NOTA EDITOR: Penyumbang Latino Rebels Roberto Lovato melawat Venezuela minggu lalu dan menulis pendapat berikut. Setakat pagi ini, menurut laporan, angka kematian akibat protes di Venezuela ialah 25. Peristiwa keganasan terbaru telah berlaku di San Cristóbal, berhampiran sempadan Venezuela/Colombia.
Laporan dan imejan yang keluar dari Venezuela dalam beberapa minggu lalu akan menyebabkan pemerhati biasa membuat kesimpulan bahawa pembangkang muda negara itu adalah "penunjuk perasaan yang aman" berikutan barisan panjang aktivisme belia global yang dilihat semasa Arab Spring, gerakan Occupy atau di bahagian lain Amerika Latin. Kesimpulan sedemikian adalah palsu, kerana berita dari protes Venezuela mengandungi amalan kewartawanan yang sangat dipersoalkan dan pada skala yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
Pertimbangkan, sebagai contoh, bagaimana kedua-dua pihak telah membunuh orang. Media korporat (baik dalam bahasa Inggeris dan dalam bahasa Sepanyol) telah gagal membuat liputan lapan (atau lebih) mangsa pro-Chavista keganasan pelajar dan pembangkang yang lain. Tiada siapa yang menyiasat tuntutan bahawa majoriti pembunuhan dilakukan oleh pembangkang. Pemadaman radikal mangsa pro-Chavista adalah menakjubkan. Imej berikut, sebagai contoh, didakwa menunjukkan pelajar pembangkang Venezuela sedang memasang kawat berduri yang memenggal kepala seorang penunggang basikal yang tidak bersalah, Elvis Rafael Durán de La Rosa, 29 tahun, yang kematiannya tidak dapat dilihat oleh kebanyakan media global.
Satu lagi contoh yang digunakan dalam laporan media Venezuela yang disusun dengan teliti adalah berkaitan dengan imej yang dipakai oleh belia Guy Fawkes bertopeng, simbol popular gerakan anti-kapitalis, terima kasih kepada filem Hollywood dan, baru-baru ini, protes Occupy.
Minggu lalu, saya mengadakan temu bual dengan ahli pembangkang termasuk berpuluh-puluh pemuda pembangkang. Hampir semua belia adalah pelajar universiti kelas pertengahan hingga kelas atas yang tinggal di kawasan kejiranan kelas menengah hingga ultra elit di Caracas, yang terkaya di Amerika. Ditanya bahawa mereka mengenal pasti dengan "anarkis," "Marxis" atau mana-mana ideologi pembangkang lain yang mempunyai sejarah dan yang masih mentakrifkan kebanyakan gerakan pembangkang di rantau ini, pelajar ini secara seragam menjawab negatif, malah ada yang melemparkan “para nada!” atau bahasa Sepanyol yang setara dengan "takkan!"
Ada juga yang ditemu bual memberitahu saya mereka dikenal pasti dengan lelaki tentera seperti El Generalísimo Marcos Pérez Jiménez, seorang bekas diktator yang banyak dikecam. Mereka juga dikenal pasti dengan pembangkang Venezuela, yang diketuai oleh tiga elit —Henrique Capriles, María Corina Machado dan Leopoldo Lopez—yang kesemuanya mempunyai hubungan kekeluargaan langsung sama ada pemilik atau eksekutif tertinggi yang paling penting. konglomerat korporat di Venezuela dan seluruh benua.
Jadi tanya soalan berikut: Jika pembangkang Venezuela dipimpin oleh jutawan di negara miskin dan jika sebaliknya memerangi inisiatif dasar AS yang bernilai berjuta-juta dolar (seperti kebanyakan gerakan pembangkang Amerika Latin) pembangkang Venezuela adalah menerima jutaan$ daripada dasar AS, bagaimanakah kita mengambil kira semua imej pelajar yang memakai simbol yang dikaitkan dan digunakan oleh pergerakan kiri?
Jawapannya adalah tiga kali ganda. Salah satunya ialah pemakaian topeng adalah sebahagian daripada latihan media yang sangat canggih yang diterima oleh pelajar (dan pembangkang) daripada OTPOR/CANVAS dan perunding lain dibeli dengan berjuta-juta dolar AS. Kedua, pelajar yang melakukan perbuatan ganas atau mereka yang takut pada pembalasan memerlukan perlindungan. Akhir sekali, terdapat logik pasaran—orang ramai membeli topeng itu kerana ia keren dan kerana seseorang melihat peluang untuk menjana pendapatan, itulah perkara yang kebanyakannya saya dokumentasikan dalam foto yang saya ambil minggu lepas.
Tanpa menganalisis dengan teliti imejan dan penyusunan rapi pembangkang Venezuela, seseorang akan membuat kesimpulan bahawa pembangkang ini sama seperti Che Guevara atau Occupy atau Arab Spring. Dan dengan pemimpin pembangkang pelajar Venezuela seperti Yon Goicochea menerima hadiah $500,000 Milton Friedman dan pembiayaan lain daripada sumber swasta serta daripada kerajaan AS, terdapat lebih banyak perkara di sebalik topeng Guy Fawkes di Venezuela daripada yang dilihat oleh media. Dan kita mungkin menyaksikan kelahiran sesuatu yang sama sekali baru dan berbeza secara radikal di benua pemberontak América: Fauxccupy.
Roberto Lovato ialah seorang penulis dan kawan yang sumbang. Anda boleh membaca lebih lanjut di beliau blog. Anda juga boleh mengikutinya di Twitter @robvato.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate