Il-qawwa militari nazzjonali kbira hija sors affidabbli ta’ influwenza fl-affarijiet tad-dinja?
Jekk iva, l-Istati Uniti żgur li għandu jkollha ħafna influwenza llum. Għal għexieren ta 'snin, kien in-Numru 1 jonfoq militari fid-dinja. U tkompli f'dan ir-rwol. Skont a rapport riċenti mill-Istitut Internazzjonali tar-Riċerka għall-Paċi ta’ Stokkolma, l-Istati Uniti nefqu $640 biljun fuq il-militar fl-2013, u b’hekk ammontaw għal 37 fil-mija tan-nefqa militari dinjija. L-eqreb żewġ kompetituri, iċ-Ċina u r-Russja, ammontaw għal 11 fil-mija u 5 fil-mija rispettivament. B’hekk, is-sena li għaddiet, l-Istati Uniti nefqu aktar minn tliet darbiet daqs iċ-Ċina u aktar minn seba’ darbiet aktar mir-Russja fuq il-militar.
F'dan il-kuntest, in-nuqqas ta' ħila tal-gvern Amerikan li jmur fl-affarijiet tad-dinja hija impressjonanti. Fil-kriżi attwali tal-Ukrajna, il-gvern Russu ma jidher xejn impressjonat bl-oppożizzjoni qawwija tal-gvern Amerikan għall-imġieba tiegħu. Ukoll, il-gvern Ċiniż, injora l-protesti ta 'Washington, stabbilixxa talbiet territorjali ambizzjużi fl-Ibħra taċ-Ċina tal-Lvant u tan-Nofsinhar. Saħansitra nazzjonijiet ferm iżgħar u dgħajfa kienu qed iwarrbu l-parir tal-uffiċjali tal-Istati Uniti. L-Iżrael torpedow it-tentattivi tal-Istati Uniti biex tinħoloq ftehim ta’ paċi bejn l-Iżraeljani u l-Palestinjani, il-gvern Sirjan battal ma kienx lest li jinnegozja trasferiment tal-poter, u l-Korea ta’ Fuq tibqa’ tossata daqs qatt qabel fejn tidħol il-programm tal-armi nukleari tagħha.
Ovvjament, kritiċi ħawkish tal-amministrazzjoni Obama jgħidu li hija nieqsa minn influwenza f’dawn il-każijiet għax mhix lesta li użu il-qawwa militari vasta tal-gvern Amerikan fil-gwerra.
Imma dan hu minnu? L-amministrazzjoni Obama mexxiet livelli għoljin ħafna ta’ ħaddiema militari u riżorsi finanzjarji fi gwerer twal tal-Istati Uniti fl-Iraq u fl-Afganistan, u spiċċat bi ftit prezzjuż x’turi għal dan l-investiment. Barra minn hekk, fl-għexieren ta’ snin preċedenti, il-gvern Amerikan uża l-qawwa militari kbira tiegħu f’numru ta’ gwerer mingħajr ma assigura l-għanijiet tiegħu. Il-Gwerra mdemmija Koreana, pereżempju, ħalliet l-affarijiet kif kienu qabel ma beda l-kunflitt, bil-peniżola Koreana maqsuma u dittatorjat bla ħniena fis-seħħ fit-Tramuntana. Il-Gwerra tal-Vjetnam twila u għalja wasslet għal telfa umiljanti għall-Istati Uniti - mhux għax il-gvern Amerikan ma kellux vantaġġi militari enormi, iżda minħabba li, fl-aħħar mill-aħħar, id-determinazzjoni tal-Vjetnamiżi li jiksbu l-kontroll ta 'pajjiżhom stess kienet aktar qawwija mill-armi tal-Istati Uniti.
Anki l-impriżi tas-CIA li jsegwu l-qawwa militari Amerikana pproduċew riżultat imħallat ħafna. Iva, is-CIA, imsaħħa minn tagħmir militari tal-Istati Uniti, irnexxielha twaqqa’ lill-gvern tal-Gwatemala fl-1954. Iżda, seba’ snin wara, l-invażjoni mmexxija, iffinanzjata u mgħammra mis-CIA fil-Bajja tal-Ħnieżer ta’ Kuba naqset milli twaqqa’ lill-gvern ta’ Castro meta il-pubbliku Kuban naqas milli jiġbor wara l-isforz instigat mill-Istati Uniti. Għalkemm il-gvern Amerikan iżomm vantaġġ militari immens fuq il-kontroparti tiegħu Kuban, li miegħu jżomm relazzjoni ostili, dan ma assigura lill-Istati Uniti ebda influwenza osservabbli fuq il-politika Kubana.
Il-konfront tal-Gwerra Bierda bejn l-Istati Uniti u l-gvernijiet Sovjetiċi huwa partikolarment istruttiv. Għal għexieren ta’ snin, iż-żewġ gvernijiet impenjaw ruħhom f’tellieqa għall-armi, bl-Istati Uniti b’mod ċar fuq quddiem. Iżda l-vantaġġ militari tal-Istati Uniti ma waqqafx lill-gvern Sovjetiku milli jokkupa l-Ewropa tal-Lvant, jfarrak ir-rewwixti kontra d-dominazzjoni Sovjetika fl-Ungerija u ċ-Ċekoslovakkja, jew jibgħat truppi Sovjetiċi biex jieħdu l-kontroll tal-Afganistan. Tul it-triq, il-hawks tal-Istati Uniti kultant talbu għall-gwerra mal-Unjoni Sovjetika. Iżda, fil-fatt, il-forzi militari Amerikani u Sovjetiċi qatt ma ħabtu. Dak li fl-aħħar ipproduċa festa tal-imħabba bejn Ronald Reagan u Mikhail Gorbachev u temm il-Gwerra Bierda kienet xewqa qawwija miż-żewġ naħat li l-konfrontazzjoni tiġi sostitwita bil-kooperazzjoni, kif indikat mill-iffirmar ta’ ftehimiet sostanzjali ta’ diżarm nukleari.
Bl-istess mod, il-gvernijiet Iranjani u Amerikani, li ilhom fl-agħar termini għal għexieren ta’ snin, jidhru li qegħdin fi triqithom biex isolvu l-waqfien ta’ tensjoni tagħhom — l-aktar dwar l-iżvilupp possibbli tal-armi nukleari Iranjani — permezz tad-diplomazija. Għadu mhux ċar jekk dan il-momentum lejn soluzzjoni paċifika jirriżultax minn sanzjonijiet ekonomiċi jew mill-miġja ta’ tmexxija riformista f’Tehran. Iżda m'hemm l-ebda evidenza li l-qawwa militari tal-Istati Uniti, li dejjem kienet ferm akbar minn dik tal-Iran, kellha rwol fit-trawwim tagħha.
Minħabba dan ir- rekord, forsi dilettanti militari fl- Istati Uniti u nazzjonijiet oħra għandhom jikkunsidraw jekk il- qawwa militari hijiex sors affidabbli taʼ influwenza fl- affarijiet tad- dinja. Wara kollox, sempliċement għax għandek martell ma jfissirx li kull problema li tiffaċċja hija dwiefer.
Lawrence Wittner (http://lawrenceswittner.com) huwa Professur emeritu tal-Istorja f'SUNY/Albany. L-aħħar ktieb tiegħu huwa rumanz satiriku dwar il-korporazzjoni u r-ribelljoni universitarja, X'inhu għaddej fi UAardvark?
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate