Sumber: Demokrasi Sekarang!
Menggelar pilihan raya 2020 sebagai "yang paling penting dalam sejarah moden negara ini," Senator Bernie Sanders, dalam ucapannya kepada Konvensyen Nasional Demokratik, menggesa orang ramai untuk melawan "menentang ketamakan, oligarki dan ketaksuban" dengan mengundi Presiden Trump keluar dari jawatan dalam November. "Kami memerlukan Joe Biden sebagai presiden kami yang seterusnya," kata Sanders.
AMY LELAKI BAIK: Bekas calon presiden Senator Bernie Sanders juga mengecam Trump atas pengendaliannya terhadap wabak coronavirus dan banyak lagi.
SEN. BERNIE SANDERS: Negara besar kita kini hidup dalam masa yang tidak pernah berlaku sebelum ini. Kami sedang menghadapi krisis kesihatan awam yang paling teruk dalam seratus tahun dan kejatuhan ekonomi yang paling teruk sejak Kemelesetan Besar. Kami sedang menghadapi perkauman sistemik dan ancaman besar kepada planet perubahan iklim kita. Dan di tengah-tengah semua ini, kita mempunyai seorang presiden yang bukan sahaja tidak mampu menangani krisis ini, tetapi membawa kita ke jalan autoritarianisme.
Pilihan raya ini adalah yang paling penting dalam sejarah moden negara ini. Sebagai tindak balas kepada krisis yang tidak pernah berlaku sebelum ini, kita memerlukan tindak balas yang tidak pernah berlaku sebelum ini, satu gerakan yang tidak pernah berlaku sebelum ini daripada orang yang bersedia untuk bangkit dan memperjuangkan demokrasi dan kesopanan, dan menentang ketamakan, oligarki dan ketaksuban. Dan kami memerlukan Joe Biden sebagai presiden kami yang seterusnya.
Izinkan saya mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan kata-kata kepada berjuta-juta orang yang menyokong kempen saya tahun ini dan pada 2016. Rakan-rakan saya, terima kasih atas kepercayaan anda, sokongan anda dan kasih sayang yang anda tunjukkan kepada Jane, saya dan keluarga kami. Bersama-sama, kita telah menggerakkan negara ini ke arah baharu yang berani, menunjukkan bahawa kita semua — Hitam dan putih, Latin, Amerika Asli, Asia Amerika, gay dan lurus, kelahiran asli dan pendatang — mendambakan sebuah negara berdasarkan prinsip keadilan, kasih sayang dan belas kasihan. Kempen kami telah berakhir beberapa bulan yang lalu, tetapi pergerakan kami berterusan dan semakin kuat setiap hari. Banyak idea yang kami perjuangkan, yang hanya beberapa tahun lalu dianggap radikal, kini menjadi arus perdana.
Tetapi marilah kita jelas: Jika Donald Trump dipilih semula, semua kemajuan yang telah kita buat akan terancam. Pada asasnya, pilihan raya ini adalah tentang memelihara demokrasi kita. Semasa penggal presiden ini, perkara yang tidak dapat difikirkan telah menjadi perkara biasa. Dia telah cuba menghalang orang ramai daripada mengundi, menjejaskan Perkhidmatan Pos A.S., mengerahkan ejen tentera dan persekutuan menentang penunjuk perasaan aman, mengancam untuk menangguhkan pilihan raya, dan mencadangkan bahawa dia tidak akan meninggalkan jawatan jika dia kalah. Ini tidak normal, dan kita tidak boleh memperlakukannya seperti itu.
Di bawah pentadbiran ini, autoritarianisme telah bertapak di negara kita. Saya dan keluarga saya dan ramai daripada anda tahu cara licik autoritarianisme memusnahkan demokrasi, kesopanan dan kemanusiaan. Selagi saya berada di sini, saya akan bekerja dengan progresif, dengan sederhana, dan, ya, dengan konservatif, untuk memelihara negara ini daripada ancaman yang begitu banyak wira kita berjuang dan mati untuk ditewaskan.
Presiden ini bukan sekadar ancaman kepada demokrasi kita, tetapi, dengan menolak sains, dia telah meletakkan nyawa dan kesihatan kita dalam bahaya. Trump telah menyerang doktor dan saintis yang cuba melindungi kita daripada wabak itu, sambil enggan mengambil tindakan tegas untuk menghasilkan topeng, gaun dan sarung tangan yang sangat diperlukan oleh pekerja penjagaan kesihatan kita.
Nero bermain-main manakala Rom terbakar. Trump bermain golf. Tindakannya menyemarakkan wabak ini, mengakibatkan lebih 170,000 kematian dan sebuah negara masih belum bersedia untuk melindungi rakyatnya.
Tambahan pula, kecuaian Trump telah memburukkan lagi krisis ekonomi yang kita alami sekarang. Sejak wabak ini bermula, lebih 30 juta orang telah kehilangan pekerjaan, dan ramai yang kehilangan insurans kesihatan mereka. Berjuta-juta keluarga yang bekerja tertanya-tanya bagaimana mereka akan memberi makan kepada anak-anak mereka, dan mereka bimbang bahawa mereka akan diusir dari rumah mereka. Dan bagaimana Trump bertindak balas? Daripada mengekalkan tambahan pengangguran $600 seminggu yang diterima oleh pekerja dan cek kecemasan $1,200 yang diterima oleh ramai daripada anda, bukannya membantu perniagaan kecil, Trump mengarang perintah eksekutif palsu yang hampir tidak melakukan apa-apa untuk menangani krisis, sambil mengancam masa depan Keselamatan Sosial dan Medicare.
Tetapi kebenarannya ialah walaupun sebelum tindak balas Trump yang cuai terhadap wabak ini, terlalu banyak keluarga yang bekerja keras telah terperangkap di atas treadmill ekonomi tanpa harapan untuk terus maju. Bersama-sama, kita mesti membina sebuah negara yang lebih saksama, lebih belas kasihan dan lebih inklusif. Saya tahu bahawa Joe Biden akan memulakan perjuangan itu pada hari pertama.
Izinkan saya menawarkan anda hanya beberapa contoh tentang cara Joe akan menggerakkan kita ke hadapan. Joe menyokong kenaikan gaji minimum kepada $15 sejam. Ini akan memberi 40 juta pekerja kenaikan gaji dan meningkatkan skala gaji untuk orang lain. Joe juga akan memudahkan pekerja untuk menyertai kesatuan sekerja, mewujudkan 12 minggu cuti keluarga bergaji, membiayai pra-K universal untuk kanak-kanak berumur 3 dan 4 tahun, dan menjadikan penjagaan kanak-kanak mampu untuk berjuta-juta keluarga. Joe akan membina semula infrastruktur kami yang runtuh dan melawan ancaman perubahan iklim dengan memindahkan kami kepada tenaga elektrik bersih 100% dalam tempoh 15 tahun akan datang. Inisiatif ini akan mewujudkan berjuta-juta pekerjaan dengan gaji yang baik di seluruh negara kita.
Seperti yang anda ketahui, kita adalah satu-satunya negara perindustrian yang tidak menjamin penjagaan kesihatan untuk semua orang. Walaupun Joe dan saya tidak bersetuju mengenai jalan terbaik untuk mendapatkan perlindungan sejagat, dia mempunyai rancangan yang akan meluaskan penjagaan kesihatan dan mengurangkan kos ubat preskripsi. Selanjutnya, dia akan menurunkan umur kelayakan Medicare daripada 65 tahun kepada 60 tahun.
Untuk membantu memperbaharui sistem keadilan jenayah kita yang rosak, Joe akan menamatkan penjara swasta dan pusat tahanan, jaminan tunai dan saluran paip dari sekolah ke penjara. Dan untuk memulihkan jiwa negara kita, Joe Biden akan menamatkan kebencian dan perpecahan yang telah dicipta oleh Trump. Dia akan menghentikan penghinaan terhadap pendatang, membujuk nasionalis kulit putih, siulan anjing perkauman, ketaksuban agama dan serangan jelik terhadap wanita.
Rakan-rakan saya, saya berkata kepada anda, kepada semua orang yang menyokong calon lain di peringkat rendah dan kepada mereka yang mungkin telah mengundi Donald Trump dalam pilihan raya lalu, masa depan demokrasi kita dipertaruhkan. Masa depan ekonomi kita terancam. Masa depan planet kita terancam. Kita mesti bersatu, mengalahkan Donald Trump, dan memilih Joe Biden dan Kamala Harris sebagai presiden dan naib presiden kita yang seterusnya. Rakan-rakan saya, harga kegagalan terlalu besar untuk dibayangkan. Terima kasih.
AMY LELAKI BAIK: Bekas calon presiden Senator Bernie Sanders, mengambil bahagian dalam Konvensyen nasional Demokrat maya.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate