Pengendorsan tanpa syarat Presiden George W. Bush terhadap rancangan pemecatan sayap kanan Perdana Menteri Israel Ariel Sharon merupakan pembalikan mengejutkan dasar Timur Tengah A.S. yang telah lama wujud dan salah satu cabaran paling ketara terhadap undang-undang antarabangsa dan integriti sistem Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang pernah dibuat oleh sebuah negara. presiden A.S.

 

Dengan memberikan sokongan yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk rancangan Israel untuk merampas sebahagian besar wilayah Palestin yang diduduki di Tebing Barat untuk menggabungkan penempatan haram Yahudi, Presiden Bush dengan berkesan telah menolak resolusi Majlis Keselamatan PBB 242 dan 338, yang menyeru Israel – sebagai balasan untuk jaminan keselamatan dari jirannya Arab - untuk berundur dari wilayah Palestin yang dirampas dalam perang Jun 1967.

 

Semua pentadbiran A.S. sebelum kedua-dua pihak telah melihat resolusi ini sebagai asas untuk keamanan Arab-Israel.

 

Penempatan Israel ini melanggar Konvensyen Geneva Keempat, yang menganggap haram bagi mana-mana negara untuk memindahkan penduduk awam ke wilayah yang dirampas oleh tentera. Resolusi Majlis Keselamatan PBB 446, 455, 465 dan 471 menyeru Israel untuk mengeluarkan penjajahnya dari wilayah yang diduduki.

 

Presiden Bush, bagaimanapun, secara unilateral telah menentukan bahawa Israel Sharon, tidak seperti Iraq Saddam, tidak perlu mematuhi resolusi Majlis Keselamatan PBB.

 

Tidak menghairankan, Setiausaha Agung PBB Kofi Annan sangat kritikal terhadap pengesahan AS terhadap rancangan Sharon, dengan menyatakan bahawa "isu status akhir harus ditentukan dalam rundingan antara pariti berdasarkan resolusi Majlis Keselamatan yang berkaitan."

 

Bukan sahaja pengumuman Presiden Bush secara berkesan memusnahkan "peta jalan" yang pernah digembar-gemburkan, ini menandakan kali pertama dalam sejarah proses damai bahawa seorang presiden A.S. telah mendahului rundingan dengan mengumumkan sokongan terhadap inisiatif unilateral sedemikian oleh satu pihak. . Kedua-dua Israel dan Amerika Syarikat terus enggan berunding dengan presiden Pihak Berkuasa Palestin Yasir Arafat, Perdana Menteri Palestin Amhed Qureia, atau mana-mana pemimpin Palestin yang diiktiraf.

 

Presiden Bush juga pada rekod menolak hak pelarian Palestin untuk kembali ke kawasan yang kini dikenali sebagai Israel. Walaupun telah diandaikan secara meluas bahawa rakyat Palestin akan bersedia untuk berkompromi dalam bidang ini sebaik sahaja perbincangan disambung semula, dengan menyelesaikan isu-isu yang perlu dirundingkan secara berkesan, ia telah mendahului konsesi utama yang mungkin telah dibuat oleh rakyat Palestin sebagai balasan untuk konsesi Israel. Walau bagaimanapun, Pentadbiran Bush telah menentukan bahawa ia kini mempunyai hak untuk secara unilateral memberikan hak Palestin dan tanah Palestin.

 

Kejutan yang dialami oleh rakyat Palestin hanya dipadankan dengan kekecewaan rakyat Israel yang sederhana dan liberal, yang bimbang ini hanya akan menggalakkan pelampau Palestin. Dengan menggabungkan penempatan haram ini - yang diakui oleh Pentadbiran Clinton sebagai "penghalang kepada keamanan" - ia membahagikan Tebing Barat dengan cara yang menjadikan sebuah negara Palestin yang berdaya maju menjadi mustahil.

 

 

Malah, sebagai tindak balas kepada pengumuman itu, pemimpin Hamas Abdel Aziz Rantisi berkata bahawa Bush telah "menamatkan ilusi" penyelesaian damai.

 

Di Baitulmaqdis, akhbar harian terkemuka Yediot Ahronot pagi ini membawa tajuk "Sharon: Pencapaian Hebat" di atas foto perdana menteri yang tersenyum bersama Presiden Bush. Sememangnya, konsensus di sini adalah bahawa sokongan AS adalah lebih kuat dan lebih bersemangat daripada yang diharapkan oleh kanan Israel. Timbalan perdana menteri Ehud Olmert menyebut "kemenangan yang menakjubkan."

 

Ia juga ditafsirkan secara meluas sebagai usaha untuk menyekat Inisiatif Geneva musim luruh lalu – disokong oleh kepimpinan Palestin dan pemimpin sederhana Israel – di mana rakyat Palestin bersetuju bahawa Israel boleh menggabungkan beberapa blok penempatan, tetapi hanya di sepanjang sempadan Israel yang diiktiraf di peringkat antarabangsa dan hanya sebagai pertukaran untuk jumlah yang setara wilayah yang kini sebahagian daripada Israel yang akan diberikan kepada negara Palestin baharu.

 

Lebih asas lagi, pengesahan Bush terhadap pengilhakan tanah Israel yang ditaklukinya dalam perang 1967 merupakan cabaran langsung kepada Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, yang melarang mana-mana negara daripada meluaskan wilayahnya melalui kekuatan tentera. Oleh itu, ini membentuk tidak kurang daripada penolakan sistem antarabangsa selepas Perang Dunia II, dengan berkesan mengiktiraf hak penaklukan.

 

Stephen Zunes ialah seorang profesor Politik di Universiti San Francisco yang kini menjalankan penyelidikan di Israel dan Tebing Barat yang diduduki Israel.

---