Mimpi ngeri AS-Amerika, membisu dan mencebik, akhirnya terpaksa pergi ke kandang mewahnya di Florida. Hampir setiap orang Eropah menyertai "Hurrah!" bersorak sambil melihat dia pergi!
Di Jerman pilihan raya kebangsaan juga akan menampilkan pemergian, dalam kes ini selepas enam belas tahun, jenis pemimpin yang sangat berbeza, Angela Merkel. Hasilnya masih sembilan bulan lagi, tetapi kita semua tahu berapa banyak yang boleh berkembang dalam masa sembilan bulan sahaja!
Dan di sebalik semua perbezaan terdapat gema dan persamaan antara Jerman dan AS. Saya boleh memberi keterangan kepada satu; Saya adalah seorang saksi yang tidak berpuas hati, hanya beberapa ela jauhnya.
Setiap tahun pada pertengahan Januari kaum kiri telah berarak di Berlin - atau berarak - ke tapak peringatan untuk Demokrat Sosial anti-perang, kemudian Komunis, Rosa Luxemburg dan Karl Liebknecht, kedua-duanya dibunuh pada 15 Januari 1919. Acara ini sangat berbeza dari tahun ke tahun, bergantung kepada pemerintah dan politik, tetapi tidak pernah dilarang sepenuhnya kecuali pada tahun-tahun Nazi. Tahun ini jawatankuasa penganjur membatalkannya kerana virus korona - atau menangguhkannya sehingga "mungkin pada bulan Mei". Seperti yang dijangkakan, beberapa ribu menolak keputusan ini. Kebanyakan mereka, seperti biasa, menaiki kereta api bawah tanah, kemudian berjalan di tujuh blok terakhir ke tanah perkuburan untuk meletakkan carnation merah pada plak. Juga seperti biasa, kumpulan yang lebih kecil kira-kira 2000 bermula di Karl Marx Allee dan berarak sejauh dua atau tiga batu, dengan trak pembesar suara, sepanduk dan bendera setiap kumpulan kiri, progresif, anarkis, jauh dan ultra kiri di seluruh Jerman, ditambah dengan beberapa negara lain dan orang buangan juga. Disatukan, dan walaupun terdapat beberapa kegilaan, ia tetap menarik perhatian mereka yang suka warna merah! (Warna di sini bermaksud perkara yang berbeza daripada di Amerika Syarikat!)
Satu unit kecil yang terdiri daripada kira-kira dua puluh orang memakai baju biru dan membawa sepanduk Belia Free German – FDJ – pertubuhan belia rasmi Republik Demokratik Jerman yang meninggal dunia bersamanya pada tahun 1990. Kumpulan yang kuat ini, enggan menerima mana-mana kematian, berpindah ke kumpulan itu. kedudukan yang ditetapkan dalam barisan panjang.
Tiba-tiba sepasukan polis bertopi keledar dan bervisor menyerbu mereka: "FDJ adalah organisasi yang dilarang." Para pemimpin perarakan, termasuk peguam, menjelaskan bahawa FDJ sememangnya dilarang pada tahun 1951 - di Jerman Barat. Tetapi "perjanjian penyatuan" Timur-Barat pada tahun 1990 telah menetapkan bahawa organisasi Jerman Timur tidak dilarang di sana. Dan ini adalah Berlin Timur! Jadi mengapa menyerang mereka?
Tetapi siapa yang peduli dengan barang kemas? Saya melihat dari tempat duduk berdekatan ketika polis bergerak masuk, menghempas kuat dengan belantan, menendang, menjatuhkan orang, mengganggu kerusi roda dan menyembur lada. Dua mangsa tidak lama kemudian berbaring di kaki lima empat kaki dari saya ketika rakan-rakan dengan botol air cuba mengurangkan penderitaan mereka. Selama hampir sejam, polis menyerbu masuk, berulang kali, menghalang semua percubaan penjarakan sosial. Akhirnya gencatan senjata telah dipersetujui; ahli FDJ menurunkan bendera dan sepanduk dan menutup baju biru dan perarakan yang tertangguh bergerak. Ia adalah jahat, ganas, tidak perlu - dan jelas untuk membuktikan "siapa bos!"
Terdapat ironi yang terlibat. Bagaimanakah ini boleh berlaku di Berlin yang ditadbir oleh gabungan tiga parti Demokrat Sosial (SPD), Hijau dan LINKE (Kiri)? Saya mendengar kenyataan pahit tentang ketiga-tiga mereka.
Tetapi tahun ini akan ditandai bukan sahaja oleh pilihan raya kebangsaan pada 26 September; akan ada enam pilihan raya negeri juga - dan juga Berlin pada tarikh yang sama. Semua parti mempertandingkan pengundi dan SPD, yang pemimpinnya sekarang, datuk bandar negara kota itu, mahu bergerak ke atas ke dalam politik negara, bimbang dengan penarafan undian rendah parti itu. Menteri dalam negeri semasa (di sini dipanggil "senator") ialah lelaki SPD Andreas Geisel, dan oleh itu bertanggungjawab ke atas polis. Dengan harapan untuk memenangi undi daripada sesetengah orang, mereka yang menyukai "undang-undang dan ketenteraman", pertunjukan keganasan sentiasa dilihat sebagai sesuai, dan bukan sahaja di AS! Oktober lalu Geisel menghantar lebih 2000 polis, juga dengan visor, pelindung tulang kering dan juga kenderaan tentera berperisai, untuk mengeluarkan secara paksa beberapa dozen wanita dari bangunan yang mereka tinggal selama bertahun-tahun dalam komune “anarcha-queer-feminis” . Polis yang menang telah dipanggil atas arahan pemilik-spekulator asing yang teduh yang lebih suka pelanggan yang lebih kaya. Dan untuk memenangi undi.
Namun selama bertahun-tahun polis Geisel yang gigih entah bagaimana tidak dapat mencari sekumpulan pro-nazi yang menyiarkan nama dan alamat antifasis di internet, menconteng dinding rumah mereka, menyumbat peti surat mereka dengan ancaman dan membakar kereta mereka.
LINKE, juga berharap untuk memenangi lebih banyak undian pada bulan September, mengambil jalan yang sangat berbeza, jauh lebih militan berbanding dekad yang lalu (tetapi sama sekali tidak ganas). Dua tahun lalu, dengan Greens, dan SPD sebagai rakan kongsi yang enggan, ia menolak undang-undang bandar yang melarang semua kenaikan sewa selama lima tahun dan malah membalikkan kenaikan baru-baru ini melebihi tahap tertentu. Kos untuk penambahbaikan - nyata atau dibesar-besarkan - juga diperketatkan, dan penyewa baharu tidak boleh dicaj lebih daripada pendahulu mereka. Jerung hartanah itu marah – dan menggigit undang-undang di mahkamah tertinggi.
Malah sebelum keputusan muktamad itu, LINKE, dengan sokongan lemah daripada Greens dan tentangan daripada SPD (dan daripada tiga parti sayap kanan yang bukan dalam gabungan pemerintah) sedang mendesak untuk mencapai matlamat yang lebih radikal. Petisyen, selepas 77,000 tandatangan diperoleh, kini mesti menguasai halangan yang jauh lebih tinggi untuk layak sebagai "referendum". Dalam tempoh hanya empat bulan musim panas – dan walaupun terdapat sekatan korona yang masih ada – 170,000 warga Berlin mesti telah menandatangani kertas petisyen – 7% daripada semua pengundi. Jika tugas sukar ini dicapai, cadangan itu akan mendapat undi pada bulan September, bersama-sama dengan pilihan raya – dan masih memerlukan majoriti pengundi.
Dan jika semua halangan dikuasai? Setiap syarikat hartanah yang memiliki lebih 3000 rumah perlu menyerahkannya, untuk harga yang dipersetujui, kepada perusahaan awam yang dimiliki oleh bandar. Istilah yang digunakan ialah rampasan! Hit pertama dan terpenting ialah sebuah syarikat, Deutsche Wohnen, yang kemudiannya akan kehilangan pemilikan kira-kira 110,000 rumah dan pangsapuri Berlin. Bosnya yang marah, kini sangat aktif dalam menentang langkah itu, hampir tidak akan kelaparan; pendapatan tahunan semasa beliau adalah dalam lingkungan 4.5 juta €. Dan dua perusahaan lain, masing-masing dengan kira-kira 10% bahagian, hampir tidak akan menghadapi muflis: mereka adalah BlackStone dan syarikat Boston MFS Investment Management. Tetapi ramai penyewa berpendapatan rendah dan sederhana boleh berasa lebih selamat. Tetapi menang atau kalah, ini adalah jenis politik militan yang diperlukan dengan segera oleh LINKE, terutamanya di Berlin – dan sebagai model untuk semua Jerman. Dan biarkan czars hartanah itu berbuih di mulut. Mungkin ia sihat (mungkin melawan beberapa virus.)
Untuk menambahkan penghinaan kepada golongan sayap kanan dan perkauman, LINKE di Berlin kini telah mencadangkan undang-undang yang memerlukan semua perkhidmatan awam, daripada guru tadika kepada pemungut sampah dan kakitangan mahkamah untuk memenuhi kuota sebanyak 35 % pekerja dengan latar belakang imigran generasi pertama atau kedua. Ini sepadan dengan penduduk bandar tetapi tidak dengan pengambilan pekerja - kini dengan hanya kira-kira 12% latar belakang pendatang, berdasarkan warna, agama dan nama. Ini sudah tentu akan membawa kepada pergaduhan yang sangat panas - tetapi sekali lagi yang bagus!
Pertarungan juga pasti sekurang-kurangnya sama panas di peringkat kebangsaan. Dan rumit! Memandangkan Annegret Kramp-Karrenbauer secara mengejutkan memutuskan untuk meletakkan jawatan sebagai ketua Demokrat Kristian (CDU), seribu satu (1001) perwakilan, mengundi dalam talian dari rumah mereka, menyerahkan Friedrich Merz yang berhaluan kanan muslim homophobic, muslimophobic, bekas Jerman. bos BlackRock, kekalahan keduanya dalam dua tahun. Pemenang, selepas berucap kurang mengenai rancangan masa depan berbanding bapanya, seorang pelombong, adalah Armin Laschet, kini presiden menteri di negeri utama North-Rhine-Westfalia. Dia kelihatan (dalam beberapa cara sahaja) serupa dengan canselor Angela Merkel yang berlepas, berpegang pada nada yang lebih lembut sambil membiarkan menteri kabinet bertanggungjawab atas kerja kotor itu. Tetapi dia mungkin tidak dipilih untuk mengisi kasut Angela sebagai canselor pemerintah; kemungkinan besar ialah ketua parti saudara bersama Bavaria Markus Söder, seorang lelaki dengan senyuman yang benar-benar Mephistophelean dan warna dasar yang berubah-ubah, mungkin mengingati bunglon – tetapi tanpa satu mata besar menoleh ke kiri.
Bagaimanakah pemimpin Jerman seterusnya akan menganggap Washington Biden? Apa yang dipanggil Atlanticists melihat peluang untuk membaiki sambungan rapat yang rosak oleh Donald Trump. Tetapi yang lain berkata: "Trump memberi kami pelajaran! Kita mesti mengatasi penyeludupan rentas lautan dan membina diri kita, lebih kepada kita sendiri, pusat pengukuhan Eropah yang semakin kukuh – secara diplomatik, ekonomi dan ketenteraan!” Saya takut saya sudah cukup dewasa untuk mendengar gema yang mengganggu dalam nada sedemikian!
SPD juga berpecah mengenai lampiran dan persenjataan AS, terutamanya bom atom yang kini disimpan di pangkalan di Büchel, setiap satunya jauh, jauh lebih dahsyat berbanding bom atom di Hiroshima dan semuanya ditujukan kepada Rusia. Peranan SPD sebagai rakan kongsi muda Merkel telah merosot tinjauannya sehingga ke paras 15% - kurang setara daripada Greens yang baru bermula. Beberapa pemimpin SPD pada masa ini terdengar lebih berhaluan kiri berbanding selama beberapa dekad, malah dengan berani menentang bom dan eksport senjata besar tersebut ke negara seperti Mesir atau Bahrain. Tetapi bolehkah kata-kata berani mengubah arah? Dan, jika SPD membuat keputusan untuk berundur daripada gabungannya, mungkinkah ia pengasas, berpecah, jatuh sepenuhnya?
Berkibar-kibar ke hadapan di padang pasir politik sentiasa merupakan pemandangan - atau fatamorgana - "pakatan kiri", seperti dalam amalan di Berlin dan Thuringia - tetapi di peringkat persekutuan. Tetapi sementara di kedua-dua negeri itu, SPD, Greens dan LINKE boleh bersatu dalam kebersamaan yang bergaduh dengan majoriti kerusi, atau hampir dengan satu, dan tiada alternatif yang boleh dipercayai, di peringkat kebangsaan ketiga-tiga bersama kini hanya mencapai 42%, jadi betul kini fatamorgana nampaknya semakin pudar atau jauh berbanding sebelum ini.
Dan terdapat halangan lain selain daripada aritmetik. Pertama sekali, Greens boleh memilih untuk membuang saki baki kiri terakhir mereka dan bekerjasama dengan CDU, seperti yang telah mereka miliki di beberapa negeri.
Dan yang lebih serius, LINKE setakat ini mengekalkan penolakannya untuk menghantar tentera ke medan perang atau misi di luar Jerman. But di atas tanah diikuti oleh pakaian seragam penyamaran dan, tidak lama kemudian, untuk "melindungi" mereka, dron, panzer dan pengebom. Adakah LINKE akan mengekalkan prinsip parti ini walaupun ia ditolak sepenuhnya oleh bakal rakan kongsi, SPD dan Greens?
Minggu lepas seorang pemimpin LINKE penting dalam Bundestag mencadangkan pertukaran; Jerman harus sekali lagi memainkan peranan dalam hal "keselamatan dunia", LINKE mesti lebih realistik, malah membelanjakan lebih banyak wang untuk persenjataan - tidak sebanyak yang diminta Trump tetapi lebih daripada sebelumnya. Dunia telah berubah dan begitu juga peranan Jerman di dalamnya, tegasnya. Dalam erti kata lain, parti LINKE harus memecahkan peranannya sebagai satu-satunya "Parti Keamanan" dan menyertai yang lain dalam satu pakatan yang, dilucutkan pewarna penyamaran artistik, ditujukan kepada Rusia, memadamkan semua pemikiran 27 juta orang Rusia. mangsa perang atau ancaman hanya satu daripada bom yang disimpan mewakili semua tamadun dan alam sekitar juga.
Perkara ini akan ditentang oleh LINKE pada kongresnya yang sering ditangguhkan, ZOOMED. Hasilnya boleh menjadi nasib, seperti soalan serupa yang dihadapi Joe Biden; Adakah Jerman – atau Amerika Syarikat – akan menganggap Rusia dan China sebagai musuh, tidak bersenjata, dikepung dan ditukar rejim, melambai senjata yang menelan kos lebih berbilion, malah bertrilion, walaupun pengetahuan penuh tentang siapa yang akan mengantongi berbilion-bilion dan poket siapa yang akan jadi dikosongkan? Atau adakah – berkat tekanan yang semakin meningkat daripada orang di mana-mana – jalan penyatuan akan dipilih, dari détente atau, dalam bahasa Inggeris yang jelas – kedamaian, sebab Rosa dan Karl hidup dan mati? Dan banyak lagi yang lain!
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate