Hadiah Nobel Keamanan yang diterima Presiden Obama 40 bulan lalu telah muncul sebagai anugerah Orwellian paling mengerikan abad ini. Tidak, perang bukan keamanan.
George Carlin pernah mengecam tentang oxymoron seperti "udang jumbo", "tiruan tulen", "sains politik" dan "kecerdasan tentera." Tetapi kelucuan adalah jenis hukuman gantung apabila kita menganggap kemustahilan dan tragedi hadiah keamanan paling penting di dunia yang menghormati pembuat perang terkemuka dunia.
Minggu ini, cabaran telah bermula dengan pelancaran a petisyen mendesak Jawatankuasa Nobel Norway untuk membatalkan Hadiah Keamanan Obama. Menjelang tengah malam hari pertama, hampir 10,000 orang telah menandatangani. Petisyen dalam talian hanya memberitahu jawatankuasa Nobel: "Saya menggesa anda untuk membatalkan Hadiah Keamanan Nobel yang telah dianugerahkan kepada Barack Obama."
Ramai penandatangan telah menambah komen mereka sendiri. Berikut adalah beberapa sampel:
“Dengan sangat menyesal saya menandatangani petisyen ini, tetapi saya rasa ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. Saya mempunyai harapan yang sangat tinggi bahawa Presiden kita akan menjadi pembawa obor untuk mesej Keamanan yang sebenar. Sebaliknya dia telah membawa kematian, kemusnahan dan kemusnahan ke kawasan yang luas di dunia, dan menjadikan kita kurang selamat dengan mencipta lebih banyak musuh.” Sushila C., Punta Gorda, FL
"Perang bukanlah apa-apa untuk diberikan hadiah keamanan." Brent L., San Diego, CA
“Presiden Obama telah menunjukkan dengan jelas bahawa dia tidak layak menerima Hadiah Keamanan Nobel. Batalkan hadiahnya dan berikan kepada Bradley Manning!” Henry B., Portland, ATAU
"Mungkin presiden yang lebih baik daripada Bush atau Romney, tetapi bukan pemenang Nobel untuk keamanan." Arun N., Woodinville, WA
“Sejujurnya saya tidak faham bagaimana mereka boleh memberikan penghormatan itu kepada Presiden Obama bermula dengan; Saya masih hairan!” Cindy A., Phoenix, AR
“Memberi hadiah kepada Presiden Obama telah merendahkan penghargaan yang pernah dimiliki Hadiah Nobel sebagai cara untuk mengiktiraf yang terbaik daripada kita. Ia kini mewakili tepukan di belakang untuk samseng yang berkeliaran bebas di kalangan kerajaan kita. Keputusan itu telah membuatkan saya mempersoalkan integriti semua pencalonan sebelum ini, dan tertanya-tanya sama ada keseluruhan program Hadiah Nobel itu hanyalah palsu.” Juan F., Arcata, CA
“Pendudukan berterusan di Afghanistan dan serangan dron merentasi sempadan negara BUKAN tindakan seorang pendamai. Encik Obama telah mencemarkan niat baik hadiah Nobel.” Dudley D., Chicago, IL
“Tindakannya bercakap lebih kuat daripada kata-katanya. Dia telah meneruskan dasar penyeksaan Bush dan kedua-dua peperangan. Dia telah menghantar dron bersenjata ke tempat terpencil dan hanya boleh membunuh pengganas, tetapi pasti membunuh orang awam. Dia tidak layak.” Katherine M., San Diego, CA
"Les espoirs envers Obama étaient élevés, les résultats décevants." André T., Bandaraya Quebec, Kanada
“Seorang Presiden untuk Keamanan? Beritahu itu kepada beribu-ribu lelaki, wanita dan ratusan kanak-kanak yang tidak bersalah yang telah terbunuh dalam serangan dron semasa pentadbiran Obama. Sungguh menggelikan bahawa hadiah yang diidam-idamkan ini diberikan kepadanya pada mulanya tetapi sekarang ia hanya lucah!” Barlee R., Antioch, CA
“Membenarkan Hadiah Keamanan Nobel kekal atas nama Obama meninggalkan akidah yang dimaksudkan oleh hadiah itu. Tolong jangan (terus) menjadi munafik — tidak mungkin lelaki itu layak dipuji dalam apa cara sekalipun kerana menjadi pendamai. Saya berkata perkara yang sama untuk Bush — jadi jangan fikir saya hanya seorang partisan yang taksub dengan menghentam Obama. Saya hanya bercakap Kebenaran sekerap mungkin dan membiarkan cip jatuh di mana mereka boleh. Ramai di antara kita orang yang aman dan penuh belas kasihan ingin mesej ini terngiang-ngiang dalam kepala kolektif anda. Obama hanyalah boneka lain yang melakukan pembidaan golongan elit global yang tamak dan membunuh secara besar-besaran.” Greg C., Manhattan, KS
“Hadiah keamanan harus diberikan kepada Pfc. Bradley Manning sebaliknya." Robert F., Santa Clara, CA
"Ini akan menjadi langkah yang sangat berani, tetapi ia pasti akan menghantar mesej kepada dunia bahawa keamanan bermakna keamanan, bukan perang." David G., Portland, ATAU
“Saya sangat berharap Presiden Obama dapat memenuhi anugerah yang diberikan kepadanya. Sebaliknya beliau telah memilih untuk meneruskan dan meluaskan lagi kengerian yang dilakukan oleh negara kita. Perang tidak pernah menjadi jawapannya.” Carol G., Goshen, IN
"Mengutuk orang hingga mati bukanlah kedamaian." William S., New York, NY
“Tidak menjadi George W. Bush tidak pernah mencukupi untuk anugerah ini, dan sokongan bersemangat Encik Obama untuk perluasan empayar, bahan api fosil, kuasa ketenteraan mentah, dan keganasan lain terhadap bumi dan rakyatnya adalah bukti lanjut tentang ketidakbijaksanaannya. ” Scott W., Durham, NC
"Seseorang mesti berjalan dengan aman, bukan hanya bercakap tentang keamanan untuk memperoleh Hadiah Keamanan." Paul M., Los Angeles, CA
"Bom Drone mencipta lebih ramai pengganas daripada membunuh." Jay J., Roachdale, IN
"Seorang penjenayah perang tidak layak menerima Hadiah Keamanan Nobel." Lars P., Afton, WI
“Presiden kita mempunyai peluang yang tidak pernah berlaku sebelum ini untuk melaksanakan perubahan dalam dasar luar selepas peperangan yang tidak sah dan gagal oleh pendahulunya. Dia diupah untuk berbuat demikian; tetapi dia telah mensia-siakan peluang dan sebenarnya telah meningkatkan pencerobohan AS. Dia tidak layak dikenali sebagai penerima Hadiah Keamanan Nobel.” Lynn J., Roslyn, PA
"Hadiah PEACE harus diberikan kepada mereka yang bekerja ke arah PEACE, bukan mereka yang hanya bercakap mengenainya." Karen W., Weirsdale, FL
"Ambilnya daripada Obama dan berikan kepada pemilik sahnya, Bradley Manning." Rand K., Hotchkiss, CO
“Saya menggesa anda untuk membatalkan Nobel daripada pengecut ini yang membunuh kanak-kanak dengan dron. Adakah anda sengaja menjadikan hadiah keamanan itu sebagai jenaka atau adakah anda tidak terlalu terang?” Janet M., Charlottetown, CA
"Dia bukan penjenayah perang sebesar Kissinger, jadi anda harus membatalkan kedua-duanya." Earl F., Santa Maria, CA
“Lelaki ini adalah penghinaan dalam tujuan keamanan. Apa yang awak fikirkan?” Sherrill F., Davis, CA
“Memandangkan tindakan dan dasar-dasarnya, Obama lebih merupakan seorang Lelaki yang Terbilang — seperti dalam, 'Blow them to pieces!' — daripada dia adalah Lelaki yang damai.” Marcus M., San Rafael, CA
“Dia tidak melakukan apa-apa untuk layak menerimanya; dan dia telah melakukan banyak perkara untuk memusnahkan keamanan di dunia ini.” Danny D., Shoreline, WA
"Manusia ini telah membunuh lebih banyak selepas dia mendapat hadiah." Thomas P., Lewiston, CA
"Dia mendapat anugerah atas janji yang dia tidak tunaikan." Ron B., Bend, ATAU
“Tindakan Presiden Obama telah menunjukkan bahawa kata-katanya tidak bermakna. Hadiah Nobel Keamanan tidak bermakna jika ia diberikan dengan mudah.” Debra J., Pasadena, MD
“Sebagai pengundi Obama, saya amat kecewa. Ia adalah penghakiman yang buruk untuk memberikannya kepadanya sejak awal." Tim K., Long Prairie, MN
"Dron adalah senjata yang menyinggung perasaan, dalam setiap erti kata." Richard F., Portland, ATAU
“Sebanyak saya sebagai penyokong Obama, mungkin melucutkan anugerah ini akan mendapat perhatiannya, tidak ada perkara lain yang nampaknya dapat menyampaikan mesej bahawa Rakyat Amerika telah cukup berbilang trilion dolar peperangan yang tidak perlu.” Vern M., Albuquerque, NM
"Obama adalah penjual perang yang tersenyum." Jon M., Wellington, New Zealand
"Di bawah kepimpinan Obama, dasar luar pembunuhan melalui drone kami telah meningkat secara mendadak, yang menjadikannya penjenayah perang." Frank S., Bellingham, WA
“Sebagai konstituen dan pengundi dua kali untuk Barack Obama, saya kecewa dan takut dengan cara perang yang dia tunjukkan sebagai pemimpin kita. Saya menggesa pembatalan hadiah Nobelnya yang tidak layak." Samuel P., Colton, CA
“Idea yang bagus! Ya, dia mempunyai darah banyak orang yang tidak bersalah di tangannya." Gene A., Athens, OH
"Dia sepatutnya tidak pernah mendapatnya sejak awal!" David S., Everett, WA
“Saya mengundi presiden dalam kedua-dua pilihan raya tetapi saya rasa dia tidak layak menerima Hadiah Keamanan Nobel! Tolong batalkan!” Carol H., Michigan City, IN
"Sila mulakan dengan Henry Kissinger sebelum Obama, yang tangannya terikat." Bob S., Gibsons, BC, Kanada
“Memberinya Hadiah Keamanan Nobel adalah satu penghinaan terhadap warisan mendalam para pendamai sejati yang sangat berhak mendapatnya. Obama telah melancarkan perang berterusan, penyeksaan dan keganasan lain sejak menjadi Presiden. Tolong batalkan sekarang.” Barry S., Macdoel, CA
“Bush memberi kami 2 peperangan yang tidak dibiayai. Adakah Obama akan menambah beberapa lagi? Hentikan peperangan, dron dan pembunuhan dengan anak orang lain.” Burt S., Pompton Plains, NJ
“Saya mengundi Obama — dua kali. Saya sangat sedih untuk menandatangani petisyen ini, tetapi saya percaya dalam hati saya, apa yang dia telah lakukan dengan dron adalah salah sama sekali!” Gloria H., Santa Rosa, CA
"Perbuatan Obama tidak sesuai dengan kata-katanya." Evalyn S., Walnut Creek, CA
“Anda kehilangan kredibiliti memberikan Obama hadiah keamanan. Betulkan.” Camilo B., Long Beach, CA
“Layanan keras Obama terhadap pemberi maklumat yang cuba mendedahkan penderaan luar biasa terhadap tentera/negara korporat menyebabkan dia tidak layak daripada sebarang anugerah yang diberikan kepada pendamai.” David L., Alamosa, CO
“Sungguh menyedihkan bahawa janji-janji yang dibuat oleh Barack Obama mengenai hampir segala-galanya telah hilang dengan penjualannya kepada ketamakan korporat. Kami memerlukan pemimpin sebenar untuk Keamanan.” Al B., Ignacio, CO
“Saya menaruh harapan tinggi kepada Presiden ini apabila saya mengundinya. Saya percaya dia seorang pembuat keamanan, tidak seperti burung elang yang merupakan pendahulunya. Walau bagaimanapun, nampaknya tiada usaha untuk perdamaian, perdamaian, harapan, dan pembunuhan melalui drone hanya membawa kepada lebih banyak ketakutan dan kebencian. Saya takut pada hari yang kerajaan akan cuba mengawal AS dengan mereka juga.” Louise A., Greenfield, MA
“Anda memberinya Hadiah Nobel Keamanan terlalu cepat. Penggunaan dron dan pembunuhan orang awam yang tidak berdosa membuktikan bahawa dia hanyalah seorang pembawa damai.” Rev. Sandy G., San Francisco, CA
“Ia bukanlah satu contoh yang baik tentang maksud keamanan apabila Hadiah Nobel dianugerahkan kepada pemimpin negara yang terlibat dalam peperangan sebagai strategi perniagaan. Tolong buat kenyataan.” Chandra P., Walsenburg, CO
“Saya, seperti ramai yang lain, memberikan lelaki ini manfaat daripada keraguan. Ia telah dilemparkan kembali ke muka kami.” Chris C., Harrogate, Great Britain
“Dia tidak pernah layak dan dia tidak memperolehnya. Ya, tolong ambil semula.” Jackie F., Oakland, CA
“Hadiah Nobel Keamanan tidak seharusnya diberikan kepada penyebar perang dan penjenayah perang. Oleh itu, sila batalkan Hadiah Keamanan yang anda berikan kepada Presiden Obama pada tahun 2009.” Fred N., Pleasanton, CA
“Dengan rasa kesal yang mendalam kami meminta ini tetapi tindakan Presiden kami tidak memenuhi penghormatan yang tinggi untuk mempromosikan keamanan.” GlendaRae H., Bend Selatan, IN
“Saya tidak fikir sesiapa pernah memahami apa yang sepatutnya dilakukan oleh Obama sehingga layak menerima Hadiah Keamanan pada mulanya. Dan saya seorang Demokrat seumur hidup, jadi perasaan saya bahawa Jawatankuasa Nobel membuat kesilapan tidak berdasarkan partisan politik.” Steve J., Pantai Hermosa, CA
"Nampaknya hadiah keamanan pendahuluan berfungsi serta perang pendahuluan." Jaan C., Alameda, CA
Norman Solomon ialah pengasas bersama RootsAction.org dan pengarah pengasas Institut Ketepatan Awam. Buku-bukunya termasuk "War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death." Beliau menulis ruangan Budaya Politik 2013.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate
