d-dmugħ jonqos, jiġru għalxejn
Uġigħ bla isem
Nistennew biss
Għall-għada, li ġejGħandu jkun hemm mod ieħor
Għandu jkun hemm mod ieħor[Għarbi]
Għandu jkun hemm mod ieħor
Għandu jkun hemm mod ieħor
Għandu jkun hemm ieħor
Għandu jkun mod ieħorMogħdija twila - se nimxu
Mogħdija iebsa bħal din - flimkien għad-dawlU meta nibki
Nibki għalina t-tnejn
L-uġigħ tiegħi m'għandux isem
U meta nibki
Nibki lejn is-sema bla ħniena u ngħid
Għandu jkun hemm mod ieħorU d-dmugħ jonqos, jiġru għalxejn
Uġigħ bla isem
Nistennew biss
Għall-għada, li ġejGħandu jkun hemm mod ieħor
Għandu jkun hemm mod ieħor
Għandu jkun hemm ieħor
Għandu jkun mod ieħor
Kultura Pop Iżraeljana bħala Propaganda
Bl-ewwel linja; "Irid ikun hemm mod ieħor", Diġà indunajt li kont għal rikba psewdo-paċifista oħra, korteżija tal- Iżraeljan Hasbara. Tagħmel ebda żball, dan huwa l-Hasbara fl-aqwa tiegħu: Iżrael qed jibgħat tnejn mill-aktar talent u edukati tiegħu, biex iwassal messaġġ ta 'paċi lid-dinja - wieħed Lhudi, wieħed Għarbi. Iċ-ċirasa fuq il-kejk - li hija tajba wisq biex tiġi orkestrata - hija t-treġġigħ lura fiżiku tar-rwol: Agħti ħarsa tajba lejn dik l-immaġni, nies. Tista’ taqta’ liema minn dawn iż-żewġ onorevoli mill-isbaħ huwa l-Lhudi u liema hu l-Għarbi? (Nagħtikom ħjiel: In-Nini Lhudi huwa tal-Jemen diċenti, filwaqt li l-Awad Għarbi huwa nofs Bulgaru.)
Il-kumplament ta’ din il-biċċa taċ-ċiniżmu ta’ Hasbara titkellem dwar dawn mhux identiċi "aħwa" komuni "triq iebsa", li jkunu mxew "id f'id". Injorazzjoni sħiħa għall-fatti hija ddikjarata sfaċċatament. Bħallikieku Lhud ma qatlux nies fl-1948 u ħarġu l-bqija, bil-biża għal ħajjithom. Il-bqija, li huma l-Għarab Iżraeljani tal-lum - ċittadini tat-tieni rata, li huma logħba ġusta għal kull tip ta 'abbuż. Aħna mhux fis-sajf ta 'l-imħabba u dan mhux Woodstock. Tilagħbux innoċenti. "Mod ieħor" mhix xi ħaġa illużiva u mistika, hija għażla li tagħmel.
Injoranza u Patronizzazzjoni Paċifisti Iżraeljani tipiċi
Għadni kif ktibt artiklu dwar l-aspetti politiċi tal-film Waltz with Bashir. Ħafna mill-analiżijiet japplikaw għall-kanzunetta ta 'hawn fuq. Din il-kanzunetta turi l-injoranza tipika Iżraeljana lejn il-qagħda mwiegħra tal-Iżraeljan-Għarbi (li jirriżulta mill-ħasil tal-moħħ konsistenti).
Nini huwa magħruf għal stqarrijiet politiċi. L-aħħar tagħha kien ittra miftuħa lill-Gażans (kif ippubblikat f'Yedi'ot Acharonot), li turi eżattament liema linja ta' ħsieb iġġiblek tikteb biċċa xogħol injorant bħal din (limitata mit-traduzzjoni tiegħi):
“Ittra lil ħuti Palestinjani f’Gaża u kullimkien,
Nikteblek b’qalb tqila. Gaża qed tinħaraq. Il-fruntiera ma’ Iżrael tinsab taħt nar. It-tfal taż-żewġ naħat tal-ħajt ["ilqugħ" bl-Ebrajk] huma mbeżżgħin, jibżgħu għal għomorhom, feruti fil-ġisem u r-ruħ. Il-ħajja tintilef, id-demm jinxtered! Uġigħ u dmugħ u niket f’kull rokna.
Kemm hu familjari dan, ħuti? Kemm nafu lkoll sew dawn l-istampi, il-biża’ li taqbad ħsibijietna, it-tama li tisparixxi minn qalbna?
Għandna ghadu komuni, ghadu terribbli, u lkoll irridu nahdmu flimkien biex neqirduh!
L-ghadu huwa l-fanatiżmu. Dan l-għadu huwa l-estremiżmu, fil-forom kollha ikrah ta’ espressjoni tiegħu. L-għadu huwa dak li jqiegħed lil Alla fuq il-ħajja, dak li jsostni li Alla huwa x-xabla u t-tarka tagħhom, li jsostni li Alla jkun fuq in-naħa tagħhom. Lhud, Musulmani, Insara, kollha jaqsmu dan. Kollha waqgħu għal dan l-estremiżmu distruttiv u terribbli f'xi punt fil-passat tagħhom u r-riżultati kienu orribbli.
Issa nara l-fanatiżmu jgħolli rasu kerha... Nara l-għajnejn suwed tagħha u t-tbissima tkessiħ tagħha. Nara demm fuq idejha, u naf wieħed mill-ħafna ismijiet tagħha: Ħamas
Tafuha wkoll, ħuti. Taf dan il-mostru ikrah. Taf li tistupra lin-nisa tiegħek u taħsel il-moħħ lil uliedek. Taf li tippriedka l-mibegħda u l-mewt... Tgħix fuq demmek u tgħajjat isem Allah għalxejn, tużak, itturmentak u żżommok ostaġġ.
Jiena narak fit-toroq kultant, turi mal-mostru, tgħajjat “mewt lil-Lhud, mewt lil Iżrael”, imma ma nemminx! Naf fejn verament qalbek. Qalbkom hi fejn tinsab qalbi, ma’ wliedi, mal-art, mas-sema, bil-mużika, bit-tama! Inti ma tridx dan imma m'għandekx għażla. Dan nara lil hinn mill-ħajt tal-biża’ tagħkom, ħuti, minn lil hinn mill-velu tiegħek! Inħaddan it-tama tiegħek, kif hi t-tama tiegħi.
Naf li fil-fond ta’ qalbek titlob għall-mewt tal-mostru li jismu l-Ħamas, li jitfa’ t-terrur u qatlek, li biddel Gaża f’munzell taż-żibel li hu kollu faqar, mard u disprament, li f’isem Alla sagrifikak fuq il-fsada alter ta 'unur u regħba.
Nista’ nitlob għalik biss biex Iżrael jagħmel ix-xogħol li lkoll nafu li jrid isir u jeqred dan il-kanċer għalik, dan il-virus, il-mostru li jismu fanatiżmu, min jismu l-Ħamas u li dawn il-qattiela jsibu ftit mogħdrija fi ħdan qalbhom u ieqaf tuża lilek u lil uliedek bħala tarka umana għall-kodarda u d-delitti tagħhom.
U mbagħad, insha'allah [Għarbi għal "jed Alla" - fl-użu komuni mill-Iżraeljani], ikollna ċ-ċans li nimxu lejn l-ieħor, għal darb'oħra, biex nistennew id u ngħidu "Shalom, Saalam, biżżejjed"
B'qalb miksura li għadha tittama li tħobb,
Ħabib tiegħek,
Achino'am Nini"
Sindromu Tipiku tal-Mart Msawwta Għarbija
Osservajt dan ħafna drabi kemm fil-Palestinjani kif ukoll fl-Għarab Iżraeljani. Dawn in-nies tant huma ddisprati biex ikomplu b'ħajjithom, huma lesti li jestendu l-idejn irrispettivament minn kemm hu clenched il-ponn. Rajtha fi Dr Izz el-Deen Aboul Aish, Rajt f'dan l-artikolu Z u naraha f’Mira Awad.
Ċerti, Awad tista’ tkun kapaċi tgħix konsiderevolment komda għad-dehra Ewropea tagħha, imma niddubita li ma tafx xi tfisser li tkun Għarbija f’Iżrael. Niddubita wkoll li taqbel ma' Nini dwar il-kwistjoni ta' Gaża. Fi kliemha stess, minn il-paġna tagħha ta' MySpace:
"... ir-raħal li trabbejt fih jissejjaħ Rama. jinsab fil-Gallillee ta' Fuq, jinsab fuq in-naħa tal-muntanja Haidar, għandu ħafna toroq għal fuq l-għoljiet biex iżommok tajjeb, iżda l-ebda Gyms, għandu ħafna siġar u aħdar, iżda l-ebda parks, għandha kultura iżda l-ebda faċilitajiet kulturali, għandha ħafna arja friska iżda l-ebda sistema xierqa tad-drenaġġ..."
Interessanti biżżejjed, Awad iddeċidiet li togħla l-paġna tagħha ta' Myspace b'kanzunetta differenti minn dik li qed tikkompeti fil-konkors tal-Eurovision. Kollaborazzjoni Nini-Awad li - ħsibt - kienet ħafna aktar onesta, ħaqqha u realistika (u mużikalment intriganti):
Bahlawan-Acrobat
(it-traduzzjoni għal-lirika Għarbija tkun apprezzata ħafna)
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate