Ketika dunia menyaksikan protes buruh besar-besaran di bangunan ibu negara di Lansing, Michigan, hari ini, penduduk Wisconsin menyaksikan perjuangan berulang di Madison dua tahun lalu.
Cuma kali ini taruhannya lebih tinggi.
Republikan, Dewan Perniagaan dan gabungan jutawan sayap kanan yang kini dikenali (saudara Koch serta pewaris Michigan Amway Dick DeVos) telah bersatu untuk meluluskan undang-undang hak untuk bekerja di Michigan, tempat kelahiran United Autoworkers.
Apakah ertinya jika Michigan, tempat lahirnya pergerakan buruh industri di Amerika, menjadi negara yang berhak untuk bekerja?
"Itu perkaranya, bukan?" kata Jane Slaughter, editor Nota Buruh, penerbitan berasaskan Detroit yang telah menjadi suara aktivis kesatuan selama 33 tahun yang lalu.
Jika Michigan meluluskan undang-undang yang betul untuk bekerja, seperti yang dijanjikan gabenor Rick Snyder dan Republikan yang mengawal badan perundangan negeri, "bolehkah Wisconsin jauh di belakang?" tanya Slaughter.
Bagaimana pula dengan Pennsylvania, di mana Gabenor anti-kesatuan, Tom Corbett telah berkata undang-undang hak untuk bekerja akan menjadi terlalu kontroversi untuk diluluskan.
"Itu betul-betul apa yang dikatakan gabenor kami," kata Slaughter.
"Adakah kita akan menjadi negara yang berhak untuk bekerja, kecuali New York atau California?" tanya sembelihan.
Pemandangan di bangunan ibu kota negeri di Lansing, Michigan, sangat biasa bagi kita yang menyaksikan perhimpunan besar-besaran di Wisconsin pada tahun 2011.
Penunjuk perasaan yang melaungkan sedang mengemas rotunda, hanya untuk ditolak oleh polis.
A catatan blog di laman web Nota Buruh oleh Alix Gould-Werth, ahli Local 3550 pekerja siswazah di University of Michigan, cuba menjelaskan bagaimana Michigan mencapai perkara ini.
Gabenor Snyder, Gould-Werth mencadangkan, belajar daripada kesilapan gabenor Wisconsin Scott Walker. Daripada membuat serangan beraninya ke atas kesatuan serentak, "penggubal undang-undang Michigan melakukannya sedikit demi sedikit: menghapuskan potongan cukai automatik guru, mentakrifkan pembantu penyelidik universiti sebagai bukan pekerja, dan langkah lain yang tidak akan menggusarkan semua orang sekaligus."
Dalam usaha yang selari dengan usaha penarikan balik di Wisconsin, aktivis buruh Michigan bekerja keras tahun ini dalam kempen akar umbi, mengumpulkan tandatangan untuk Prop 2, inisiatif undi yang akan memupuk hak buruh dalam perlembagaan negeri, melindungi daripada hak untuk- ukuran kerja.
Wang besar masuk ke negeri ini untuk menyiarkan iklan yang menentang langkah itu. Dan pengundi seolah-olah memandang rendah ancaman sebenar terhadap buruh, Gould-Werth mencadangkan.
Prop 2 kalah, 57 berbanding 42, dan sebulan kemudian, Rick Snyder, yang berkata hak untuk bekerja adalah "terlalu memecahbelahkan" untuk Michigan, berjanji untuk menandatangani rang undang-undang itu.
Presiden Obama datang ke Michigan dan membuat kenyataan yang tegas terhadap hak untuk bekerja, memanggilnya "hak untuk bekerja dengan wang yang lebih murah."
Tetapi nada progresif, secara nasional, mengenai buruh, sangat berbeza dengan apa yang berlaku di lapangan.
Obama bukan sahaja menang dengan memberi tumpuan kepada penyelamatan industri auto untuk menewaskan Mitt "membiarkan Detroit muflis" Romney, tetapi kemenangan progresif di seluruh negara memberikan teguran yang pedih ke kanan.
Tetapi pertempuran di peringkat negeri diteruskan.
Ia adalah masa pengumpulan semula yang serius untuk buruh.
Komen di bahagian bawah karya Alix Gould-Werth di laman web Nota Buruh meletakkannya dengan jelas;
"Kesatuan melakukan ini untuk diri mereka sendiri, " tulis pengulas NancyEJ.
Antara aduannya tentang buruh di Michigan:
"Tiada akauntabiliti terhadap keahlian. Piawaian pilihan raya dunia ketiga yang mengarut. Kesatuan memusnahkan kakitangan mereka sendiri... Berpegang kepada standard perhubungan pekerja yang berbeza daripada yang mereka lakukan oleh majikan... Menyalahkan hak semua orang kecuali golongan tolol, memajukan kakitangan berdasarkan kemampuan untuk bootlick sahaja.
Pemimpin yang marah ini meneruskan:
“Kamu semua bertolak ansur dengan kepimpinan ini dan melakukan suruhan mereka, kamu menutup mata apabila mereka mengelap fannies mereka dengan NLRA dan tidur seperti bayi setiap malam selepas kamu melihat mereka melayan pangkat dan fail seperti lembu iuran, gangguan, alat peraga dan kemeja tee. penyangkut."
Aduh.
"Anda tidak boleh terus berjalan dalam bulatan, melaungkan lirik lagu rakyat yang kosong, dan menggoyang-goyangkan penumbuk kecil anda pada sesuatu dan mengharapkan keahlian dan seluruh kehidupan pintar di planet ini untuk mengikuti visi 1960-an anda. Dan anda yang lain tidak boleh terus merengek tentang semua kesatuan yang kononnya dicapai SETENGAH ABAD yang lalu sama ada 'Dinosaur yang membawa anda hujung minggu.' Memang menyedihkan."
Adakah ia salah kesatuan?
Saya bertanya kepada Slaughter (organisasinya telah menjadi suara untuk demokrasi dan aktivisme, bukan pengampu kepimpinan kesatuan).
Sebahagiannya, dia berkata:
Kesalahan buruh termasuk "terus mengambil konsesi," dan "menjelaskan bahawa mereka akan membiarkan majikan berjalan di atas mereka di tempat kerja."
"Anda boleh mengatakan bahawa UAW ialah kesatuan yang terkemuka di Michigan dan merupakan kesatuan yang mendahului negara dalam semua jenis konsesi sepanjang 30 tahun yang lalu," tambah Slaughter, daripada skim penyertaan pengurusan buruh kepada konsesi monetari kepada dua peringkat. membayar supaya pekerja baru membuat separuh gaji pekerja jangka panjang.
"UAW sebagai perintis dalam konsesi pastinya tidak membantu."
Jika undang-undang hak untuk bekerja yang akan datang di Michigan menunjukkan apa-apa, apa yang Slaughter panggil sebagai "mitologi bahawa UAW adalah gorila seberat 800 paun dan menjalankan politik di Michigan" adalah sampah.
Mungkin sudah tiba masanya untuk mereka yang marah besar mengambil alih.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate