स्रोत: Truthout
किंग्स बे नेव्हल बेस येथे अण्वस्त्रांच्या विरोधात प्रतिकात्मक निषेध केल्याबद्दल 24 ऑक्टोबर रोजी दोषी ठरलेल्या सात कॅथोलिक शांतता कार्यकर्त्यांना आता तुरुंगवासाची शिक्षा ऐकण्यासाठी दोन ते तीन महिन्यांची प्रतीक्षा करावी लागत आहे. त्यांना 20 वर्षांपेक्षा जास्त तुरुंगवास होऊ शकतो.
प्रतिवादी मार्था हेनेसी म्हणाली, “तुरुंगाच्या शिक्षेच्या संभाव्य कालावधीबाबत आमचे स्वतःचे जीवन अनिश्चित आहे. सत्य एका विशेष मुलाखतीत. "परंतु दक्षिण जॉर्जियामधील किंग्स बे नेव्हल बेसच्या उद्देशाने अधिक छाननी केली जात आहे याचा आम्हाला आनंद आहे."
किंग्ज बे नेव्हल बेस आहे घर दोन डझन बॅलिस्टिक ट्रायडेंट डी5 क्षेपणास्त्रांसह आण्विक सशस्त्र पाणबुड्यांसाठी, ज्यापैकी प्रत्येक 30 मध्ये हिरोशिमावर युनायटेड स्टेट्सने टाकलेल्या अणुबॉम्बपेक्षा 1945 पट अधिक शक्तिशाली आहे. सात शांतता कार्यकर्ते - मार्था हेनेसी, मार्क कॉलविले, क्लेअर ग्रेडी, जेसुइट फ्र. स्टीफन केली, पॅट्रिक ओ'नील, कारमेन ट्रोटा आणि एलिझाबेथ मॅकअलिस्टर, ज्यांना एकत्रितपणे किंग्स बे प्लोशेअर्स 7 म्हणून ओळखले जाते - यांना जॉर्जियाच्या फेडरल ज्युरीने कट रचणे, नौदल स्टेशनवरील मालमत्तेचा नाश करणे, सरकारी मालमत्तेचा ऱ्हास करणे आणि अतिक्रमण केल्याबद्दल दोषी ठरवले. 4 एप्रिल 2018 रोजी तळात प्रवेश केल्यानंतर.
ते बेस बेअरिंग हॅमर, बाळाच्या स्वतःच्या रक्ताच्या बाटल्या, गुन्ह्याच्या दृश्याची टेप, डॅनियल एल्सबर्गच्या पुस्तकाची एक प्रत घेऊन आले. द डूम्सडे मशीन: न्यूक्लियर वॉर प्लॅनरची कबुलीजबाब, आणि एक आरोप ज्याने यूएस सरकारवर शांततेच्या विरुद्ध गुन्ह्यांचा आरोप लावला. त्यांनी एक कुंपण कापले आणि प्रवेश केला पाया न सापडता. त्यांनी ट्रायडंटच्या स्मारकाची विटंबना करण्यासाठी हातोड्यांचा वापर केला, त्यांचे रक्त ओतले आणि एक चिन्ह सोडले ज्यावर लिहिले होते, "त्रिशूलाचे अंतिम तर्क सर्वशक्तिमान आहे." ते तळावरील तीन वेगवेगळ्या साइट्सवर गेले, ज्यात अण्वस्त्रांच्या स्टोरेज बंकरचा समावेश आहे जिथे त्यांनी पुतळ्यांना नुकसान केले आणि विविध संरचनांवर त्यांचे रक्त ओतले.
"आम्हाला समजले आहे की राज्याची कार्यक्षमता ही एक जबरदस्त शक्ती आहे आणि आम्ही स्वतः सर्वच बाबतीत दोषींच्या निकालाने आश्चर्यचकित झालो नाही," हेनेसी म्हणाले सत्य. "अण्वस्त्र करारांमधून माघार घेण्याच्या आणि परराष्ट्र धोरणात हिंसेला प्रोत्साहन देण्याच्या काळात, जगासाठी भविष्यात काय असू शकते याबद्दल आम्हाला आश्चर्य वाटले आहे."
आण्विक जोखमींवरील मतांशिवाय ज्युरीचा सामना करणे
Kings Bay Plowshares 7 कार्यकर्त्यांना दोषी ठरविणारी ज्युरी अण्वस्त्रांमुळे मानवतेला निर्माण होणाऱ्या जोखमींबद्दल स्पष्टपणे उदासीन होती आणि न्यायाधीश आणि अभियोजन पक्षांनी या मुद्द्यावर ज्युरींची चेतना वाढवण्यासाठी प्रतिवादींना माहिती किंवा युक्तिवाद शेअर करण्यापासून रोखण्यासाठी एकत्र काम केले.
सॅम हुसेनी, इन्स्टिट्यूट फॉर पब्लिक ॲक्युरसी या प्रगतीशील ना-नफा संस्थेचे संप्रेषण संचालक, तीन दिवसांच्या चाचणीला उपस्थित होते. हुसेनी यांनी सांगितले की, “न्यायाधीश आणि फिर्यादी हातमोजे घालून काम करणारी ही एक सूक्ष्म पण कपटीपणे नियंत्रित केलेली कोर्टरूम होती.” सत्य. “प्रतिवादींना त्यांच्या धार्मिक विश्वासांबद्दल आणि काही प्रमाणात ते अण्वस्त्रांशी कसे संबंधित आहेत याबद्दल बोलण्याची परवानगी होती. परंतु हे सर्व व्यक्तिनिष्ठ म्हणून सादर केले गेले आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्यावरील तज्ञांची साक्ष दिली गेली आणि औचित्य आणि त्वरित कारवाईची आवश्यकता वगळण्यात आली. ”
प्रतिवादी, ज्यांनी सांगितले की ते बायबलसंबंधी संदेष्टा यशयाच्या “तलवारी मारून नांगराचे फाळ” करण्याच्या आज्ञेचे पालन करत आहेत, त्यांना आवश्यकतेचा बचाव सादर करण्याचा अधिकार नाकारण्यात आला, ज्यामुळे एखाद्याला मोठे नुकसान टाळण्यासाठी गुन्हा करण्याची परवानगी मिळते. त्यांना धार्मिक स्वातंत्र्य पुनर्संचयित कायद्यावर चर्चा करण्याचा अधिकार देखील नाकारण्यात आला होता, जो "धार्मिक स्वातंत्र्यातील हितसंबंध संरक्षित असल्याची खात्री देतो." अशा प्रकारे, ते त्यांच्या कृत्यांसाठी त्यांच्या व्यक्तिनिष्ठ प्रेरणांबद्दल त्यांच्या स्वतःच्या साक्षीपुरते मर्यादित होते.
“प्रतिवादींना अण्वस्त्रांवरील त्यांच्या नैतिक आक्षेपांवर थोडक्यात चर्चा करण्याची परवानगी देण्यात आली होती परंतु ते त्वरीत कापले गेले. कोणताही बाहेरचा पुरावा किंवा साक्ष देण्याची परवानगी नव्हती, असे बचाव पक्षाचे वकील बिल क्विग्ले यांनी सांगितले सत्यनिष्ठ.
हुसेनी पुढे म्हणाले: “न्यायाधीशांनी ज्या पद्धतीने केस चालवण्याची परवानगी दिली त्यावरून हे स्पष्ट झाले नाही की घराला आग लागली होती - किंवा घर आहे. अण्वस्त्रांची वास्तविकता, त्यांनी निर्माण केलेला धोका आणि निश्चितपणे त्यांची बेकायदेशीरता, वस्तुनिष्ठपणे ज्यूरीला सांगितली गेली नाही.
सह बोलणे सत्य एका अनन्य ईमेल मुलाखतीत, प्रतिवादी पॅट्रिक ओ'नीलने एक किस्सा सामायिक केला आहे जो आता यूएसमध्ये अस्तित्त्वात असलेल्या आण्विक जोखमींबद्दल ज्युरीने किती प्रमाणात अज्ञान प्रतिबिंबित केले आहे यावर प्रकाश टाकतो.
“जेव्हा न्यायाधीश लिसा वुडने संपूर्ण ज्युरी पूलला विचारले: 'तुमच्यापैकी कोणाचेही अण्वस्त्रांबद्दल ठाम मत आहे का - समर्थक किंवा विरोध, तुम्ही हात वर कराल का?' 73 लोकांपैकी एकानेही हात वर केला नाही,” ओ'नीलने सांगितले सत्य. “हे एक संकेत आहे की अणुयुगाच्या गडबडीत राहणारे लोक, डूम्सडे क्लॉकवर 2 मिनिटे ते मध्यरात्री, [सामुहिक विनाशाची शस्त्रे] असंगत म्हणून पाहत आहेत — हेअर-ट्रिगर अलर्टवर अण्वस्त्रे 24/7 आहे. आता लोकांच्या जीवनाचा एक 'सामान्य' भाग आहे.
ओ'नील पुढे म्हणाले, “पेंटागॉनने लोकांचे ब्रेनवॉश केले आहे ज्या सरकारवर विश्वास ठेवला आहे जे पृथ्वीला धोका देत आहे आणि जीवनाचा शेवट धोक्यात आणत आहे. म्हणूनच आम्ही किंग्स बे येथे गेलो - लोकांना जागृत करण्यासाठी.
आवश्यक संरक्षणास परवानगी देण्यास नकार
जर न्यायाधीशांनी शांतता कार्यकर्त्यांना "आवश्यकता संरक्षण" वाढवण्याची परवानगी दिली असती - दुसऱ्या शब्दांत, अण्वस्त्रांचा वापर टाळण्यासाठी त्यांच्या कृती आवश्यक आहेत असा युक्तिवाद केला तर - ज्युरी खूप वेगळ्या निर्णयावर येऊ शकली असती. आवश्यक संरक्षणास समर्थन देण्यासाठी भरपूर पुरावे होते.
आवश्यक संरक्षण टिकवून ठेवण्यासाठी, Quigley त्याच्या थोडक्यात स्पष्ट केले, प्रतिवादीने चार घटक दाखवले पाहिजेत:
(1) तिचा असा विश्वास होता की तिला दोन वाईटांपैकी एक निवडण्याची गरज आहे आणि तिने कमी वाईट निवडले. "परिभाषेनुसार आण्विक शस्त्रांचा कोणताही वापर नागरी आणि लष्करी लक्ष्यांमध्ये भेदभाव करू शकत नाही. किंग्स बे येथे ठेवलेल्या अनेक ट्रायडंट आण्विक क्षेपणास्त्रांपैकी प्रत्येकामध्ये हिरोशिमा आणि नागासाकी येथे युनायटेड स्टेट्सने वापरलेल्या विध्वंसक शक्तीचे अनेक पट आहेत.”
(2) की तिने प्रामाणिकपणे विश्वास ठेवला आणि नजीकच्या हानीपासून बचाव करण्यासाठी वाजवीपणे कार्य केले. अणुशास्त्रज्ञांचे बुलेटिन म्हणते की जग पूर्वीपेक्षा अणु विनाशाच्या जवळ आहे. अध्यक्ष ट्रम्प यांनी "सर्व पर्याय टेबलवर आहेत" असे वारंवार घोषित केले आणि उत्तर कोरियाला "जगाने कधीही न पाहिलेला आग आणि संताप" अशी धमकी दिली.
(3) तिला वाजवी विश्वास आहे की तिची कृती ही हानी टाळण्यास मदत करू शकते."केवळ ही अण्वस्त्रे लाक्षणिकरित्या नि:शस्त्र करून खऱ्या नि:शस्त्रीकरणाची आशा आहे."
(4) तिला वाजवी विश्वास होता की कायदा मोडण्यासाठी कोणतेही कायदेशीर पर्याय नाहीत. “प्रतिवादी प्रत्येकाने बोलले, लिहिले, प्रार्थना केली, याचिका केली आणि अनेक दशकांपासून आण्विक निःशस्त्रीकरण आणि शांततेसाठी लॉबिंग केले. या कृतीच उरल्या आहेत ज्यामुळे फरक पडू शकतो.”
Quigley च्या संक्षिप्त 2018 Nuclear Posture Review चा उद्धृत केला, ज्यामुळे युनायटेड स्टेट्सला अण्वस्त्र नसलेल्या हल्ल्याला प्रतिसाद म्हणून अण्वस्त्रे वापरण्याची परवानगी मिळेल. द जगाचा शेवट घड्याळ, बुलेटिन ऑफ ॲटोमिक सायंटिस्ट्स द्वारे राखले गेले आहे, 2 मिनिटे ते मध्यरात्रीपर्यंत उभे राहते. अमेरिकेने अण्वस्त्रांच्या प्रतिबंधावरील कराराला मान्यता देण्यासाठी जगातील बहुसंख्य राष्ट्रांमध्ये सामील होण्यास नकार दिला. ट्रम्प यांनी अमेरिकेला इराण आण्विक करारातून माघार घेतली आणि ते नवीन स्टार्ट करारातूनही बाहेर काढू शकतात, "ज्यामुळे अण्वस्त्रे सर्व नियंत्रणांपासून मुक्त होतील," क्विग्ले यांनी लिहिले.
एल्सबर्गचा असा विश्वास आहे की प्रतिवादी आवश्यक संरक्षण सादर करण्यासाठी "निश्चितपणे पात्र" होते. तो जसा एक निवेदनात म्हटले इन्स्टिट्यूट फॉर पब्लिक ॲक्युरसीला, “अन्य परिस्थितीत बेकायदेशीर ठरणारी कृती एखाद्या मोठ्या वाईटाला आळा घालण्यासाठी आवश्यक आहे या वाजवी विश्वासाने कायदेशीर म्हणून न्याय्य ठरू शकते: या प्रकरणात सर्वहत्या, जवळजवळ प्रत्येक माणसाची संपार्श्विक हत्या पृथ्वी एका युद्धात ज्यामध्ये ट्रायडंट पाणबुडीवर आण्विक क्षेपणास्त्रे प्रक्षेपित करण्यात आली होती.
न्यायाधीशांना आढळले की प्रतिवादी किंग्स बेमध्ये बेकायदेशीरपणे प्रवेश न करता अण्वस्त्रांचा निषेध करू शकले असते आणि आण्विक धोरण बदलण्यासाठी राजकीय प्रक्रियेचा वापर करू शकले असते. पण, क्विग्लीने त्याच्यामध्ये लिहिले पुनर्विचार करण्याची गती, न्यायाधीशांच्या निष्कर्षांना समर्थन देण्यासाठी “रेकॉर्डमध्ये कोणतेही तथ्य नाही”. किंबहुना, बचाव पक्षाने “अयश न दशके” राजकीय प्रक्रियेद्वारे बदल घडवून आणण्याचा प्रयत्न केला असल्याचा पुरावा सादर करण्याचा अयशस्वी प्रयत्न केला.
आत मधॆ न्यायालयात दाखल केलेली घोषणा, एल्सबर्ग यांनी सविनय कायदेभंगाच्या महत्त्वाबद्दल लिहिले:
[मी] सविनय कायदेभंगाच्या व्यापक मोहिमेपर्यंत नव्हतो, जनजागृती आणि विवेकावर परिणाम होतो. . . महिलांच्या मतदानाचा हक्क, नागरी हक्क आणि संघटित होण्याच्या अधिकाराशी संबंधित ज्या निवडणूक आणि विधायी आणि कायदेशीर प्रक्रिया या अधिकारांचा विस्तार आणि संरक्षण करण्यासाठी कार्य करू लागल्या आहेत ज्या प्रकारे आपण आता लोकशाहीचे मूलभूत म्हणून गृहीत धरतो.
अण्वस्त्रांच्या बेकायदेशीरतेवर तज्ञांची साक्ष देण्यास नकार
क्विग्ले यांनी लिहिले, “सांगितून,” मॅजिस्ट्रेटने अण्वस्त्रांच्या निर्विवाद प्राणघातकतेबद्दल एकदाही चर्चा न करता किंवा अगदी कबूल न करता अण्वस्त्रांबद्दल पुरावे ऐकण्यापासून ज्युरीला परावृत्त करण्याचा अधिकार सरकारला दिला.”
शिवाय, न्यायमूर्तींनी आंतरराष्ट्रीय आणि यूएस कायद्यांतर्गत अण्वस्त्रांच्या बेकायदेशीरतेबद्दल प्राध्यापक फ्रान्सिस बॉयल यांची तज्ञ साक्ष सादर करण्याचा बचाव प्रस्ताव नाकारला. "[T]या प्रतिवादींनी सर्व गुन्ह्यांचे, युद्ध गुन्ह्यांचे गंभीर आणि मूलभूतपणे प्रतिबंधित करण्यासाठी कायदेशीर आणि वाजवी कृती केली," बॉयल यांनी जाहीरनाम्यात लिहिले. त्यांनी असा निष्कर्ष काढला की आरोपींना आरोप केलेल्या गुन्ह्यांसाठी दोषी ठरवण्यासाठी आवश्यक असलेला गुन्हेगारी हेतू नव्हता.
पण "प्रतिवादी' असताना व्यक्तिपरक
धार्मिक स्वातंत्र्य पुनर्संचयित कायदा संरक्षणास परवानगी देण्यास नकार
फिर्यादीने धार्मिक स्वातंत्र्य पुनर्संचयित कायदा (RFRA) द्वारे संरक्षित धार्मिक व्यायामाच्या अधिकारांचे उल्लंघन केले आहे असा युक्तिवाद करण्यासाठी न्यायमूर्तींनी बचावाचा प्रस्ताव देखील नाकारला. जरी न्यायाधीशांनी निष्कर्ष काढला की प्रतिवादींनी आरएफआरए संरक्षणाचे प्रथमदर्शनी घटक स्थापित केले होते, तरीही सरकारने किंग्स बे येथे प्रतिवादींवर त्यांच्या कृतींसाठी खटला चालवण्यास आकर्षक स्वारस्य दाखवले, तळावरील व्यक्तींची सुरक्षा, तिथल्या मालमत्तेची सुरक्षा यांचा हवाला देऊन. , आणि बेसचे गुळगुळीत ऑपरेशन.
बचाव, तथापि, elicited एक प्रवेश किंग्स बे बेसचे कम्युनिकेशन्स ऑफिसर स्कॉट बॅसेटकडून, त्याने सांगितले होते अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना वॉशिंग्टन पोस्ट आंदोलकांनी तळावरील कोणत्याही कर्मचाऱ्यांना किंवा मालमत्तेला धमकावले नाही किंवा कोणत्याही लष्करी मालमत्तेचे नुकसान केले नाही, ज्यात पाणबुडी किंवा शस्त्रे प्रणाली आहेत.
निकालावर प्रतिक्रिया
Kings Bay Plowshares 7 लोकांना स्वाक्षरी करण्यास सांगत आहेत जगभरातील याचिका त्यांच्यावरील आरोप वगळण्याची विनंती करत आहे.
शांतता कार्यकर्ते आणि निवृत्त कर्नल ॲन राईट यांनी किंग्स बे प्लोशेअर्स 7 च्या खटल्याच्या विडंबनाचा सारांश दिला. फेसबुक वर लिहित आहे, “अमेरिकेची अण्वस्त्रे इतकी खराब संरक्षित आहेत की 7 अधिक सुरक्षित क्षेत्रात प्रवेश करू शकले! शस्त्रास्त्रांची चाचणी घेण्याऐवजी त्यांचे संरक्षण किती खराब आहे हे दर्शविल्याबद्दल त्यांना बक्षीस दिले पाहिजे !!!”
“मला दिसत नाही [मी काय केले] हा गुन्हा आहे,” प्रतिवादी लिझ मॅकअलिस्टर सांगितले on लोकशाही आता! “माझ्या मते गुन्हा ही शस्त्रे आहेत. गुन्हा म्हणजे शस्त्रांवर खर्च केलेला पैसा. गुन्हेगारी म्हणजे आपल्या देशात आणि आपल्या जगातल्या खऱ्या गरजांमधून घेतलेला पैसा या सामूहिक संहारक शस्त्रांवर खर्च करण्यासाठी. आणि आपण ते थांबवायला हवे. आणि हाच संदेश आहे की मला मागे उभे राहायचे आहे.”
दरम्यान, बचाव पक्षाचे वकील क्विगले यांनी सांगितले सत्य त्याला वाटते की हा निकाल भविष्यात "विश्वास सोपा आणि बचाव अधिक कठीण करेल".
"जर जूरींनी किंग्स बे येथे मुख्यालय असलेल्या अणुबॉम्बबद्दल तथ्ये ऐकली असती - हिरोशिमाच्या 3,800 पट विध्वंसक शक्ती आणि ग्रहावरील सर्व जीवन संपवण्याची वास्तविक शक्यता - ते कदाचित कायदेशीरपणाबद्दल वेगळ्या निर्णयावर आले असते. या धाडसी लोकांनी काय केले याबद्दल,” तो म्हणाला.
कॉपीराइट सत्य. परवानगीने पुनर्मुद्रित केले.
मार्जोरी कोह थॉमस जेफरसन स्कूल ऑफ लॉ येथे प्रोफेसर इमेरिटा, नॅशनल लॉयर्स गिल्डचे माजी अध्यक्ष, इंटरनॅशनल असोसिएशन ऑफ डेमोक्रॅटिक लॉयर्सचे डेप्युटी सेक्रेटरी जनरल आणि वेटरन्स फॉर पीसच्या सल्लागार मंडळाचे सदस्य आहेत. तिचे सर्वात अलीकडील पुस्तक आहे ड्रोन आणि लक्ष्यित हत्या: कायदेशीर, नैतिक आणि भू-राजकीय समस्या.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान