Kolej Hampshire Menjadi Universiti AS Pertama yang Melupuskan Daripada Pendudukan Israel
By
Pelajar Hampshire untuk Keadilan di Palestin
12 Februari 2009 | Disiarkan dalam
[Nota Editor] Sejak Julai 2005, a gabungan kumpulan Palestin telah meminta "Orang yang berhati nurani di seluruh dunia untuk mengenakan boikot secara meluas dan melaksanakan inisiatif pelupusan terhadap Israel sama seperti yang digunakan untuk Afrika Selatan pada era apartheid". Pada 7 Februari, Kolej Hampshire di Amherst, Massachusetts menjadi institusi pengajian tinggi AS pertama yang melepaskan diri dalam syarikat yang mendapat keuntungan secara langsung daripada pemerintahan Israel ke atas Wilayah yang Diduduki. Di bawah ialah siaran akhbar yang dikeluarkan awal hari ini dari Pelajar Keadilan Di Palestin, kumpulan kampus yang mengetuai usaha pelupusan.
UNTUK SIARAN SEGERA
Kolej Hampshire menjadi kolej pertama di AS yang melepaskan diri dari Israel
Pekerjaan!
Kolej Hampshire di Amherst, MA, telah menjadi yang pertama dari mana-mana kolej atau
universiti di AS untuk melepaskan diri daripada syarikat atas alasan penglibatan mereka
di Israel pendudukan dari Palestin.
Langkah penting ini adalah hasil langsung daripada kempen intensif selama dua tahun oleh
kumpulan kampus, Students for Justice in Palestine (SJP). Kumpulan itu memberi tekanan
Lembaga Pemegang Amanah Hampshire College untuk melepaskan daripada enam syarikat tertentu kerana
kebimbangan hak asasi manusia di Palestin yang diduduki. Lebih 800 pelajar, profesor, dan
alumni telah menandatangani "penyata institusi" SJP yang menggesa pelupusan itu.
Cadangan yang dikemukakan oleh SJP telah diluluskan pada hari Sabtu, 7 Feb 2009 oleh Lembaga Pengarah.
Dengan melepaskan daripada syarikat-syarikat ini, SJP percaya bahawa Hampshire telah menjauhkan diri
sendiri daripada bersubahat dengan yang haram pendudukan dan jenayah perang Israel.
Minit mesyuarat daripada jawatankuasa Lembaga Pemegang Amanah Hampshire mengesahkan bahawa
“Presiden Hexter mengakui bahawa kerja baik SJP yang membawa perkara ini
isu ini untuk perhatian jawatankuasa."
Keputusan terobosan ini mengikuti sejarah Hampshire sebagai kolej pertama di negara ini untuk melepaskan diri
apartheid Afrika Selatan tiga puluh dua tahun yang lalu, keputusan berdasarkan manusia yang serupa
kebimbangan hak. Penjualan ini juga adalah akibat langsung daripada tekanan pelajar.
Penjualan itu setakat ini telah disahkan oleh Noam Chomsky, Howard Zinn, Rashid
Khalidi, Naib Presiden Parlimen EU Luisa Morganitini, Cynthia McKinney,
bekas ahli Kongres Kebangsaan Afrika Ronnie Kasrils, Mustafa Barghouti,
Ahli sejarah Israel Ilan Pappe, John Berger, Pemenang Nobel Keamanan Mairead Maguire, dan
Roger Waters dari Pink Floyd, antara lain.
Enam perbadanan itu, kesemuanya menyediakan peralatan dan kelengkapan kepada tentera Israel
perkhidmatan di Tebing Barat yang Diduduki dan Gaza ialah: Caterpillar, United Technologies,
General Electric, ITT Corporation, Motorola dan Terex (lihat helaian maklumat yang dilampirkan untuk
maklumat lanjut mengenai syarikat-syarikat ini.) Tambahan pula, dasar kami menghalang
pelaburan semula dalam mana-mana syarikat yang terlibat dalam haram pendudukan.
SJP menyahut seruan masyarakat sivil Palestin untuk Boikot, Penjualan,
dan Sekatan (BDS) sebagai satu cara untuk membawa tekanan tanpa kekerasan terhadap keadaan
Israel untuk menamatkan pencabulan undang-undang antarabangsa. SJP mengikut jejak langkah
banyak kumpulan dan institusi terkenal seperti Persatuan Guru Kebangsaan di
Pendidikan Lanjutan dan Tinggi di UK, kumpulan Israel Gush Shalom, yang
Kongres Kesatuan Sekerja Afrika Selatan, Kesatuan Pekerja Awam Kanada,
dan Jawatankuasa Perkhidmatan Rakan Amerika.
Serta menyuarakan bantahan kita terhadap yang haram pendudukan dan manusia yang konsisten
pencabulan hak rakyat Palestin, kita sebagai ahli institut yang lebih tinggi
pendidikan melihatnya sebagai tanggungjawab moral kita untuk menyatakan solidariti kita dengan
Pelajar Palestin yang aksesnya kepada pendidikan sangat dihalang oleh Israel
pendudukan.
SJP telah membuktikan bahawa kumpulan pelajar boleh menganjurkan, perhimpunan dan menekan sekolah mereka untuk
melepaskan diri daripada yang haram pendudukan. Kumpulan berharap keputusan ini akan membuka jalan
cara untuk institusi pengajian tinggi lain di AS mengambil pendirian yang sama.
Sila email [e-mel dilindungi] untuk menjadualkan temu duga telefon.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate