Dan, pjuttost, huwa l-fosos.
Ir-Renju Unit Oxfam—organizzazzjoni mhux governattiva vitali fiha nnifisha, bla dubju dwarha—ħabbret illum li ġabra mużikali ġdida bit-titlu Kanzunetti għas-Sudan “Ġie rilaxxat biex jiġbor flus għax-xogħol li qed jagħmel Oxfam biex jgħin lill-vittmi tal-kunflitt” fl-istati tad-Darfur tas-Sudan. (“Album ġdid ħareġ biex jinġabru flus għall-kriżi tas-Sudan,” Stqarrija għall-Istampa ta’ Oxfam GB, 3 ta’ Settembru.)
Ebda ċanga ma Xogħol twil ta' Oxfam fis-Sudan u l-istati ġirien milquta mill-kriżijiet reali fl-Afrika. Ebda ċanga ma Ix-xogħol ta' Oxfam hemm issa. Tjubija le.
(Għal websajt oħra pendenti ddedikata għal tħassib umanitarju minn madwar id-dinja—u mhux biss dawk li l-amministrazzjonijiet presidenzjali Amerikani jirnexxielhom jimbuttaw fiċ-ċikli tal-aħbarijiet ta’ kuljum, jew—ara l- Uffiċċju tan-NU għall-Koordinazzjoni tal-Affarijiet Umanitarji u l-websajt speċjali tagħha, ReliefWeb.)
Iżda bir-rivalutazzjoni ta' 30 jum tal-Gvern fil-konformità ta' Khartoum mal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU Riżoluzzjoni 1556 (30 ta’ Lulju), li taħtha s-sanzjonijiet imposti mill-Kunsill tas-Sigurtà jibqgħu possibbiltà distinta, kif ukoll rispons aktar militarizzat; bir-Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-NU għas-Sudan, Jan Pronk, jgħid lill-Kunsill tas-Sigurtà propju lbieraħ—l-istess jum li fih l-Istati Uniti attakkaw mill-ajru fuq lokal residenzjali fil- Il-belt Iraqina ta’ Fallujah qatlet 20, jekk jogħġbok innota sew—li s-sitwazzjoni fl-istati tad-Darfur hija “kritika”, li l-“messaġġ essenzjali tar-riżoluzzjoni 1556” kien li “kienet ir-responsabbiltà tal-Gvern li jipproteġi n-nies tiegħu kontra attakki u ksur tad-drittijiet tal-bniedem,” iżda li l-Gvern ma żarmax "il-milizzji kollha, inklużi l-Janjaweed," u l-"Gvern ma kienx kapaċi jsolvi l-kriżi fid-Darfur, u ma laħaqx xi wħud mill-impenji ewlenin li ħa" (Stqarrija għall-Istampa SC/8180, 2 ta’ Settembru, 2004), li jwassal lill-membri kollha tal-kor ta’ “stat fallut” u “ta’ dmir li jintervjeni” din in-naħa tad-dekolonjalizzazzjoni biex iċċappjaw, “Hawn wieħed;” biex l-Oxfam iċċelebrat joħroġ ġabra ta’ kanzunetti li tista’ titniżżel mill-Internet “għas-Sudan” (jiġifieri, għal 7.99 liri, kif tfakkarna l-istqarrija għall-istampa tal-lum, b’ħames liri jmorru “direttament għall-appell ta’ Oxfam Sudan, li jista’ jipprovdi 15-il persuna b’ilma tax-xorb nadif”) f’waqtu biex jikkoinċidu mal-proċeduri msemmija hawn fuq u t-theddida jew l-użu ta’ forza lurking immedjatament warajhom, huwa madwar baxx kemm organizzazzjoni umanitarja-għajnuna u karità tista 'tmur. Bla sens. Għidli li mhux hekk.
Jiġifieri, ipprova nimmaġina t-tipoloġija mentali kkolonizzata mill-kolonizzatur li qed taħdem hawn. L-industrija tal-kultura tad-dinja li titkellem bl-Ingliż ingaġġa fuq in-naħa ta 'dak li mill-apparenza hija impriża neokolonjali fl-istil grand. Mhux li l-Imperu Anglo-Amerikan kbir irid jinvadi u jieħu f’idejh. Bilkemm. Minflok, li jridu fuq kollox huwa li jagħmlu eżempju tas-Sudan. Spettaklu.—Ara lil dawn in-nies li jieħdu ż-żiemel, joqtlu u jistupru u jkeċċu lil xulxin minn artijiet tal-antenati tagħhom? Ħares lejhom! Il-gvern tagħhom lanqas biss jista’ jwaqqafha.—Korezzjoni: Mhux waqqafha, wara li kellha rwol ewlieni fil-kawża tal-karnaġġjon.
(Imma, min għadu kif ibbumbardja lil Fallujah? Min għadu kif temm l-assedju ta' Najaf? Kif dwar Kufa? Min jibqa' jattakka l-hekk imsejħa żona Sadr City ta' Bagdad akbar? U min assedja lil Fallujah qabel dan? Port-au-Prince imnaddaf minn dak il-Kattoliku qassis? U ppruvaw inaddfu lil Caracas minn dak il-FoC—“Ħabib ta’ Castro”? Min invada l-Iraq, wara kollox? Programm nukleari Iranjan—u għalhekk ir-reġim f'Tehran—fuq l-aġenda tal-Kunsill tas-Sigurtà dan it-ħarifa, tkun xi tkun issib l-Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Atomika? Jew fil- żewġ Koreji, f’ġieħ Kristu.)
((Shssh. Tiddejqux lill-Komunità Internazzjonali b'dawn. Huwa okkupat. Aqleb lura għal dak li huwa importanti. Tkellem dwar il-gvern fl-Afrika li ma jistax jipproteġi n-nies tiegħu stess. Speċjalment minnu nnifsu. U għaliex. "Is-sitwazzjoni fis-Sudan hija waħda li ma tistax tiġi injorata" (The Futureheads, huma min huma). “Billi tixtri dan l-album, tgħin lin-nies isalvaw ħajjiet” (fi kliem kelliem ta’ Oxfam ikkwotat mill-Assoċjazzjoni tal-Istampa (“Songs for Sudan Appeal Out Today,” 3 ta’ Settembru). Hemmhekk. Aħjar.))
Biex ngħidha mill-ġdid: L-industrija tal-kultura tad-dinja li titkellem bl-Ingliż enlisting—less on the side of an umanitarju emerġenza, milli fuq in-naħa ta’ kif għandha t-tmexxija US-UK ippakkjat fi ħdan il-proġett neokolonjali. L-Ewropej bojod jagħtu lezzjonijiet u jwissu lill-Afrikani Suwed biex iġibu l-ħmieġ tagħhom flimkien. Agħar minn hekk, arab Afrikani suwed. (Taħdem saħansitra aħjar, meta l-Ewropej Bojod huma Afrikani Suwed. Fotogenic. U—kif jgħidu—“avunkulari.” Bħal fil-każ tas-servizz Segretarju Ġenerali tan-NU, pereżempju.)
Hmmm. Issa ħa nara. Fejn fl-istorja ltqajna ma’ dan it-tip ta’ ħaġa qabel—dawn il-“mekkaniżmi ta’ difiża,” din is-“sostantifikazzjoni ta’ l-attitudnijiet tal-qawwa [neo]kolonizzanti,” din l-immarkar taż-“żona tal-kultura” b’“ċnut u sinjali” ?
Hawn waħda: USAID: Emerġenza Umanitarja tad-Darfur. U ieħor: Is-Sudan: Il-Passjoni tal-Preżent. (Għal terz, erġa' lura fil-quċċata.)
“[I]lissa wasal iż-żmien li tiddenunzja ċerti farisej,” ħeġġeġ Fanon fid-diskors tiegħu tal-1959 quddiem il-Kungress tal-Kittieba tal-Afrika l-Iswed (“Bażijiet Reċiproċi tal-Kultura Nazzjonali u l-Ġlieda għal-Libertà“), li jirreferi għal verżjoni jew oħra ta’ dawk li fi żmienna jistipulaw lilhom infushom “internazzjonalisti” u “kożmopolitani”. (Għal wieħed mill-agħar każi ta’ dan—u nnota s-sors—ara Jürgen Habermas, “Ittra lill-Amerika, " il-Nazzjon, 16 ta’ Diċembru 2002.)
Il-kuxjenza nazzjonali, li mhix nazzjonaliżmu, hija l-unika ħaġa li se tagħtina dimensjoni internazzjonali. Din il-problema tal-kuxjenza nazzjonali u tal-kultura nazzjonali tieħu fl-Afrika dimensjoni speċjali. It-twelid tal-kuxjenza nazzjonali fl-Afrika għandu konnessjoni strettament kontemporanja mal-kuxjenza Afrikana. Ir-responsabbiltà tal-Afrikan fir-rigward tal-kultura nazzjonali hija wkoll responsabbiltà fir-rigward tal-kultura Afrikana-Negro. Din ir-responsabbiltà konġunta mhijiex il-fatt ta’ prinċipju metafiżiku imma l-għarfien ta’ regola sempliċi li trid li kull nazzjon indipendenti f’Afrika fejn il-kolonjaliżmu għadu msaħħaħ ikun nazzjon mdawwar, nazzjon li hu fraġli u f’periklu permanenti.
Dawk kienu l-jiem. Huh? Affermazzjoni ta’ identità bħal din hija (bejn wieħed u ieħor, agħti jew ħu ftit millimetri) l-oppost tat-tip ta’ ċaħda tal-istess prattikata fost il-komunità neokolonjali f’isem il-popli li qed jitħabtu f’dan ir-reġjun tal-Afrika.
Imma aħna ma kellniex bżonn seklu jew tnejn ta 'sfruttament biex nagħmlu l-trick. Dawn il-ġranet, jiġri kważi mil-lum għal għada.
Is-Sudan (mappa)
Riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU 1556 (weblink alternattiv), 30 ta’ Lulju, 2004
"Kriżi fid-Darfur—Biex ma nsemmux ix-Xellug (Nerġa’),” ZNet Blogs, 30 ta’ Lulju
FYA ("Għall-arkivji tiegħek"): Qed niddepożita hawn (a) ħames weblinks addizzjonali għal dak li l-akkademiċi jixtiequ jsejħu studji postkolonjali (u titli onoriċi simili li jittradixxu tendenza għall-prefissi). Inċidentalment, għall-fini ta' żvelar sħiħ, għandi nżid li t-terminu "postkolonjali' jitfagħni għal loop kull darba li niltaqa' magħha—iżda saħansitra aktar illum milli kien jagħmel snin ilu. Forsi huwa l-prefiss,'post-'? Dan jista 'jkun. Għalkemm wieħed qatt ma jista 'jkun assolutament ċert. Kif inhu postmoderna, poststrutturaliżmu, post-Gwerra Bierda, eċċ. Mhux li dawn it-termini ma jfissru xejn. Huwa biss li rari jfissru dak li l-prattikanti tagħhom jaħsbu li jfissru—u jridu jfissru, sabiex jagħmlu s-snajja partikolari tagħhom possibbli. Xorta waħda, jidhirli li wasal iż-żmien li l-ħaddiema f’dan il-qasam akkademiku jitfgħu l-madmad u jkissru l-ktajjen ta’ poststudji kolonjali, u li nirrikonoxxu, fl-aħħar, li s-suq wieħed ta’ tkabbir veru li qed iġġebbed quddiemhom mhuwiex poststudji kolonjali fil-livelli kollha. Pjuttost, huwa neostudji kolonjali. Wara kollox, mhux qed ngħixu f'nofs a neokolonjali dinja? Mill-inqas fil-passat riċenti u għall-futur prevedibbli?
Wara dawn ir-rabtiet importanti, ser niddepożita (b) żewġ rapporti tal-aħbarijiet kurrenti dwar ir-rilaxx tal-Oxfam's Kanzunetti għas-Sudan ġbir.
Websajt ta' Studji Postkolonjali, Deepika Bahri et al., Emory University, l-Istati Uniti (Għalkemm immur dritt għall-“Werrej"paġna web.)
Djalogi Letterarji Kolonjali u Postkolonjali, Allen Carey-Webb et al., Western Michigan University, l-Istati Uniti
Aħbarijiet Post-Kolonjali u Studji Letterarji, Josette Jacques et al., Università ta' Bourgogne, Franza
Letteratura Postkolonjali u Postimperjali Kontemporanja bl-Ingliż, George Landow et al., Università Nazzjonali ta 'Singapor
L-Arkivju Imperjali, Leon Litvack et al., Queen's University ta' Belfast, l-Irlanda
(B)
Agence France Presse — Ingliż
3 ta’ Settembru, 2004 Il-Ġimgħa 7:31 AM GMT
EADLINE: REM, stilel tal-mużika oħra jagħtu binarji għall-album ta' għajnuna għad-Darfur
DATA DATA: LONDRA 3 ta’ Settembru
Stilel tal-mużika miż-żewġ naħat tal-Atlantiku stabbilixxew binarji għal album ta’ kumpilazzjoni ġdid biex jinġabru flus għall-vittmi tal-kunflitt fid-Darfur, fil-Punent tas-Sudan, qalet l-aġenzija ta’ għajnuna Oxfam il-Ġimgħa.
David Gray, REM, Badly Drawn Boy, Jet, Ash, Futureheads u Faithless huma fost l-artisti li kkontribwew għal “Songs for Sudan”, li d-dħul minnha se jmur għall-isforzi ta’ Oxfam fir-reġjun mnikkta.
“Irġiel, nisa u tfal għadhom imutu kuljum fis-Sudan,” qal Damon Gough, li jirreġistra taħt l-isem Badly Drawn Boy.
"In-nies bħalna forsi ma jkollhomx is-setgħa li jwaqqfu l-vjolenza iżda tal-inqas nistgħu nippruvaw ngħinu lin-nies li huma affettwati minnha," qal.
L-album se jkun disponibbli fil-Gran Brittanja biss bħala download mill-Internet fuq www.bignoisemusic.com għal 7.99 liri (11.80 ewro, 14.30 dollaru), b’ħames liri jmorru direttament għall-appell ta’ Oxfam Sudan.
Oxfam qalet li ħames liri jkunu biżżejjed biex jipprovdu ilma tax-xorb nadif lil 15-il persuna.
Il-Ġnus Magħquda tistma li bejn 30,000 u 50,000 persuna mietu f’nofs ribelljoni fid-Darfur, b’aktar minn miljun ieħor imċaqalqa minn djarhom u 180,000 oħra issa refuġjati fiċ-Ċad.
The Independent (Londra)
3 ta’ Settembru, 2004, il-Ġimgħa
TAQSIMA: L-Ewwel Edizzjoni; AĦBARIJIET; Pġ. 9
TITOLU TA' KIF: PRIMAL SCREAM U REM LEND KANSANTS LILL-ALBUM TA' L-APPELL SUDAN
BYLINE: KORISPONDENT TAL-MIJA CIAR BYRNE
JENFASIZZAW: Michael Stipe ta' REM, li pprovda Come Together' Toby Melville/Reuters
Uħud mill-akbar ismijiet fil-mużika, inklużi REM, Primal Scream u David Gray, ingħaqdu ma’ Oxfam biex jiġbru flus għall-kriżi fis-Sudan.
Oxfam imxiet fuq il-passi ta’ impriżi bħal Band Aid u War Child biex tipproduċi album ta’ karità.
Songs For Sudan jinkludi 14-il track, inklużi kanzunetti esklussivi minn Badly Drawn Boy, Jet u Ash.
“Irġiel, nisa u tfal għadhom imutu kuljum fis-Sudan,” qal Damon Gough, magħruf bħala Badly Drawn Boy.
"Nies bħalna forsi ma jkollhomx is-setgħa li jwaqqfu l-vjolenza hemmhekk, iżda tal-inqas nistgħu nippruvaw ngħinu lin-nies li huma affettwati minnha."
L-artisti kollha qablu li jirrinunzjaw ir-royalties mill-album liri 7.99, li minnhom 5 liri se jmorru direttament għall-appell tas-Sudan ta 'Oxfam.
Biex tiffranka l-ispejjeż tal-produzzjoni, l-album se jkun disponibbli biss permezz ta’ tniżżil ta’ mużika minn www.bignoisemusic.com.
Kull album mixtri se jħallas għal ilma tax-xorb nadif għal 15-il persuna.
Oxfam diġà qed tgħin kwart ta’ miljun ruħ f’kampijiet tar-refuġjati fid-Darfur, fil-punent tas-Sudan, fejn il-ġlied wassal biex miljuni ta’ nies jaħarbu minn djarhom, u fiċ-Ċad ġar.
L-enfasi tal-karità hija li tipprovdi ilma nadif u taħriġ dwar is-sanità u l-iġjene. Il-kundizzjonijiet fiċ-Ċad, fejn għadhom jaslu aktar refuġjati, qed jiddeterjoraw b’mod kostanti u hemm theddida reali ta’ tifqigħa tal-kolera.
"L-album ħareġ minn konverżazzjoni bejn Oxfam u artisti differenti dwar x'jistgħu jagħmlu biex ikollhom impatt fuq is-sitwazzjoni," qal kelliem għall-karità.
“L-idea kienet pjuttost sempliċi. Kien biex tipprova tagħmel xi ħaġa li tippermetti lil nies oħra jagħmlu xi ħaġa għas-Sudan,” żied jgħid. Il-proġett inbidel f'inqas minn xahar, f'reazzjoni rapida għall-kobor tad-diżastru.
In-NU tistma li sa 50,000 ruħ mietu minn meta beda l-kunflitt fid-Darfur fi Frar 2003, meta l-forzi ribelli ħadu l-armi bi protesta kontra allegata diskriminazzjoni mill-gvern ta’ Khartoum.
L-appell ta' Oxfam għas-Sudan diġà għolla liri 4m f'donazzjonijiet pubbliċi – wieħed mill-aktar appelli ta' suċċess tal-karità qatt.
Fl-1995, il-karità War Child ġabret lira sterlina 1.25m għat-tfal f'eks Jugoslavja mifnija bil-gwerra meta ħarġet l-album Help, li kien fih binarji minn atti fosthom Radiohead, the Stone Roses, Blur u Oasis.
KANZIJIET GĦAS-SUDAN
Jiem u Ljieli Diċenti
Il-Futureheads
Starcrossed (Akustiku)
Irmied
L-Irfigħ – Ħaj
REM
Ejjew Flimkien (BBG Mix)
Scream Primal
F’din il-belt kollha
Il-Kamra ta 'fuq
Bashment Boogie
Għeruq Manuva
Club Foot (jagz kooner remix edit)
kasabian
gambli
Sur Scruff
Irrid 2
Ty Art Imwiegħda
Paddy Casey
Sigaretti u Cola
Jet
Kollox Jiġi Veru
Tom Baxter
Ballata ta' Easy Rider
Kathryn Williams
Statika fil-Belt
Tama tal-Istati
Kollox Ser Ikun Sewwa Għada
Bla fidi
Baltimore (Koperta ta’ Randy Newman fil-V Festival tal-2003)
David Gray Slow Jam
Erba' Tet
Iċċelebra
Tifel Ħażin Miġbud
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate