Dear kawan-kawan,
Znetitaly.org, kolektif IOPS Itali yang memfokuskan terutamanya pada menterjemah ke dalam teks Itali yang diterbitkan oleh Znet/Zcommunications , telah memulakan terjemahan ke dalam bahasa Itali jilid 1, Occupy – Theory, Trilogy Fanfare for the Future.
Projek ini diluluskan oleh pengarang, Michael Albert dan Mandisi Majavu dan akan menjadi kenyataan dalam penerbitan buku versi Itali percuma dalam talian. Kemungkinan versi cetakan buku itu juga telah dipertimbangkan. Kami juga merasakan projek ini mungkin merupakan langkah pertama ke arah penubuhan syarikat penerbitan partisipatif koperasi pada masa hadapan.
Kami telah meminta ahli Itali IOPS dan pembaca Itali Znetitaly yang lain untuk menyokong projek dengan bekerjasama untuk terjemahan. Lebih ramai daripada mereka yang akan menyertai usaha lebih cepat buku itu akan diletakkan dalam talian. Pada masa ini Pengenalan dan Bab Satu dan Dua telah pun disiarkan.
Kami yakin individu dan kumpulan di negara lain telah pun mempertimbangkan projek yang sama. Kesaksian kami di sini hanya bertujuan untuk menggalakkan rakan-rakan kami di luar negara: mereka tidak bersendirian, kerja boleh dilakukan dan kami rasa ia berbaloi.
Dalam perpaduan,
www.Znetitaly.org
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate