‘Polis dan tentera menggunakan semua jenis keganasan terhadap Kurd. Mereka menggunakan kereta kebal dan kenderaan perisai berat. Mereka mempunyai rumah rata, tempat bersejarah, masjid. Mereka menggunakan helikopter dan senjata teknologi, teropong penglihatan malam dan dron. Mereka tidak membenarkan keluarga mendapatkan mayat remaja yang dibunuh. Mayat kekal di jalanan selama berminggu-minggu.’
Baran menerangkan kepada kami pembunuhan beramai-ramai yang sedang berlaku sekarang di bandar-bandar Kurdish di Turki. Baran berasal dari Amed, atau Diyarbakır dalam bahasa Turki. Pernah menjadi aktivis politik di Kurdistan, dia kini tinggal dalam buangan di UK. Pada masa ini, Amed sedang dikepung oleh polis dan tentera ketika Turki melakukan pembunuhan beramai-ramai dan pemindahan besar-besaran penduduk Kurdish sejak 1990-an. Sementara itu, bandar Cizîr (Cizre dalam bahasa Turki) telah ditinggalkan dalam runtuhan selepas dua bulan operasi oleh tentera negara.
Kampung halaman Baran hanyalah salah satu daripada beberapa bandar majoriti Kurdish dalam sempadan Turki yang, selepas keganasan yang lebih intensif yang ditujukan kepada Kurd, mengisytiharkan autonomi dari negeri itu tahun lepas. Penduduk mendirikan penghadang, kebanyakannya dikawal oleh pemuda yang membawa Kalashnikov, untuk melindungi diri mereka.
Kami bertanya kepada Baran keputusan siapa untuk mengisytiharkan autonomi dan siapa yang membina penghadang. 'Perhimpunan kejiranan membuat keputusan dan perhimpunan itu dipilih oleh orang yang tinggal di sana,' jelasnya. 'Kebanyakan penduduk tempatan bersetuju dengan pengisytiharan autonomi. Pergerakan Belia Demokratik Patriotik (YDG-H) membina penghadang. Sebab utama penghadang adalah untuk melindungi aktivis dan belia daripada serangan polis. Polis sentiasa melakukan serbuan terhadap mereka.’
Narin, seorang penduduk Farqîn (Silvan), yang mengisytiharkan autonomi pada Ogos 2015, menjelaskan mengapa mereka mahu menjadi autonomi apabila kami melawat bandar itu pada November lalu: 'Terdapat pemberontakan besar dalam perpaduan dengan Kobanê dan negeri membuat undang-undang keselamatan baharu memberi kuasa baru kepada polis. Sebab lain adalah kerana pengeboman Suruç dan Amed. Inilah sebabnya kami mula mengisytiharkan autonomi. Semuanya berkaitan. Tetapi sebab utama adalah pengeboman Suruç [yang membunuh 33 orang muda yang sedang bersiap untuk menyeberangi sempadan untuk membantu pembinaan semula Kobanê]'.
Penduduk Bakur (wilayah Kurdistan dalam Turki) telah mengatur diri mereka secara komunalis, demokratik sejak 2007. Walaupun penindasan negeri, perhimpunan kejiranan dan koperasi pekerja telah berkembang maju, dan model demokrasi autonomi diwujudkan dengan kukuh dalam masyarakat Kurdish.
Turki telah bertindak balas terhadap pengisytiharan autonomi dengan keganasan yang besar, dengan berkesan mengisytiharkan perang ke atas penduduknya sendiri. Sejak Ogos negeri itu telah mengisytiharkan 58 perintah berkurung sepanjang masa di pelbagai bandar di tenggara. Yang terbaharu daripada ini telah dikeluarkan pada 16 Februari dalam bandar Hezex (Idil).
'Sekurang-kurangnya 1,337,000 penduduk telah terjejas oleh perintah berkurung ini dan hak asasi orang-orang ini, seperti hak untuk hidup dan hak untuk kesihatan, dicabuli secara jelas,' Yayasan Hak Asasi Manusia Turki baru-baru ini melaporkan.
Turki Persatuan Hak Asasi Manusia (IHD) turut melaporkan bahawa: 'Perintah berkurung itu sendiri adalah pencabulan hak untuk hidup dan menghalang kebenaran tentang pembunuhan orang awam daripada didedahkan. Malah, perintah berkurung menyumbang kepada pengesahan kerajaan terhadap pembunuhan orang awam, yang tidak dianggap sebagai pencabulan hak untuk hidup.’
Penduduk, termasuk kanak-kanak, dibunuh setiap hari, dan ketika yang cedera terbaring mati di jalanan, mereka yang cuba membantu ditembak. Di Amed, ibu kepada Turgay Girçek yang berusia sembilan belas tahun kini sedang berjaga setiap hari untuk cuba mendapatkan semula mayatnya, yang telah berbaring. mati di jalanan selama tiga minggu.
'Polis dan tentera mahu mematahkan kehendak orang yang telah mengisytiharkan autonomi,' Baran memberitahu kami. 'Mereka mahu menunjukkan kepada kejiranan Kurdish yang lain bahawa negeri itu sangat kuat. Mereka mahu menyebarkan ketakutan ke dalam hati orang ramai. Mereka mahu memecahkan kehendak politik dan pilihan rakyat.’
Daerah Sur di Amed akan mencapai 80th hari perintah berkurung tanpa henti. ‘Polis dan tentera menyerang setiap hari dengan semua senjata yang ada, kecuali pengebom dan bahan kimia, terhadap beberapa ratus pembela tempatan YPS (Pasukan Pertahanan Awam),’ Ercan Ayboğa, seorang penduduk Amed, memberitahu kami. ‘Semakin sedikit negeri itu berjaya menakluki Sur, semakin kejam ia menjadi.'
Di bandar Cizîr, 139 rakyat yang cedera terperangkap di tiga ruang bawah tanah yang berbeza, tanpa makanan dan air, selama berminggu-minggu. Pasukan keselamatan menyekat ambulans yang cuba mencapai mereka yang cedera dan menembak mereka yang cuba beredar. Lewat minggu lepas, angka kematian mereka yang terperangkap telah meningkat kepada 110 dan tiada berita daripada 28 orang yang cedera. Ramai yang terperangkap di bawah serpihan apabila salah satu bangunan runtuh di bawah tembakan meriam, manakala yang lain terbakar hingga mati selepas tentera negeri menggunakan petrol untuk membakar bangunan itu. Polis turut melepaskan gas pemedih mata ke dalam salah satu ruang bawah tanah, menyebabkan mangsa yang terselamat tidak dapat bernafas.
JINHA agensi berita juga dilaporkan bahawa bahan kimia yang tidak diketahui telah dipam ke dalam sistem pembetung di Cizîr. ‘Ejen kimia itu, yang mempunyai bau seperti gas pemedih mata, telah memasuki rumah penduduk melalui longkang air di dapur dan bilik mandi. Sementara itu, tentera negeri telah menutup baki pasar terakhir, kedai roti dan farmasi di bandar itu sehingga diberitahu kelak.’
IHD telah mengeluarkan kenyataan menyenaraikan sejumlah besar pelanggaran hak asasi manusia oleh negara dan telah mendokumentasikan sejumlah rakyat yang telah meninggal dunia di Cizîr dan Silopi, sebuah lagi bandar yang mengisytiharkan autonomi. Antara mereka yang kehilangan nyawa ialah seorang lelaki tua berusia 70 tahun, Selahattin Bozkurt, yang ditembak mati oleh pasukan keselamatan ketika dia masuk ke tamannya. Seorang bayi berusia 3 bulan, Miray İnce, meninggal dunia selepas dia cedera parah di muka akibat tembakan daripada pasukan keselamatan. Datuknya, Ramadan İnce, 73 tahun, ditembak mati oleh pasukan keselamatan ketika dia membawa cucunya ke ambulans, sambil pada masa yang sama mengibarkan bendera putih.
JINHA juga telah melaporkan bahawa di Silopi beribu-ribu orang telah diusir dari rumah mereka dan berarak ke gimnasium. Sabriye Gizer memberitahu JINHA bahawa keluarganya telah diserang kerana mereka dipaksa keluar dari rumah mereka.
Dia meneruskan: 'Kami telah berjalan dengan kekerasan senjata. Seorang wanita dan seorang lelaki berjalan di hadapan kami. Seorang menjerit "Tembak mereka, tembak mereka." Mereka melepaskan tembakan ke arah mereka. Kami tidak tahu sama ada mereka masih hidup. Ia sejuk. Kami membeku. Mereka memilih beberapa orang muda. Mereka membawa mereka ke suatu tempat. Mereka menggeledah kami dengan teliti, malah seluar dalam kami.’
Farqîn (Silvan)
Merumuskan keadaan di seluruh bandar Kurdish Turki Ayboğa memberitahu kami: 'Tragedi manusia semakin mendalam selangkah demi selangkah tanpa ada pengkritik serius dari masyarakat Turki dan sekutu barat, yang menjadikan orang Kurdi - sentiasa mencari keamanan sebenar - lebih kecewa. Walau bagaimanapun, selepas beberapa ketidakpastian, pada masa kini majoriti orang Kurd berdiri di belakang penentangan di lebih daripada sepuluh bandar terhadap pendudukan tentera Turki dan pembunuhan beramai-ramai yang sistematik.’
Di Farqîn, penghadang telah dimusnahkan, tetapi penduduk bandar itu masih percaya bahawa ia adalah autonomi. Zuhal Tekiner, Datuk Bandar bersama Farqîn memberitahu kami pada November 2015: 'Kami percaya kami akan mencapai autonomi. Kami percaya bahawa kami boleh mengubah keadaan. Apabila kita berjuang di sini, kita percaya bahawa semua Kurdistan bersama kita. Mereka berkata mereka mahu memadamkan kami daripada peta. Sekarang kita akan lukis peta sekali lagi.’
Anjakan Jisim
Serangan ke atas bandar Kurdish baru-baru ini telah mengakibatkan pemindahan besar-besaran orang, kerana ramai yang meninggalkan rumah mereka untuk melarikan diri daripada keganasan. Ercan Ayboğa memberitahu kami bahawa di Amed, kira-kira 50,000 orang telah berpindah dari rumah mereka.'Bersama-sama dengan bandar-bandar lain di Kurdistan Utara, sehingga setengah juta orang terpaksa pergi,' dia menyatakan.
Baran memberitahu kami tentang mereka yang paling terjejas di Amed: ‘Sur adalah salah satu kawasan kejiranan termiskin di Amed. Dan ia adalah bandar yang sangat politik, sudah tentu. Pada tahun 1990-an orang ramai terpaksa meninggalkan kampung mereka dan datang ke bandar. [Pasukan keselamatan Turki membakar perkampungan Kurdish pada tahun 90-an. Lebih 3000 kampung dihapuskan dari peta, manakala beribu-ribu orang sama ada terbunuh atau hilang]. Dan kini orang yang sama sekali lagi telah dipindahkan. Salah satu sebab untuk memusnahkan Sur sekarang mungkin kerana mereka mahu membinanya semula. Ia akan menjadi pusat perniagaan dan daerah.'
Malah, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoğlu baru-baru ini menyatakan bahawa daerah Sur Amed akan dibina semula seperti Toledo di Sepanyol. Pemimpin bersama HDP Kurdish Selahattin Demirtaş membalas bahawa bukan kebetulan Davutoğlu membandingkan Sur dengan Toledo, bandar Sepanyol yang terkenal dengan perjuangan menentang fasisme. ‘Selepas Toledo menyerah kepada rejim diktator, Franco mengambil alih sepenuhnya Sepanyol. Perdana Menteri [Davutoğlu] kini mahu mengisytiharkan pemerintahan diktatornya dengan menjatuhkan Sur,’ katanya minggu lalu.
Negara dan sayap kanan di Turki mengekalkan keheningan media yang memekakkan telinga mengenai pembunuhan beramai-ramai polis dan tentera di Tenggara dengan menakut-nakutkan sesiapa yang berani melaporkannya. Disebabkan ugutan ini, ditambah pula dengan perkauman dan berat sebelah, media arus perdana Turki telah memutarbelitkan pembunuhan di bandar-bandar Kurdish, dengan saluran media menjenamakan mereka yang terbunuh sebagai pengganas dan menyalahkan keganasan terhadap PKK dan bukannya negara. Pada 7 Februari, akhbar Hari ini's Zaman dilaporkan angka mustahil 733 'Anggota PKK dibunuh di Cizre dan Sur, sementara tidak menyebut sebarang pembunuhan orang awam. Seorang kolumnis dalam Daily Sabah mendakwa bahawa PKK telah melepaskan tembakan ke arah ambulans yang telah dikerahkan oleh negara Turki 'melawan segala rintangan,' sambil tidak menyebut tindakan polis dan tentera mencegah rawatan perubatan sampai kepada orang awam yang cedera.
Begitu juga, akhbar antarabangsa masih berdiam diri mengenai pembunuhan beramai-ramai Turki di Bakur. Terdapat dua sebab utama untuk ini. Pertama, negara Turki telah memenjarakan dan menghantar pulang wartawan asing yang melaporkan dari Bakur sepanjang tahun lalu, dan media arus perdana tidak mahu mempercayai sumber media Kurdish, menerima percubaan negara untuk memburukkan mereka. Kedua, Turki adalah sekutu penting NATO dan AS, dan tidak ada kepentingan kerajaan yang bersekutu dengan AS untuk mengkritiknya. Di London, terdapat tunjuk perasaan di BBC, dengan Kurdi yang berpangkalan di UK dan sekutu mereka memprotes sikap berdiam diri perbadanan itu mengenai pembunuhan beramai-ramai Turki terhadap penduduk Kurdishnya.
Kami bertanya kepada Baran sama ada beliau berpendapat bahawa mempertahankan diri di sebalik penghadang adalah taktik yang baik untuk Kurd mencapai penentuan nasib sendiri. 'Terdapat realiti di Kurdistan bahawa jika anda tidak mempunyai senjata atau senjata maka anda tidak boleh hidup, kerana anda dikelilingi oleh pasukan kejam yang tidak membenarkan anda hidup dalam keadaan biasa,' dia menjawab. 'Jadi orang Kurdi berpendapat bahawa perjuangan bersenjata sangat penting bagi mereka. Perjuangan bersenjata ini menjamin nyawa mereka. Jika orang-orang ini tidak mempunyai apa-apa senjata maka perkara yang lebih buruk boleh berlaku. Kurd tahu bahawa perjuangan bersenjata sangat penting untuk kewujudan mereka.’
Kurdi telah menyeru agar memboikot pelancongan di Turki sehingga keganasan terhadap rakyat Kurdish berakhir. A demonstrasi kebangsaan membantah keganasan kerajaan Turki akan berlangsung pada 6 Mac di luar BBC. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang kempen menyokong gerakan Kurdish untuk autonomi pergi ke http://peaceinkurdistancampaign.com. Untuk membaca tentang syarikat yang membekalkan senjata kepada polis Turki dan klik tentera disini.
Tom Anderson ialah seorang penulis dan penyelidik anarkis dan anti-kapitalis. Dia adalah sebahagian daripada Jam Tangan Korporat kolektif. Eliza Egret ialah seorang penulis bebas dan aktivis anarkis. Pada November 2015 mereka adalah sebahagian daripada kumpulan aktivis yang melawat Rojava dan Bakur.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate