Sumber: The Wildlife News
Seminggu yang lalu, saya melawat kawasan awam Montana bersama anak perempuan saya yang berumur 13 tahun. Semasa kami menghampiri Taman Negara Yellowstone, saya menerangkan bagaimana penyembelihan bison sebahagian besarnya untuk menenangkan industri ternakan, didorong oleh segelintir penternak yang tidak mahu bison berhijrah keluar dari Taman. Bison, ternyata, makan rumput yang sama seperti lembu, dan boleh membawa penyakit ternakan brucellosis. Walaupun tidak pernah ada kes yang didokumenkan mengenai lembu menangkap brucellosis daripada bison - tidak satu pun - dalam ekosistem Yellowstone (semua kes yang diketahui telah dikesan kembali ke rusa, menurut Akademi Sains Kebangsaan), pengeluar lembu takut kehilangan status "bebas brucellosis" yang akan menyukarkan mereka untuk memasarkan lembu mereka. "Ia sentiasa penternak," anak perempuan saya berseru.
Dia betul.
Pada awal minggu ini, kami telah melawat Padang Rumput Negara Lembangan Petir untuk melihat anjing padang rumput, spesies hidupan liar asli yang jarang dan sensitif dan juga pokok kepelbagaian hidupan liar padang rumput. Sebaliknya, kami melihat koloni anjing padang rumput yang kosong, musnah akibat keracunan maut dan wabak sylvatic. Penyakit yang ditanggung oleh kutu, telah dikawal selama bertahun-tahun oleh badan bukan untung pemuliharaan yang membersihkan lubang dengan serbuk pembunuh kutu. Tetapi pada tahun 2017, Perkhidmatan Perhutanan mula menafikan permit membersihkan habuk kepada pemuliharaan, dan berhenti membenarkan penempatan semula anjing padang rumput yang tidak membawa maut dari sempadan tanah persendirian. Baru-baru ini, Perkhidmatan Hutan telah jatuh lebih jauh kepada penternak yang berkaitan dengan politik dengan anjing anti-padang pindaan rancangan untuk padang rumput negara yang merangkumi program keracunan anjing prairie yang diperluaskan dan lebih banyak penggambaran haiwan secara rekreasi. Penggalak ternakan mahu anjing padang rumput dibunuh oleh wabak, racun dan peluru – jadi lembu bukan asli mereka akan mempunyai lebih banyak rumput untuk dimakan.
Contoh-contoh ini malangnya mewakili rasa industri ternakan yang lebih luas mengenai hak ke atas tanah awam. Penternak Cliven Bundy dan pengikutnya yang telah disaman (dan gagal) dalam usaha untuk mengambil alih keupayaan kerajaan persekutuan untuk memiliki tanah awam dan menguruskannya untuk akses awam dan faedah awam. Profesor pertanian Angus McIntosh dari sistem Texas A&M University telah menyerbu Barat, menggesa para penternak untuk menganggap tanah awam sebagai harta persendirian mereka sendiri. William Perry Pendley dan Karen Budd-Falen, yang menghabiskan kerjaya peguam mereka mewakili pinggir gila industri ternakan, yang sejajar secara umum sendiri dengan pergerakan Bundy, kini bekerja sebagai pegawai dalam pentadbiran Trump, merungkai perlindungan pemuliharaan di tanah awam dan meletakkan penternak bertanggungjawab untuk "mengurus" tanah awam dengan memadamkan peraturan dan had ragut yang menghalang penggunaan berlebihan dan penyalahgunaan ekologi.
Pada tahun 2018, penternak Wyoming Mary Thoman menulis sebuah plaintif sekeping pendapat tentang bagaimana menyimpan beruang grizzly dalam senarai Spesies Terancam mengancam untuk menamatkan operasi biri-birinya. Hari ini, terima kasih kepada mahkamah, grizzlies telah kembali dalam senarai ESA selama dua tahun. Bukan sahaja mempunyai Ladang Thoman tidak keluar dari perniagaan, seperti yang dikhuatirinya, tetapi sebaliknya secara aktif merancang untuk memperoleh ragut tambahan di tanah awam yang dibenarkan oleh ternakan - di negara beruban - sudah dibeli daripada penjual yang sanggup menyelesaikan konflik ternakan-hidupan liar. Thoman, sebenarnya, cuba merampas penyelesaian, dan memulihkan masalah itu.
Contoh seperti ini yang membohongi dakwaan tentang "kelestarian" alam sekitar penternakan. Malah, industri ternakan bertanggungjawab untuk menyebarkan sebahagian daripada whoppers terbesar perbahasan di tanah awam: menggalakkan pemecahan bahan api dan pembersihan juniper sebagai tebatan kebakaran (yang secara kebetulan menghasilkan lebih banyak makanan lembu menggantikan spesies pokok asli), mempromosikan penawar palsu terhadap ragut lembu untuk memerangi wabak rumpai invasif yang disebabkan oleh ternakan di tempat pertama, menyalahkan kuda liar untuk kemerosotan padang rumput yang disebabkan oleh lembu dan biri-biri mereka sendiri, merebak ketakutan palsu bahawa serigala boleh menghantar COVID-19 kepada orang ramai, menyampaikan hiperbola yang terlalu panas tentang kerugian mereka kepada pemangsa yang sangat kecil berbanding peranan cuaca dalam memotong perjalanan pendek lembu dan biri-biri ke rumah penyembelihan. Industri terus mahu orang ramai percaya bahawa mereka adalah pelakon yang baik hati, sedangkan, sebenarnya, ragut ternakan telah menjadi bahagian penting dalam kemusnahan Barat dan penjajahan tanah Orang Asli selama lebih 150 tahun.
Punca semua kegagalan moral dan amalan rasuah ini adalah adat dan budaya industri ternakan. Campuran hak dan takdir yang nyata, ia menetapkan bahawa alam semula jadi wujud untuk dikuasai, ditundukkan, dikawal, dan akhirnya digantikan dengan landskap pertanian yang dystopian dan tidak berfungsi secara ekologi. Dalam dunia pasca-agro-geddon ini, hidupan liar dan tumbuh-tumbuhan asli hanya diterima setakat ia serasi dengan keuntungan maksimum dan kesulitan minimum untuk industri ternakan. Mereka menuntut kawalan ke atas tanah awam Amerika - Hutan Negara dan tanah Biro Pengurusan Tanah - untuk faedah maksimum keuntungan peribadi mereka; tanah yang sihat, hidupan liar asli, sungai trout, dan rekreasi awam terkutuklah.
Kumpulan pelobi ternakan terkemuka - seperti Persatuan Daging Lembu Kebangsaan, Majlis Tanah Awam dan Lindungi Tuai - sangat tidak mampu untuk jujur sehingga anda boleh tahu bila mereka berbohong kerana bibir mereka bergerak-gerak. Namun bukan hanya pelobi yang mengekalkan mitos: Saya tidak pernah melihat seorang penternak berpipa sebagai protes apabila pembohongan keterlaluan diucapkan oleh pelobi yang mewakili mereka. Dengan gagal mengawasi mereka sendiri, setiap penternak yang tidak bersuara untuk membantah memiliki kepalsuan yang diucapkan bagi pihak mereka.
Penternak suka memproyeksikan fiksyen bahawa adat dan budaya mereka adalah cara Barat dan bahawa mereka disokong oleh sebahagian besar orang barat. Ini tidak pernah berlaku. Di Colorado barat, mereka mendakwa bahawa tiada siapa yang mahu melihat grouse bijak Gunnison disenaraikan di bawah Akta Spesies Terancam. Tetapi pengundian 2004 di tengah-tengah negara belibis bijak Gunnison menunjukkan bahawa 68% penduduk tempatan bersetuju dengan memberikan perlindungan ESA kepada burung yang terancam itu. Selepas Gunnison sage-grouse disenaraikan, sokongan untuk penyenaraian pada 2016 berjumlah 66%. Pembangkang yang sama telah dicipta untuk grouse bijak yang lebih besar, dan tinjauan di seluruh Barat sekali lagi menunjukkan sokongan orang ramai yang kuat untuk menggunakan ESA. Hari ini, terdapat inisiatif undi untuk memperkenalkan semula serigala ke pergunungan Colorado barat, dan pengundian bebas menunjukkan bahawa 84% pengundi menyokong serigala, di kawasan bandar dan luar bandar. Apabila penternak memberitahu kita bahawa mereka adalah orang Barat yang sebenar, kita harus bertanya mengapa mereka tidak dapat benar-benar tinggal di sini antara hidupan liar asli yang telah ada di sini sejak dahulu lagi.
Realiti yang paling asas, tidak dapat dielakkan dan mencelakakan ialah industri ternakan mempunyai agenda kepupusan apabila melibatkan ikan asli dan hidupan liar. Perangkap serigala. Tembak beruang grizzly. Racun anjing padang rumput. Sifon sungai trout ke dalam parit pengairan. Bakar berus sage. Racun bunga liar asli yang tidak boleh dimakan. Gantikan rumput asli dengan spesies makanan ternakan untuk lembu tetapi yang dielakkan oleh hidupan liar. Letakkan keuntungan persendirian di atas kepercayaan awam, walaupun di tanah awam.
Ia sentiasa penternak.
Erik Molvar ialah ahli biologi hidupan liar dan Pengarah Eksekutif dengan Western Watersheds Project, sebuah kumpulan pemuliharaan alam sekitar bukan untung yang berdedikasi untuk melindungi dan memulihkan kawasan tadahan air dan hidupan liar di seluruh Barat.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate