Saya menulis jawatan ini pada tahun 2009.
Ia cerita biasa.
Tetapi untuk memahaminya anda perlu mengetahui sesuatu Calipari.
Versi bahasa Itali artikel ini tersedia disini
_________
Mungkin kita telah sampai ke titik perubahan dalam persepsi imperialisme kita.
Adakah anda masih ingat kemarahan kematian Calipari?
Selama berminggu-minggu tajuk utama muka depan telah memuatkan sejumlah besar maklumat tentang
peraturan pertunangan dan naluri perang yang dianggap oleh tentera Amerika. Adakah anda masih ingat?
Dan bagaimana kita boleh melupakan gambar-gambar kereta di mana Calipari terbunuh?
Seluruh episod "Porta a Porta" didedikasikan untuk pembinaan semula apa yang telah berlaku.
Pada Ahad 3rd Mei jam 11.00 pagi (8.30 di Itali) seorang kanak-kanak Afghanistan dibunuh di Herat oleh tentera Itali.
Tiga hari kemudian versi dalam talian "Il Corriere", “La Repubblica” dan “Il Giornale” telah membuang berita ini daripada pandangan pengguna Internet, walaupun kami sentiasa menyokong apabila mangsa adalah penduduk tempatan.
Adakah ini bermakna semuanya betul?
Adakah hubungan askar dengan kemalangan itu benar?
Ini adalah versi tentera.
“Menurut pembinaan semula yang disediakan oleh Jeneral Castellano Rosario – komander kontinjen – peronda Itali dengan tiga kenderaan telah melihat Toyota Corolla putih membelok pada kelajuan tinggi dari arah bertentangan di sepanjang jalan empat batu dari Arena padang – ibu pejabat Komando Wilayah Barat. Tentera yang mencurigakan telah mengarahkan mereka berhenti, mengikut prosedur yang sesuai: pertama amaran dengan tangan, kemudian tangisan dan lampu berkelip. dan akhirnya tembakan amaran ke udara. Kereta itu, bagaimanapun, telah meneruskan dengan kelajuan tinggi dan apabila kereta itu berada kira-kira sepuluh meter dari konvoi, tentera mula-mula melepaskan tembakan ke tanah dan kemudian ke hud kereta. Sejurus kemudian mereka mengetahui bahawa gadis muda itu terbunuh, manakala tiga yang lain di dalam kenderaan itu cedera ringan.”
Jika kita mendalami situasi ini, kita dapati bahawa mereka mempunyai sebarang kesalahan objektif: pertama mereka adalah warga Afghanistan dan, lebih-lebih lagi, mereka berada dalam Corolla.
"Suspek tentera mungkin dilahirkan dari kelajuan kereta dan secara keseluruhan dari model kereta, kerana ia termasuk dalam senarai kereta paling dilaporkan digunakan sebagai bom kereta oleh penyerang."
http://agenziami.it/articolo/3587/Afghanistan fuoco italiano su un auto muore una bambina
Orang Barat tidak melepaskan diri daripada versi tersebut.
“Gadis kecil itu menaiki Toyota Corolla yang bergerak menghampiri tiga kenderaan konvoi Itali itu dengan laju. Tentera mengarahkan mereka berhenti, kemudian mereka menyalakan lampu dan akhirnya melepaskan tembakan amaran ke udara, tetapi kereta itu terus berlari ke arah mereka. Apabila mereka berada kira-kira sepuluh meter dari konvoi, salah seorang penembak kami menembak.”
Dalam amalan, semua akhbar utama seperti "La repubblica", "Il corriere" dan "Il giornale" mematuhi versi ini.
Pada masa yang sama saya membelek-belek dalam setiap artikel, TAPI SAYA TAK DAPAT NAMA ANAK.
Kami tahu segala-galanya tentang Mario Lozano.
Dan semua tentang Calipari juga.
Berita ini berada di muka depan dua hari lalu, tetapi ia telah hilang pada masa kini dan tiada sebarang proses pengecaman mangsa.
Bagaimanapun, kita semua tahu bahawa keadaan ini sangat sukar untuk "kami di sana"
Nasib baik kami orang Itali dan ini membantu kami, kami tidak mengambil risiko.
“Semuanya menjadi jelas. Mereka juga sangat kagum dengan peristiwa itu, tetapi, bersyukur kepada Tuhan, masih terdapat hubungan yang baik dan terjalin dengan baik: Saya telah menyedari bahawa mereka rapat dengan kami. Semalam, selepas kematian kanak-kanak Afghanistan, jeneral Rosario Castellano - komander kontinjen Itali di Afghanistan - bertemu gabenor Herat dan komander polis wilayah; mereka mengesahkan bahawa hubungan itu kekal baik, walaupun pembunuhan tragis itu.” Jeneral itu mendakwa bahawa "semalam tidak ada protes di Herat, saya tidak merasakan kebencian." Pertemuan dengan keluarga gadis itu telah ditangguhkan sehingga hari ini: “Saya telah menghubungi mereka dua kali melalui telefon dan saya akan bertemu mereka esok. Kami minta maaf atas apa yang berlaku dan kami akan cuba menjadi sangat rapat dengan keluarga,” kata Castellano.
http://www.ilgiornale.it/a.pic1?ID=348622
Seorang jeneral bertemu gabenor sebuah wilayah dan komander polis wilayah dan dia meyakinkan kami tentang hubungan kami dengan penduduk, mengesahkan bahawa tidak ada niat jahat di Afghanistan.
Ia boleh menjadi betul jika ia disahkan walaupun untuk rakyat biasa.
Kami boleh mendapatkan nasihat kepada pemilik Toyota Corolla.
Nasib baik pihak pembangkang bekerja kuat dan sedang memerhatikan apa yang telah berlaku.
“Pembangkang nampaknya berazam tentang keperluan misi Itali di Afghanistan. Pada pendapat Piero Fassino (Parti Demokrasi), kita harus meningkatkan saiz pasukan kita. Sebaliknya, pemimpin Parti Demokrat dalam suruhanjaya Pertahanan di Senat Rosa Calipari telah meminta untuk mengesahkan "penghormatan terhadap peraturan". Dia juga telah meminta untuk "mentakrifkan semula misi Enduring Freedom dan ISAF - bergantung pada A.S. dan pada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu masing-masing - kerana mereka nampaknya sama, walaupun perintahnya berbeza sama sekali, sekurang-kurangnya dalam teori." Balu Nicola Calipari juga berkata bahawa kita harus kekal di Afghanistan.”
http://www.loccidentale.it/articolo/afghanistan, con la morte della 13enne si riapre il problema delle %E2%80%9Cregole d%E2%80%99ingaggio%E2%80%9D.0070793
Frattini mengingatkan kita dengan kekesalan bahawa “apabila keadaan keselamatan begitu sukar, askar kita perlu mengikut tepat peraturan. Dan jika salah seorang daripada kita mati kerana salah guna peraturan keselamatan dan pencegahan, terdapat masalah pula.” Jika yang mati adalah warga Afghanistan, lebih baik.
Dia juga tahu bahawa "Seluruh strategi memerlukan pemikiran semula dan pengembangan.
Kami tidak boleh keberatan hanya dengan komponen keselamatan.”
http://www.rainews24.rai.it/notizia.asp?newsid=117157
“Kedukaan yang mendalam” telah diluahkan oleh Menteri Pertahanan Ignazio La Russa.
http://www.dazebao.org/news/index.php?option=com_content&view=article&id=4511:afghanistan-bambina-di-13-anni-uccisa-per-errore-dai-soldati-italiani&catid=82:asia&Itemid=197
Komen sumbang ini sangat menarik (komen pembangkang luar parlimen):
"Sayap kiri komunis sangat mengkritik, khususnya Parti Komunis (PRC)." Setiausaha parti Paolo Ferrero berkata bahawa "Kami mesti segera membuat askar kami pulang ke rumah untuk mengelakkan kemalangan tragis seperti ini" dan dia juga menambah: "Misi ketenteraan di Afghanistan adalah kegagalan total, hanya misi perang yang telah ' t menyelesaikan sebarang masalah negara.“ Pegawai kebangsaan Jabatan Keamanan RRC Alfio Nicotra juga telah menekankan: "Misi di Afghanistan adalah kegagalan sama sekali. Keutamaan kami adalah keluar dari masalah Afghanistan.”
Komen terakhir ini sangat penting, memikirkan tingkah lakunya pada undian membiayai misi luas beberapa masa lalu (termasuk misi di Afghanistan)
http://www.dazebao.org/news/index.php?option=com_content&view=article&id=4511:afghanistan-bambina-di-13-anni-uccisa-per-errore-dai-soldati-italiani&catid=82:asia&Itemid=197
Oleh itu, apa yang kita ada pada ketika ini?
Keadaannya adalah tragis, ia adalah satu kesilapan yang sangat menyedihkan, tetapi misi diteruskan dan orang Afghanistan tetap menyayangi kami sebagaimana kami juga Afghanistan.
Sebahagian besar pembangkang parlimen diam atau menyesal dan tidak ada yang lain.
Perkara terakhir ialah keluarga gadis itu mengucapkan terima kasih kepada kami secara terbuka!
Sayang sekali semuanya tidak berfungsi sebagaimana mestinya.
Tanpa menjadi pakar dalam balistik, kami mendapati bahawa gambar-gambar yang tidak diterbitkan oleh kebanyakan akhbar, menunjukkan Corolla dengan pukulan di belakang.
“Gambar yang diedarkan oleh agensi menimbulkan banyak persoalan. Mereka menunjukkan tempat duduk belakang yang berdarah, tingkap belakang kereta pecah dan lubang pada pintu belakang belakang; segala-galanya seolah-olah menunjukkan bahawa letupan itu telah meletup apabila kereta itu melalui seterusnya dan mengatasi kenderaan perisai itu. Tentera berkata mereka telah melepaskan tembakan ke atas hud kenderaan ketika ia berada di hadapan mereka, tetapi cermin depan kereta itu nampaknya tidak rosak, seperti yang dapat kita lihat dari gambar-gambar itu.”
http://www.dazebao.org/news/index.php?option=com_content&view=article&id=4527:afghanistan-molte-ombre-sulla-morte-della-bambina-uccisa-dagli-italiani&catid=82:asia&Itemid=199
Reuters telah menerbitkan filem Toyota yang menunjukkan tingkap belakang dan sisi yang musnah.
Ia juga menunjukkan badannya terkena peluru.
Lebih-lebih lagi, versi pemandu agak bertentangan.
Bapa mangsa berkata: "Tiba-tiba saya mendengar letupan kuat, saya tidak dapat memahami apa yang telah berlaku, tetapi saya melihat anak perempuan saya telah mati dan keluarga saya cedera parah"; bapanya ialah Ahmad, dia tidak memberikan nama belakangnya dan dia berasal dari wilayah Farah yang berhampiran.
Dia berkata bahawa peronda Itali telah menembak di belakang kereta dan dia menambah bahawa dia tidak mendengar atau melihat sebarang tanda sebelum tembakan. Dia juga berkata konvoi telah pergi selepas melepaskan tembakan tanpa henti untuk melegakan.
Kesimpulannya, lelaki itu berkata sebaliknya berbanding kenyataan tentera Itali.
http://it.reuters.com/article/topNews/idITMIE54205520090503
Semua ini sangat menarik, kerana satu-satunya bukti sebenar yang ada nampaknya bersetuju dengan versinya dan membezakan kisah tentera kita yang mulia.
Tetapi kami lebih suka untuk tidak bercakap mengenainya.
Kami lebih suka mengabaikan peristiwa dua hari yang lalu supaya dapat dengan bebas menyatakan simpati tanpa menyiasat terlalu banyak.
Pada masa ini pembangkang parlimen telah sepenuhnya meninggalkan sebarang peranan pembangkang dan perbandingan yang serius dan media telah berhenti untuk mempunyai sebarang peranan dalam kawalan dan pengawasan.
Sekarang saya akan tahu nama kanak-kanak itu sekurang-kurangnya.
Saya akan dapat mengakhiri ucapan ini dengan namanya.
Tetapi saya tidak berjaya.
Saya telah menyemak lebih 70 artikel dalam talian dan saya tidak berjaya.
Oleh itu, tidakkah orang Afghanistan memberi nama kepada anak-anak mereka?
Atau, apabila kita membunuh mereka, adakah kita tidak mahu mengetahuinya?
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate