Sumber: Aljazeera
Mahkamah Belanda telah mengarahkan anak syarikat Shell Nigeria membayar pampasan ke atas tumpahan minyak di Delta Niger Nigeria, satu keputusan yang boleh membuka jalan kepada lebih banyak kes terhadap firma minyak multinasional.
Mahkamah Rayuan di The Hague pada hari Jumaat memutuskan bahawa cabang Nigeria syarikat British-Belanda mesti mengeluarkan pembayaran ke atas kes sivil yang telah berlangsung lama melibatkan empat petani Nigeria yang mendapatkan pampasan, dan pembersihan, daripada syarikat itu atas pencemaran disebabkan oleh saluran paip minyak yang bocor.
Ia mempertanggungjawabkan anak syarikat Shell di Nigeria atas dua kebocoran yang memuntahkan minyak di kawasan seluas kira-kira 60 padang bola sepak di dua kampung, mengatakan bahawa ia tidak boleh ditubuhkan "melangkaui keraguan munasabah" bahawa pensabotaj harus dipersalahkan.
Mahkamah rayuan The Hague memutuskan bahawa sabotaj adalah untuk dipersalahkan untuk kebocoran minyak di kampung lain.
Bagaimanapun, ia berkata bahawa isu sama ada Shell boleh dipertanggungjawabkan "masih terbuka" dan kes itu akan diteruskan kerana mahkamah mahu penjelasan mengenai tahap pencemaran dan sama ada ia masih perlu dibersihkan.
Di bawah undang-undang Nigeria, yang digunakan dalam kes sivil Belanda, syarikat itu tidak bertanggungjawab jika kebocoran itu adalah hasil sabotaj.
"Shell Nigeria dijatuhkan hukuman untuk membayar pampasan kepada petani untuk ganti rugi," kata mahkamah dalam keputusannya, yang boleh dirayu melalui Mahkamah Agung Belanda.
Jumlah pampasan akan ditentukan kemudian. Mahkamah tidak menyatakan berapa ramai daripada empat petani itu akan menerima pampasan.
Mahkamah tidak bertanggungjawab langsung kepada syarikat induk Shell, yang berpangkalan di Belanda.
Walau bagaimanapun, ia memutuskan bahawa syarikat induk Shell dan anak syarikatnya di Nigeria mesti memasangkan sistem pengesanan kebocoran pada saluran paip yang menyebabkan salah satu tumpahan.
Ahmed Idris dari Al Jazeera, melaporkan dari ibu negara Nigeria, Abuja, berkata keputusan itu akan disambut dengan "lega dan kegembiraan" oleh petani di Nigeria dan boleh "membuka pintu air" untuk banyak kes serupa yang lain.
"Beratus-ratus orang telah beratur untuk menyaman shell kerana mencemari Delta Niger," kata Idris, memetik kes yang dibawa terhadap Shell di UK dan Belanda.
“Saya bercakap dengan seorang aktivis sebentar tadi yang berkata, 'Ini baru permulaan', dan ramai penganalisis juga percaya [keputusan] akan membuka pintu banjir kepada begitu banyak litigasi terhadap syarikat pengeluaran minyak yang telah beroperasi di Nigeria .”
'Air mata kegembiraan'
Kes itu dimulakan pada tahun 2008 oleh petani dan kumpulan kempen Friends of the Earth, yang sedang mencari ganti rugi untuk kehilangan pendapatan daripada tanah dan saluran air yang tercemar di wilayah Delta Niger, pusat industri minyak Nigeria.
Tumpahan berkenaan adalah antara 2004 dan 2007, tetapi pencemaran daripada saluran paip minyak yang bocor kekal menjadi masalah besar di Delta Niger.
“Air mata kegembiraan di sini. Selepas 13 tahun, kami telah menang,” cawangan Belanda Friends of the Earth tweet berikutan keputusan Jumaat.
Donald Pols, ketua NGO cawangan Belanda, menyifatkan keputusan mahkamah sebagai "berita hebat untuk alam sekitar dan orang yang tinggal di negara membangun".
"Ini bermakna orang di negara membangun boleh mengambil alih syarikat multinasional yang membahayakan mereka," katanya.
Shell berhujah bahawa pensabotaj bertanggungjawab terhadap kebocoran paip minyak bawah tanah yang telah mencemarkan delta. Syarikat itu juga berhujah bahawa ia tidak sepatutnya bertanggungjawab secara sah di Belanda atas tindakan anak syarikat asing, yang bermaksud Shell Nigeria.
"Ini bermakna orang di negara membangun boleh mengambil alih syarikat multinasional yang membahayakan mereka," katanya.
Shell berhujah bahawa pensabotaj bertanggungjawab terhadap kebocoran paip minyak bawah tanah yang telah mencemarkan delta. Syarikat itu juga berhujah bahawa ia tidak sepatutnya bertanggungjawab secara sah di Belanda atas tindakan anak syarikat asing, yang bermaksud Shell Nigeria.
Selepas keputusan itu, Shell berkata ia terus mempercayai tumpahan itu disebabkan oleh sabotaj, sambil menambah ia kecewa kerana subsidi Nigerianya - Syarikat Pembangunan Petroleum Shell Nigeria (SPDC) - dinilai sebagai bersalah.
“Kami … kecewa kerana mahkamah ini telah membuat penemuan berbeza mengenai punca tumpahan ini dan dalam penemuannya bahawa SPDC bertanggungjawab,” kata syarikat itu dalam satu kenyataan.
Anak syarikat Nigeria itu menambah: "Seperti semua usaha niaga Shell di seluruh dunia, kami komited untuk beroperasi dengan selamat dan melindungi persekitaran tempatan."
Shell menemui dan mula mengeksploitasi rizab minyak Nigeria yang luas pada penghujung 1950-an dan telah menghadapi kritikan hebat daripada aktivis dan masyarakat tempatan yang berlebihan dan kerana hubungan rapat syarikat dengan pasukan keselamatan kerajaan.
Friends of the Earth, yang telah menyokong petani Nigeria dalam pertempuran undang-undang mereka, berhujah bahawa paip bocor disebabkan oleh penyelenggaraan yang lemah dan keselamatan yang tidak mencukupi dan bahawa Shell tidak melakukan yang mencukupi untuk membersihkan tumpahan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate