Sumber: Counterpunch
MUMBAI/INDIA – Pekerja migran berjalan di lebuh raya dalam perjalanan pulang ke tanah air semasa penutupan seluruh negara untuk memerangi penularan koronavirus COVID-19.
Foto oleh Manoej Paateel/Shutterstock.com
Di India tidak pernah ada satu cerita tetapi beribu-ribu, malah berjuta-juta, dan oleh itu kesan buruk Coronavirus (COVID-19) ke atas negara lebih daripada 1.3 bilion ini, terutamanya di kalangan orang miskin, telah mendalam, menyebabkan penderitaan yang besar. Ia juga tidak banyak membantu apabila Perdana Menteri Narendra Modi menutup India ke dalam penutupan serta-merta tanpa amaran untuk mengurangkan orang India daripada dijangkiti COVID-19. Beribu-ribu buruh harian dan buruh migran terkandas di bandar besar tanpa makanan atau wang seperti New Delhi, Mumbai, Gandhinagar, Chandigarh, Chennai, Jaipur dan Lucknow, antara lain. Ia adalah penguncian terbesar di dunia kerana COVID-19.
Jika pekerja sedemikian mempunyai amaran awal, katakan sekurang-kurangnya masa seminggu, maka ia mungkin telah menghalang bencana kemanusiaan yang begitu besar. Namun, Modi dan kerajaan BJP (Parti Bharatiya Janata)nya, nampaknya tidak mengambil berat tentang pendatang luar bandar ini apabila merancang penutupan mereka. Beribu-ribu pendatang masih melakukan perjalanan panjang pulang ke kampung luar bandar mereka, manakala ratusan daripada mereka sedang mati sepanjang perjalanan dari keletihan, kepenatan panas, kehausan, kelaparan, dan Kemalangan jalan raya.
Tambahan pula, jika anda curiga seperti saya bahawa kes Coronavirus (COVID-19) sedang berlaku kurang dilaporkan di India, kemungkinan besar ini adalah andaian yang selamat. Pada masa ini, India berada di kedudukan 10th antara negara yang mempunyai kes COVID-19. Terdapat secara mudah ujian tidak mencukupi (0.28 ujian bagi setiap 1,000 orang pada 20 Aprilth) untuk menilai lebih daripada satu bilion penduduknya.
Terdapat begitu banyak maklumat salah tentang COVID-19 di India, sehingga sekumpulan sekurang-kurangnya 400 orang ahli sains India yang bersekutu universiti, Tindak Balas Saintis India terhadap COVID-19 (ISRC), membongkar mitos tentang Coronavirus seperti sama ada tahi lembu atau air kencing lembu akan meningkatkan imuniti seseorang terhadap penyakit itu atau tidak. Lebih buruk lagi, pekerja penjagaan kesihatan telah menjadi sasaran keganasan sebagai pembawa Coronavirus seperti yang mereka alami Mexico, dan populasi etnik telah distigma dan dipukul kerana khabar angin palsu tentang penularan. Sebagai contoh, umat Islam di India telah dikutuk sebagai pemancar penyakit COVID-19 dan sebagai kambing hitam, populasi etnik di India kira-kira 200 juta. Lebih-lebih lagi, orang India Muslim telah diserang, menolak bantuan perubatan, dan diboikot daripada persatuan negatif tentang mereka seperti yang dipanggil “penyebar super”.
Sebagai novelis dan aktivis politik India yang terkenal, Arundhati Roy dijelaskan dalam temu bual baru-baru ini (13 Meith) Pada Perancis24: “Kerana di India penutupan bermakna sesuatu yang berbeza daripada di Eropah atau Amerika, kerana di India penutupan bermakna orang ramai dimampatkan ke dalam ruang fizikal, bukan berjauhan, kerana orang ramai hidup dalam keadaan yang kecil dan serba kekurangan, kebanyakan orang.” Sesungguhnya, seperti di tempat lain di dunia membangun, di mana penjarakan sosial hampir mustahil, keadaan tidak menyenangkan yang sama wujud di India. Di India, sistem penjagaan kesihatan kekurangan dana, dan keadaan kebersihan tidak baik. Sebaliknya, Brazil dengan "kampung kumuh besar" (favelas), kini merupakan negara dengan kes Coronavirus kedua terbanyak di seluruh dunia, manakala Amerika Syarikat masih mempunyai kes terbanyak.
Pada Mac 24th, Perdana Menteri Modi muncul di televisyen India dan mengumumkan "berkurung sepenuhnya" negara India. Semua pasaran India akan ditutup serta semua pengangkutan awam dan juga pengangkutan persendirian akan tidak dibenarkan juga.
Dalam sekeping pendapat untuk Financial Times, Arundhati Roy, menulis tentang pembuatan keputusan mutlak Perdana Menteri Modi (3 Aprilrd): “Beliau [PM Narendra Modi] berkata beliau mengambil keputusan ini bukan sahaja sebagai perdana menteri, tetapi sebagai penatua keluarga kami. Siapa lagi yang boleh membuat keputusan, tanpa berunding dengan kerajaan negeri yang perlu menangani kesan keputusan ini, bahawa sebuah negara dengan 1.38 bilion orang harus dikurung tanpa persiapan dan dengan notis empat jam? Kaedahnya pasti memberi gambaran bahawa perdana menteri India menganggap rakyat sebagai pasukan musuh yang perlu diserang hendap, dikejutkan, tetapi tidak pernah dipercayai." Oleh itu, adalah ironis apabila ahli epidemiologi dan saintis lain di seluruh dunia memuji Modi atas ketegasannya dalam mengunci negara. Namun, komen sedemikian kebanyakannya tidak difikirkan tanpa memikirkan tentang populasi besar India yang melarat.
Roy menjelaskan: “Ramai yang diusir oleh majikan dan tuan tanah mereka, berjuta-juta orang miskin, lapar, dahaga, tua dan muda, lelaki, wanita, kanak-kanak, orang sakit, orang buta, orang cacat, tanpa ke mana-mana lagi, dengan tiada pengangkutan awam kelihatan, memulakan perarakan panjang pulang ke kampung mereka. Mereka berjalan selama beberapa hari, ke arah Badaun, Agra, Azamgarh, Aligarh, Lucknow, Gorakhpur—beratus-ratus kilometer jauhnya. Ada yang mati dalam perjalanan.”
Adegan-adegan di India tentang pekerja harian ini, yang dipanggil sebagai pekerja migran, tidak terkira, krisis kemanusiaan yang melibatkan ribuan orang berjalan dalam keadaan terdesak ke kampung asal mereka. Sebagai Arundhati Roy menjelaskan dalam Financial Times: “Mereka tahu mereka akan pulang ke rumah berpotensi untuk memperlahankan kelaparan. Mungkin mereka juga tahu bahawa mereka boleh membawa virus itu bersama mereka, dan akan menjangkiti keluarga mereka, ibu bapa dan datuk nenek mereka di rumah, tetapi mereka sangat memerlukan secebis kebiasaan, tempat tinggal dan maruah, serta makanan, jika bukan cinta. Semasa mereka berjalan, ada yang dipukul dengan kejam dan dimalukan oleh polis, yang didakwa menguatkuasakan perintah berkurung dengan ketat. Pemuda-pemuda disuruh merengkok dan katak melompat ke bawah lebuh raya. Di luar bandar Bareilly, satu kumpulan digiring bersama dan disalurkan dengan semburan kimia.”
Dalam beliau Perancis24 temuduga, Roy menghuraikan: “Adapun para pekerja, yang dipanggil pekerja asing, yang melalui pelbagai skim dan dasar ekonomi, yang benar-benar dihanyutkan keluar dari luar bandar ke bandar, dan ke dalam pekerjaan yang sangat, sangat tidak menentu, dengan gaji yang sangat rendah, dan bersesak-sesak di rumah petak di pinggir bandar. Dan kemudian, tiba-tiba pada 24th bulan Mac, mereka tidak mempunyai wang, mereka tidak mempunyai tempat tinggal. Mereka hanya perlu pergi. Dan tidak ada pengangkutan, kerana seluruh dunia menyaksikan ini. Dan sehingga hari ini, beribu-ribu orang masih berjalan. Tetapi satu-satunya perkara yang baik ialah, jika kita tidak mempercayai angka itu sepenuhnya, bilangan orang yang dijangkiti semakin meningkat. Jumlah kematian tidak jauh dari tempat mereka berada di Eropah dan Amerika. Jadi, mengapa itu, setiap orang mempunyai teori.
Namun untuk penghijrahan besar-besaran kembali ke luar bandar, masih berlaku hari ini, Arundhati Roy, diisytiharkan pada Perancis24: "Akan ada begitu banyak keputusasaan, terdapat begitu banyak keputusasaan. Kita bercakap tentang situasi kelaparan besar-besaran. Ramai orang berjalan. Sebab orang ramai berjalan ke kampung mereka adalah kerana mereka berharap anda tahu bahawa sedikit tanah atau sokongan masyarakat akan mereka perolehi...terdapat berjuta-juta tan makanan di gudang kerajaan untuk diagihkan...Sama ada orang itu selepas melalui ini. trauma mutlak, akan kembali [ke bandar-bandar], seseorang tidak tahu. Sekarang ini, masih ada orang yang ditahan di pusat kuarantin, pusat tahanan. Sebahagian daripada mereka dihalang pulang. Terdapat cakap-cakap tentang industri yang lebih kurang memaksa mereka bekerja dalam industri yang baru dibuka sekarang."
Terdapat kira-kira 139 juta yang dianggap sebagai buruh migran dan seperti kebanyakan orang miskin di India, sebahagian besarnya diabaikan dan tidak disedari oleh kelas elit pemerintah India. Menurut statistik terkini, kira-kira 270 juta orang India hidup pada atau di bawah garis kemiskinan (2011-2012) dan baru-baru ini jumlahnya dianggarkan pada 70.6 juta. Namun, Coronavirus mungkin telah mengubah semua ini, memandangkan pengangguran paksa akibat virus itu.
Manakala Perdana Menteri Narendra Modi telah menjanjikan kira-kira $266 bilion dalam rangsangan ekonomi, atau 10% daripada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) untuk menangani isu COVID-19 dan melindungi ekonomi India. Namun, tidak banyak perkara yang dilakukan untuk membantu buruh migran melakukan perjalanan yang sukar, kebanyakannya dengan berjalan kaki, ke kampung asal mereka. Kerajaan negeri lebih cepat bertindak dalam membantu penumpang malang ini dalam mengagihkan catuan makanan.
Penutupan telah menyebabkan terdesak nyata di kalangan orang miskin di kawasan luar bandar India seperti di kalangan penduduk a koloni setinggan di Bengaluru (Bangalore) Bandar. Tanpa kerja, mereka bergelut untuk menyara anak-anak dan diri mereka sendiri, dan lebih teruk, harga sayur-sayuran meningkat. Tambahan pula, kad catuan tidak diedarkan seperti sebelum penutupan, dan tanpa lelaki yang memperoleh pendapatan daripada kerja asing, kelaparan adalah isu sebenar.
Baru-baru ini, salah satu daripada berjuta-juta pekerja asing ini, Rampukar Pandit, yang wajah sedihnya dirakam oleh jurugambar di tepi jalan New Delhi, apabila mengetahui tentang anaknya yang sakit di rumah dan tanpa pengangkutan awam untuk membawanya pulang. Dia mula berjalan untuk mencapai bayinya yang berusia sebelas bulan, perjalanan sejauh 745 batu ke Negeri Bihar, tetapi sudah keletihan tanpa makanan semasa pulang ke rumah. Pandit hanya sampai di pinggir New Delhi apabila imejnya diambil. Apabila wartawan itu bertanya kepada Pandit tentang bagaimana kerajaan Modi sebahagian besarnya tidak melakukan apa-apa untuk pekerja asing sepertinya, Rampukar menegaskan: “Saya bukan siapa-siapa, saya seperti semut, hidup saya tidak penting. Kerajaan hanya mengambil berat untuk mengisi perut orang kaya.”
Dalam lebih baru-baru ini, Financial Times artikel (23 Meird), aktivis politik Arundhati Roy, mengaku: “Kurungan perancangan sifar bermakna dalam 59 hari terakhir ini (jadikan penutupan selama 120 hari dan pengepungan internet selama 10 bulan untuk Kashmir) India telah menyaksikan mimpi ngeri yang mana kita [di India] mungkin tidak akan pulih sepenuhnya . Pengangguran berada pada paras tertinggi 45 tahun sebelum penutupan. Penutupan itu dianggarkan menelan belanja 135 juta pekerjaan.”
Kemungkinan besar juga, pekerja asing yang terkandas di bandar-bandar utama India tanpa makanan, tempat tinggal, atau wang, dan yang terpaksa pergi ke kampung halaman mereka entah bagaimana, sedang menyebarkan COVID-19 ke kawasan terpencil. India. Jadi, rancangan Perdana Menteri Modi untuk menyelamatkan India dengan penutupan yang melampau, sebenarnya telah melakukan sebaliknya.
Coronavirus kemungkinan besar merebak seperti api di kalangan ribuan yang tidak berwajah kepada ribuan lain yang tidak bernama—ke mana-mana di India.
Ringkasnya, Arundhati Roy dalam novel terkenalnya, Tuhan Yang Kecil (1997), secara nubuatan mengisytiharkan: "Ia adalah masa apabila yang tidak dapat difikirkan menjadi yang boleh difikirkan dan yang mustahil benar-benar berlaku."
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate