Catatan: Catatan blog ini adalah yang pertama daripada siri tujuh bahagian yang dipanggil Occupy, Connect, Create! Membayangkan Kehidupan Melangkaui 'Ekonomi' yang akan muncul di sini dalam tempoh beberapa minggu akan datang. Versi lengkap teks, termasuk versi yang boleh dimuat turun, boleh didapati di Penganjuran Ekonomi Akar Umbi.
An Pengenalan
#OccupyWallStreet dah retak sikitlubang masuk sejarah, mencipta detik di mana beberapa institusi teras ekonomi kita dipersoalkan. Seiring dengan kemarahan dan kemarahan, terdapat keseronokan tertentu di udara. Perkara-perkara yang telah tersekat menakutkan kelihatan bergerak. Sesuatu nampaknya mungkin hari ini tidak baru sebulan lepas. Di ruang ini, perbualan kami dan imaginasi kami berdengung. Apa yang kita buat? Apa sadakah kita lakukan? Apa yang akan datang? Khususnya: kerana kami mengutuk ekonomi yang dibina untuk faedah 1%, apa yang kita mahu sebagai gantinya, dan bagaimana kita akan membinanya?
Siri refleksi ini, berasaskan beberapa tahun pemikiran dan penulisan kolektif, bertujuan untuk menjadi sumbangan kepada perbualan yang rancak ini. Premis asas saya ialah: jika kita ingin membayangkan dan mencipta alternatif kepada ekonomi Wall Street dengan berkesan, kita perlu memikirkan semula konsep "ekonomi" itu sendiri. Kami telah mewarisi ekonomi yang menyekat imaginasi kami dan melemahkan rasa kuasa dan kemungkinan kolektif kami. Hanya dengan bercerita tentang apa yang ekonomi adalah (dan mungkin lagi) bolehkah kita menyalakan api kerja kreatif dan transformatif kita dengan paling berkesan untuk membina bentuk mata pencarian baharu. Saya mencadangkan di sini satu set lima cprinsip ekonomi bijih untuk "memikirkan semula ekonomi" yang mungkin merupakan langkah yang berguna dalam proses ini, dan juga boleh memberitahu hala tuju strategi konkrit kami. Kerja kita boleh diperkukuhkan dengan:
(1) beralih daripada konsep "ekonomi" yang membosankan fikiran kepada konsep yang lebih membolehkan pelbagai bentuk penghidupan;
(2) bergerak melepasi thketegangan yang merosakkan antara "ekonomi" dan "ekologi" dalam ekonomi konvensional untuk mengiktiraf penyertaan kami dalam masyarakat hidup;
(3) mencabar sama ada/atau pemikiran kita tentang "pasaran" dan "negeri" dan membuka ruang politik kreatif dalam dan luar institusi ini;
(4) melarikan diri daripada logik mengehadkan "undang-undang ekonomi" yang memberitahu kita perkara yang boleh dan tidak boleh kita lakukan, dan menerima kerja mencipta kemungkinan baru melalui imaginasi dan tindakan kolektif; dan akhirnya,
(5) ekon menuntut semulaomics daripada "pakar" untuk menjadi a amalan pembinaan perpaduan dan penganjuran demokrasi di mana "kita rakyat" yang boleh dan mesti membuat ekonomi kita sendiri.
Ini bukan cadangan untuk "sistem" ekonomi alternatif untuk menggantikan yang sedia ada. Mereka, sebaliknya, satu set alat untuk menyokong pelbagai, kerja kolektif kami untuk membayangkan mata pencarian baharu bersama-sama. Teks ini adalah sebahagian daripada teori, sebahagian strategi dan sebahagian ajakan bertindak untuk kerja segera dan jangka panjang mengenal pasti dan merebut ruang amalan demokrasi (menduduki!), menghubungkannya bersama dalam rangkaian sokongan dan pengiktirafan bersama (sambung!) , dan menggunakan kekuatan kolektif kami untuk mencipta cara baharu secara aktif bagi memenuhi keperluan kami dan mencari nafkah (cipta!).
. #Menduduki Pergerakan adalah percikan penting, sudah pun mencipta dan menunjukkan-dalam eksperimen awam dengan demokrasi dan perpaduan di seluruh AS dan di seluruh dunia-elemen ekonomi baharu yang sedang kita usahakan untuk membina. Pergerakan ini menyeru kita ke arah komitmen jangka panjang, generasi kerja yang baru kita mulakan. Semuanya dipertaruhkan.
Saya sering merujuk, dalam halaman ini, kepada "kita." Siapakah "kita" ini? Ia adalah setiap orang yang membaca perkataan ini dan mendapati beberapa bergema dengan mereka; semua orang yang mengambil bahagian dalam perbualan yang lebih besar (yang mana teks ini adalah satu bahagian kecil) tentang apa yang dimaksudkan untuk hidup pada masa ini dalam sejarah, dan tentang apa yang dimaksudkan untuk menyahut seruan mendesak untuk pendudukan, sambungan and penciptaan. "Kami" ialah anda, dan anda, dan anda, dan saya, yang bersedia untuk menyingsing lengan baju kami dan mula berusaha membina cara hidup yang berbeza bersama di bumi ini.
Inilah Momen Kita
. #Menduduki Pergerakan yang merebak seperti api di seluruh Amerika Syarikat dan di seluruh dunia ialah a bangun panggil. Kita berdiri di pinggir dunia seperti yang kita ketahui, dan persoalannya ialah sama ada masa depan kita akan berlaku kepada kita, atau jika kita akan mengambil bahagian dalam pembuatannya.
Kami berada dalam keadaan huru-hara. Ekonomi utama dunia akan terungkai, terumbang-ambing di tepi krisis habis-habisan dan hidup dengan belas kasihan yang berubah-ubah pasaran kewangan yang tidak menentu. Ramai di antara kita yang pernah bergantung pada institusi ekonomi asas masyarakat kita-pendidikan, pekerjaan, penjagaan kesihatan, infrastruktur awam, persaraan, bantuan sosial pada masa-masa yang memerlukan-sedang berhadapan dengan realiti kejam bahawa kepercayaan seperti itu tidak lagi patut. Sementara itu, "pakar" yang bersedia untuk menangani kekacauan ini bekerja dalam perkhidmatan institusi yang mendapat keuntungan daripadanya. Kami juga tidak mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa idea-idea mereka, yang telah merobek-robek kehidupan kami, komuniti kami dan persekitaran kami, mempunyai apa-apa untuk ditawarkan kepada kami dalam kerja menganyamnya kembali.
Dan bagaimana jika pakar ini boleh "membetulkan" ekonomi kita? Bagaimana jika kita boleh meyakinkan mereka untuk "mengekang keterlaluan Wall Street" dan mendapatkan enjin ekonomi kita "kembali ke landasan"? Permintaan ini akan mengabaikan hakikat bahawa sangat kejayaan ekonomi pasaran kapitalis-cara-cara yang ia nampaknya telah menyediakan begitu banyak perkara dalam masa yang singkat-adalah dibina mengenai keganasan dan rompakan. Untuk setiap kejayaan gemilang dalam pertumbuhan dan kemajuan ekonomi, selalu ada kisah lain yang terbentang di sebalik tirai ajaib: kisah kurungan dan penjajahan, perhambaan dan paksaan tentera, eksploitasi orang yang bekerja, penindasan perjuangan untuk maruah dan keadilan, pembongkaran budaya dan masyarakat, dan rompakan dan pemusnahan ekosistem di seluruh dunia.
Sihir ekonomi kapitalis adalah tepat untuk membuat keganasannya sendiri tidak kelihatan, supaya ia boleh kelihatan seperti pembebas ajaib potensi manusia dan penyelamat progresif barangan yang sentiasa melimpah. Dan ada sebab yang sangat baik untuk kita menyerah kepada ilusi ini: kebanyakan kita begitu bergantung mengenai ekonomi yang telah mengeksploitasi kami secara sistematik dan menjejaskan kesihatan komuniti dan persekitaran kami. Kami telah datang ke bergantung pada "pencipta pekerjaan" (eufemisme baru untuk pengeksploitasi) yang projek mengaut keuntungan atas perbelanjaan kami kami kecam. Kami telah datang ke perlu mesin pertumbuhan ekonomi yang memakan dunia kita dan menjejaskan kestabilan iklim planet kita atas nama "kemajuan."
Kita tidak boleh lagi mengabaikan cabaran besar di tengah-tengah detik ini dalam sejarah: Kita terperangkap dalam corak kehidupan yang menjadi tempat kita bergantung, tetapi yang pada asasnya harus kita ubah sebagai soal kelangsungan hidup kita. Bagaimanakah kita mengakui pergantungan kita, dan menangani keperluan yang ditimbulkannya, sambil juga membayangkan dan membina bentuk kebebasan baharu?
Politik zaman kita mestilah politik kita kreatif and kolektif melarikan diri daripada perangkap sejarah ini. Kita dipanggil ke arah cara baharu untuk memahami realiti kita dan mengalami keupayaan kita. Kami terpanggil untuk bekerja dalam solidariti dengan perjuangan harian masing-masing untuk mendapatkan pijakan kestabilan untuk membina masa depan yang berbeza. Kami terpanggil untuk membayangkan dan mencipta cara baharu untuk memenuhi keperluan kami dan hidup bersama di bumi kongsi ini. Kami dipanggil untuk mengambil bahagian bukan sahaja dalam kemunculan gerakan baru, tetapi juga baru borang of hidup. Ini bukan tentang "pembaharuan" atau "revolusi", tetapi tentang cara kita membina hubungan, komuniti dan institusi yang pada masa yang sama memenuhi keperluan segera kita and membuka peluang untuk bentuk mata pencarian lain. Apabila cara lama runtuh, ketika kita menghadapi ketidakmampuan mesin ekonomi yang telah memamah dan meludah kita, ini bukan lagi soal "alternatif." Ia adalah soal survival.
Oleh itu, sudah tiba masanya untuk bermain untuk disimpan.
Kerja ini mencabar kami di banyak peringkat. Kami sedang belajar bagaimana untuk bekerjasama dan bagaimana untuk menjadi orang yang demokratik, berjuang menentang budaya yang telah mengajar kami sebaliknya. Kami sedang belajar bagaimana untuk bekerja pada diri sendiri, menghadapi "najis" yang diwarisi dengan kejujuran, keberanian dan belas kasihan, supaya kita boleh menjadi perubahan yang ingin kita lihat. Kami sedang menemui bentuk kepuasan dan identiti baharu semasa kami meninggalkan dunia penggunaan yang tidak berkesudahan. Kami sedang mencipta bentuk kepercayaan baharu, mencipta bentuk komuniti baharu, dan membina bentuk keselamatan peribadi dan kolektif baharu di luar akaun bank, dana persaraan dan pekerjaan formal. Kami sedang membangunkan kemahiran baharu dan bentuk kesedaran baharu sambil kami mencipta mata pencarian yang berkaitan dengan tempat dan konteks kami. Kami belajar daripada perjuangan masa lalu dan, dengan kekuatan kebijaksanaan ini, membayangkan bentuk tindakan kolektif baharu untuk mengambil semula tanah, air, perumahan, penjagaan kesihatan, budaya, infrastruktur, dan institusi tadbir urus daripada mereka yang telah mengurungnya untuk swasta. keuntungan atas perbelanjaan kami.
Untuk mengukuhkan semua kerja ini, kami mula menceritakan kisah baru.
Bahagian tugas kami ini tidak boleh dipandang remeh. The #Menduduki Pergerakan secara langsung berhadapan, dengan cara yang tidak dilihat selama beberapa generasi, kuasa status quo ekonomi. Kami menentang institusi paling suci dalam masyarakat kita, dan mencabar beberapa kisah paling berkuasa yang telah diceritakan oleh tamadun kita sejak dua ratus tahun yang lalu. Ini adalah cerita yang mendalam, dan yang menstrukturkan imaginasi dan kepekaan politik kita dengan cara yang sering kita tidak sedari. Terlalu mudah untuk kita mencabar ketidaksamaan ekonomi kita tanpa mempersoalkan konsep "ekonomi" itu sendiri.
Kami mungkin tergoda untuk bersetuju dengan Paul Krugman apabila dia menulis bahawa "ia adalah jelas jenis perkara yang dimahukan oleh penunjuk perasaan Occupy Wall Street, dan ia benar-benar tugas intelektual dasar dan ahli politik untuk mengisi butiran."i Ini akan menjadi kesilapan kami yang paling teruk. Bahaya yang mesti kita elakkan dalam apa jua keadaan ialah menyerahkan kuasa kita, sekali lagi, kepada ahli ekonomi yang mementingkan diri sendiri dan pengurus pragmatik mesin kewangan.
Ini adalah kami momen.
Inilah masanya kita mesti menolak untuk menerima idea lama, konsep lama, cerita lama. Inilah masanya kita perlu mencipta cerita baharu yang dikongsi tentang apa itu erti hidup bersama, tentang apa yang dimaksudkan untuk mencari nafkah, tentang apa yang mungkin untuk kita impikan dan cipta, dan tentang bagaimana ia berlaku. we, rakyat, akan membuat masa depan untuk diri kita sendiri.
Jika ahli ekonomi mahu menyertai kami, lebih baik. Tetapi mereka boleh menyemak "undang-undang" ekonomi mereka di depan pintu, terima kasih banyak.
i Paul Krugman. "Menghadapi Penjahat." Baru York Kali. 6 Oktober 2011.
Akan datang: Bahagian Kedua, "Nama Perangkap ialah 'Ekonomi'"…
Syukur kepada Kate Boverman, yang inspirasi ini sekeping and disediakan penting idea and sokongan, and kepada Michael Johnson, Annie McShiras, Cheyenna Weber, Len Krimerman dan Anne O'Brien Untuk perkhidmatan cemerlang fikiran and suntingan.
ZNetwork dibiayai semata-mata melalui kemurahan hati pembacanya.
Donate