Sebuah kapal tentera laut Israel menyembur bot nelayan Palestin dengan meriam air di luar pantai Semenanjung Gaza. (David Schermerhorn) |
Pada petang Selasa 18 November Khalid al-Habeel duduk dikelilingi oleh isterinya, keluarga, dan nelayan lain yang prihatin. Sehingga awal pagi keesokan harinya, mereka tidak tahu apa pertuduhan yang dikenakan terhadap 15 nelayan, termasuk dua anak lelaki al-Habeel, Adham (21) dan Mohammed (20), selepas mereka ditangkap dari perairan wilayah Gaza sebelum itu. pagi dan dibawa ke pusat soal siasat Israel di pelabuhan Ashdod. Mereka juga tidak tahu bila atau jika bot mereka - mata pencarian mereka - akan dikembalikan.
Khaled Al-Habeel, atau Abu Adham (bapa Adham) menjelaskan peristiwa yang membawa kepada penangkapan nelayan. "Sejurus selepas 10 pagi, saya mendapat panggilan panik daripada Adham, yang merupakan kapten hari ini, mengatakan bot mereka dikelilingi oleh bot tentera laut Israel."
"Terdapat banyak kapal di sekeliling kita, tidak ada cara untuk pergi," kata Adham kepada ayahnya. Bot mereka berada kira-kira tujuh batu dari Deir al-Balah, di tengah-tengah Semenanjung Gaza.
Walaupun nelayan Palestin mempunyai hak untuk menangkap ikan sehingga 20 batu nautika dari pantai Gaza, seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian Interim 1994 yang ditandatangani oleh Israel, sejak 1996 Israel telah mengecilkan jarak ini secara berperingkat, didokumenkan oleh Pusat Hak Asasi Manusia Palestin (PCHR). ). Mengenakan sekatan laut ke atas Gaza pada tahun 1996, Israel secara haram mengurangkan zon penangkapan ikan yang dibenarkan kepada 12 batu nautika. Dari 2002 hingga 2003 ini dikurangkan lagi kepada enam batu dari pantai Gaza.
Walaupun Adham dan lebih daripada 3,500 nelayan profesional yang menjelajah perairan Gaza untuk mencari rezeki dan sumber pendapatan yang diperlukan sudah terbiasa dengan gangguan tentera laut Israel, pertemuan hari Selasa adalah berbeza, meningkat.
"Kami sudah biasa menghadapi serangan Israel di laut, tetapi kami tidak pernah melihat apa-apa seperti yang berlaku hari ini. Biasanya, tentera Israel mengelilingi kami dengan kapal besar dan bot senjata yang lebih kecil. Mereka menembak dan mengelilingi bot kami dengan automatik. senapang, dan mereka menyiram bot. Apabila mereka menangkap kami, mereka membuat kami menanggalkan seluar dalam kami, melompat ke dalam air, dan berenang ke kapal mereka di mana kami kemudiannya ditarik ke atas, digari, dan dibawa ke pusat soal siasat Israel malah penahanan. Hari ini sangat berbeza. Ini kali pertama mereka benar-benar menaiki bot kami," jelas al-Habeel.
Abang Khaled, Abed al-Habeel, dan bapa kepada seorang lagi nelayan yang ditangkap, Rami (30), menyokong keterangan itu, sambil menambah bahawa kebimbangan terbesar mereka ialah bot-bot sekarang: "Pada masa lalu, bot saya telah dirampas. . Ia adalah tiga tahun yang lalu, dan askar Israel menangkap Rami, yang sedang memancing empat batu dari pantai. Mereka menahannya selama empat bulan, dan menyimpan bot kami selama 70 hari. Ini adalah kerugian besar kepada kami, dan apabila ia akhirnya dikembalikan kepada kami ia telah rosak teruk akibat tembakan askar. Jaring, motor, semuanya musnah atau dicuri," katanya sambil menambah jumlah kerugian dan kerosakan berjumlah AS$40,000.
"Kami tidak melakukan apa-apa kesalahan. Kami tidak bersalah, hanya cuba mencari rezeki. Bot kami adalah satu-satunya sumber pendapatan kami," kata Abu Adham. "Tetapi apa yang boleh kita lakukan?" dia tanya.
Krisis tercipta
Kedua-dua pukat tunda dan peralatan memancing al-Habeel bersama-sama berjumlah kira-kira AS $280,000. Dengan seluruh keluarga sama ada nelayan atau bergantung kepada mata pencarian dan sumber makanan yang disediakan oleh memancing, rampasan bot mereka adalah tamparan hebat kepada keluarga. Di kawasan yang telah musnah akibat pengepungan terhadap ekonomi, eksport, sektor kesihatan, pendidikan, dan kewujudan asas 1.5 juta penduduk Palestin di Gaza, sektor perikanan merupakan salah satu daripada beberapa sumber pendapatan dan makanan yang boleh dipercayai.
Menurut Abu Adham, bukan keluarga terdekatnya sahaja yang dihukum dengan rampasan bot berkenaan. “Bot kami seperti sebuah syarikat,” katanya. Kira-kira 300 orang secara keseluruhannya terjejas akibat kehilangan dua bot pukat tunda mereka: pekerja lain yang bekerja di bot, di dermaga, di pasar ikan, mengangkut barangan ikan, serta pembeli sendiri yang bergantung kepada laut. persembahan sebagai sumber protein dan pemakanan pada masa daging merah terhad dan sangat mahal.
Sejak September 2008, selepas ketibaan bot Free Gaza, pemerhati hak asasi manusia dengan Pergerakan Solidariti Antarabangsa (ISM) telah mengembara bersama nelayan Gaza, ke perairan lebih jauh daripada had enam batu yang dikenakan sewenang-wenangnya. Pemerhati telah mendokumentasikan banyak kejadian serangan di tangan tentera Israel, dari sekurang-kurangnya tiga batu dari pantai, termasuk ditembak dengan peluru hidup dan tembakan, meriam air - di mana askar secara khusus menyasarkan komponen struktur bot, terutamanya mudah pecah seperti kaca, panel kaca dan jentera — dan baru-baru ini disiram dengan tembakan air busuk dan berbau kumbahan dari meriam air. Pertubuhan hak asasi manusia Israel B'Tselem telah mendokumentasikan kesaksian nelayan yang mengalami gangguan dan penangkapan, jaring mereka dipotong, dan bot dan peralatan dirampas, sering dikembalikan dengan peralatan yang rosak dan hilang, dan kerosakan yang mahal pada struktur bot utama.
Di sebalik penculikan
Pada awal pagi Rabu, 19 November, kesemua 15 nelayan yang ditangkap telah dibebaskan ke persimpangan Erez ke Gaza. Bot mereka, bersama dengan tiga kapal antarabangsa, masih ditahan oleh pihak berkuasa Israel. Nidal, 23 tahun bapa kepada seorang anak, adalah antara nelayan yang ditahan.
"Kami hanya lebih tujuh batu dari pantai dari Deir al-Balah dan kami melihat dua bot meriam Israel menghampiri kapal nelayan kami. Lima bot yang lebih kecil mengelilingi bot Abed Almoati al-Habeel," bot yang menjadi sukarelawan Scotland Andrew Muncie (34). pada, Nidal menjelaskan. "Kami mula menarik jaring dengan pantas," sambungnya. "Apabila mereka telah menangkap orang di atas bot itu, salah satu bot meriam datang dan mengarahkan kami untuk mematikan motor kami. Mereka mengarahkan kami datang ke hadapan bot kami, mengancam untuk menembak untuk membunuh."
Sukarelawan Itali Vittorio Arrigoni ("Vik") (33) di atas bot kedua yang dikepung, meneruskan penggambaran ketika askar Israel menaiki bot. Rakan sekerja Darlene Wallach (2) berada di bot ketiga dan menceritakan melalui telefon apa yang berlaku seterusnya. "Mereka menggunakan taser pada Vik semasa dia masih berada di atas bot, kemudian cuba menolaknya ke belakang ke sebatang kayu yang tajam. Dia melompat ke laut untuk mengelakkan kecederaan lebih daripada yang dia alami, dan berada di dalam air untuk agak lama. sekejap," kata Nidal.
"Hampir 20 askar telah menaiki bot, mengacukan senjata mereka ke muka kami dan mengarahkan kami untuk tidak bergerak. Mereka meninggalkan kapten, Mohammed, di atas bot dan memaksa kami turun dan menaiki bot yang lebih kecil, yang memindahkan kami ke kapal tempur yang lebih besar. "
Mohammed mengesahkan akaun ini, sambil menambah, "Ini adalah kali pertama kami tidak dipaksa untuk menanggalkan dan melompat ke dalam air." Tiga askar kekal di atas bot Mohammed dan, selepas operasi diulang pada bot ketiga, mengarahkan Mohammed menuju ke Ashdod, pelabuhan pertama Israel, bersama dua lagi kapal nelayan.
Wallach melalui telefon berkata demikian mengenai penahanannya: "Saya diberitahu 'Anda berada di wilayah Israel.' walaupun jelas bahawa ketiga-tiga bot itu berada di wilayah Palestin," katanya. "Mereka menculik saya dan Andrew dan Vik, dan semua nelayan Palestin."
Kemudian, di pelabuhan Ashdod, semasa soal siasat mereka, para nelayan telah disoal secara khusus mengenai pemerhati antarabangsa. "Mengapa anda mempunyai pemain antarabangsa di atas bot anda?" mereka ditanya. "Siapa yang bertanggungjawab menghantar warga antarabangsa? Siapa yang membayar mereka? Di mana mereka tinggal? Adakah anda mendapat tangkapan yang baik apabila pemain antarabangsa berada di atas kapal?" soal siasat diteruskan, dengan minat yang sangat spesifik dan jelas, termasuk ancaman tidak bertudung: "Anda fikir anda mempunyai perlindungan kerana anda mempunyai orang antarabangsa di atas bot anda? Mari lihat apa yang antarabangsa ini boleh lakukan untuk anda sekarang," kata seorang nelayan kepada askar. terancam.
Selepas penahanan setengah hari, nelayan dibebaskan tanpa sebarang pertuduhan, walaupun bot mereka masih dirampas.
Abu Rami merasakan penculikan 15 nelayan dan tiga pemerhati antarabangsa adalah mesej yang jelas: "Ia adalah mesej kepada warga antarabangsa di Gaza untuk tidak menemani nelayan. Ia juga mesej kepada nelayan untuk tidak pergi jauh ke perairan kita sendiri, walaupun kita perlu kerana di situlah ikan berada."
Teguh menentang kepungan
Masa penjara tidak mematahkan semangat tiga aktivis hak asasi manusia, yang kesemuanya ditahan di penjara Maasisiya Israel, dekat Lydd. Sebaliknya, mereka bertekad untuk membantah apa yang mereka katakan sebagai "mencuri" bot nelayan Palestin, serta penculikan mereka dari perairan Gaza. Wallach berpendapat bahawa "sebelum kami diangkut oleh tentera laut Israel ke Israel, kami tidak memasuki perairan Israel yang diiktiraf di peringkat antarabangsa."
Arrigoni mengulas melalui telefon pada hari Khamis: "Beberapa hari lalu saya berada di penjara besar tanpa bekalan elektrik dan sedikit air yang mengalir. Sekarang saya berada di penjara yang lebih kecil dengan bekalan elektrik dan air bersih yang mengalir."
Pada 21 November, ketiga-tiga mereka memulakan mogok lapar, menyeru terutama untuk mengembalikan bot nelayan, dan seterusnya menyeru agar mereka kembali ke Gaza.
Insiden itu berlaku hanya seminggu selepas delegasi 11 Ahli Parlimen Eropah, kesemuanya dinafikan masuk melalui persimpangan Rafah Mesir, melawat Semenanjung Gaza, tiba melalui pelayaran Free Gaza ketiga. Antara delegasi ialah: bekas Setiausaha Negara UK untuk Pembangunan Antarabangsa Clare Short, Lord Ahmed Nazir, dan Baroness Jenny Tonge. Tonge mengutuk penahanan tersebut.
"Masanya telah tiba untuk masyarakat antarabangsa, dan terutamanya Kesatuan Eropah untuk mengambil tindakan terhadap pelanggaran undang-undang antarabangsa yang konsisten oleh Israel. Perjanjian Persatuan EU-Israel harus digantung sehingga Israel mematuhi undang-undang ini. Hanya minggu lepas saya secara peribadi bertemu dengan nelayan yang bot-botnya diserang air secara haram dan ditembak oleh bot-bot Israel ketika mereka menangkap ikan secara aman di perairan Gaza."
Komen Clare Short menangani bukan sahaja penangkapan baru-baru ini, tetapi pengepungan dahsyat yang telah dikenakan ke atas Gaza selama 18 bulan sekarang. "Saya berbesar hati kerana nelayan telah dibebaskan kerana mereka tidak sepatutnya ditangkap. Tetapi bot mereka mesti segera dikembalikan kepada mereka, jika tidak, mata pencarian mereka hilang dan yang salah tidak diperbetulkan. Kepungan Gaza mesti ditarik balik dan UK mesti menegaskan bahawa serangan haram oleh tentera laut Israel ini ke atas rakyat Gaza, memancing secara aman di dalam perairan mereka sendiri mesti dihentikan," kata Short.
Malah, sementara penahanan 15 nelayan dan tiga warga antarabangsa menonjolkan ketidakadilan yang berterusan dan sistematik yang dihadapi nelayan, lebih 11,000 tahanan politik Palestin kekal dipenjarakan di penjara Israel dan pengepungan ke atas 1.5 juta orang awam Gaza semakin teruk.
Walaupun Israel nampaknya cuba menyembunyikan kemerosotan keadaan kemanusiaan yang membimbangkan di Gaza dengan menghalang wartawan daripada memasuki Gaza selama lebih 13 hari sekarang, tekanan semakin meningkat, daripada ahli parlimen Eropah kepada pegawai PBB, agar Israel menamatkan kepungannya.
"Dengan fungsi sekatan ini, 1.5 juta lelaki, wanita dan kanak-kanak Palestin telah dirampas secara paksa hak asasi manusia mereka yang paling asas selama berbulan-bulan," kata Pesuruhjaya Tinggi PBB bagi Hak Asasi Manusia Navi Pillay dalam satu kenyataan. Pillay meneruskan, menyatakan: "Hanya pemansuhan sepenuhnya sekatan diikuti dengan tindak balas kemanusiaan yang kuat akan memadai untuk melegakan penderitaan kemanusiaan yang besar yang nyata di Gaza hari ini."
Eva Bartlett ialah seorang peguam bela hak asasi manusia Kanada dan pekerja bebas yang menghabiskan lapan bulan pada 2007 tinggal di komuniti Tebing Barat dan empat bulan di Kaherah dan di persimpangan Rafah. Dia kini berpangkalan di Gaza, selepas pelayaran ketiga yang berjaya dalam gerakan Free Gaza untuk memecahkan kepungan di Gaza.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate