एका ब्रिटीश वृत्तपत्राने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेच्या प्रतिनिधींवरील यूएस हेरगिरीबद्दलचा मेमो उघड केल्यानंतर तीन दिवसांनी, मी डॅनियल एल्सबर्गला कथेचे महत्त्व जाणून घेण्यास सांगितले. "ही गळती," त्याने उत्तर दिले, "पेंटागॉन पेपर्सपेक्षा अधिक वेळेवर आणि संभाव्य अधिक महत्त्वाचे आहे."
मुख्य शब्द "वेळेवर" आहे. 1971 मध्ये गुप्त पेंटागॉन पेपर्सचे प्रकाशन, ते कागदपत्रे लीक करण्याच्या एल्सबर्गच्या वीर निर्णयामुळे शक्य झाले, व्हिएतनाम युद्ध आधीच अनेक वर्षांपासून सुरू होते. परंतु भविष्यात इराकवर सर्वत्र युद्ध सुरू असताना, संयुक्त राष्ट्रांमध्ये हेरगिरीबद्दलची गळती बुश प्रशासनाची सुरक्षा परिषदेद्वारे युद्धाचा ठराव मिळविण्याची आधीच कमी शक्यता कमी करू शकते.
"इराक विरुद्धच्या युद्धाच्या बाजूने मते जिंकण्याच्या लढाईचा एक भाग म्हणून," लंडन-आधारित ऑब्झर्व्हरने 2 मार्च रोजी नोंदवले, यूएस सरकारने "आक्रमक पाळत ठेवण्याची कारवाई विकसित केली, ज्यामध्ये घर आणि कार्यालयातील दूरध्वनी आणि ई- यूएन प्रतिनिधींचे मेल. स्मोकिंग गन "नॅशनल सिक्युरिटी एजन्सी - यूएस बॉडी जी जगभरातील संप्रेषणे रोखते - मधील एका उच्च अधिकाऱ्याने लिहिलेले मेमोरँडम होते - आणि त्यांच्या संस्थेतील वरिष्ठ एजंट आणि मैत्रीपूर्ण परदेशी गुप्तचर एजन्सी या दोघांनाही प्रसारित केले गेले."
ऑब्झर्व्हर पुढे म्हणाले: “लीक झालेल्या मेमोरँडमने हे स्पष्ट केले आहे की न्यूयॉर्कमधील यूएन मुख्यालयातील अंगोला, कॅमेरून, चिली, मेक्सिको, गिनी आणि पाकिस्तानमधील शिष्टमंडळे - तथाकथित 'मिडल सिक्स' शिष्टमंडळे हे पाळत ठेवण्याच्या वाढीव प्रयत्नांचे लक्ष्य आहे. ज्यांची मते युएस आणि ब्रिटनच्या नेतृत्वाखालील युद्ध समर्थक पक्षाकडून लढवली जात आहेत आणि फ्रान्स, चीन आणि रशिया यांच्या नेतृत्वाखालील संयुक्त राष्ट्रांच्या तपासणीसाठी अधिक वेळ मागणारा पक्ष.
NSA मेमो, दिनांक 31 जानेवारी, पाळत ठेवण्याच्या क्रियाकलापांच्या विस्तृत व्याप्तीची रूपरेषा दर्शविते, सुरक्षा परिषदेद्वारे युद्धाचा ठराव करण्यासाठी उपयुक्त माहिती शोधत आहे - “माहितीची संपूर्ण माहिती जी यूएस धोरणकर्त्यांना अनुकूल परिणाम मिळविण्यात धार देऊ शकते. यूएस गोल किंवा आश्चर्यचकित करण्यासाठी.
मेमो उघडकीस आल्यानंतर तीन दिवसांनी, टाईम्स ऑफ लंडनने एक लेख छापला की बुश प्रशासन इराकवरील युद्धाच्या आवेशात “स्वतःला एकटे पडले आहे”. “सर्वात अलीकडील झटका,” वृत्तपत्राने नोंदवले, “यूएस नॅशनल सिक्युरिटी एजन्सीने ऑब्झर्व्हरला लीक केलेल्या मेमोरेंडममध्ये असे दिसून आले आहे की अमेरिकन हेरांना संयुक्त राष्ट्रांच्या सुरक्षा परिषदेतील सहा अनिर्णित देशांच्या संभाषणांवर लक्ष ठेवण्याचे आदेश देण्यात आले होते. "
लंडन टाइम्सच्या लेखाला "लाजीरवाणे खुलासा" असे म्हटले आहे. आणि पेच जवळपास जगभर होता. रशिया ते फ्रान्स, चिली ते जपान ते ऑस्ट्रेलिया, ही कथा मुख्य प्रवाहातील बातमी होती. पण युनायटेड स्टेट्समध्ये नाही.
"लाजिरवाणा खुलासा" झाल्यानंतर काही दिवसांनंतर, त्याबद्दल एक शब्दही अमेरिकेच्या रेकॉर्ड ऑफ रेकॉर्डमध्ये आला नाही. न्यूयॉर्क टाइम्स - युनायटेड स्टेट्समधील एकल सर्वात प्रभावशाली मीडिया आउटलेट - अद्याप या कथेबद्दल काहीही छापलेले नाही. ते कसे असू शकते?
“असे नाही, की आम्हाला स्वारस्य नाही,” न्यूयॉर्क टाइम्सचे उप-विदेशी संपादक ॲलिसन स्माले यांनी 5 मार्चच्या संध्याकाळी, ऑब्झर्व्हरने कथा तोडल्याच्या सुमारे 96 तासांनंतर सांगितले. यूएस अधिकाऱ्यांकडून मेमोवर "आम्हाला कोणतीही पुष्टी किंवा टिप्पणी मिळू शकली नाही".
टाइम्सने ऑब्झर्व्हरचे खाते रिले न करण्याचे निवडले, स्मालेने मला सांगितले. "आम्ही सामान्यतः आमच्या स्वतःच्या बुद्धिमत्ता अहवालाची अपेक्षा करतो." ती पुढे म्हणाली: “आम्ही अजूनही त्याकडे नक्कीच लक्ष देत आहोत. असे नाही की आम्ही नाही.”
विलंबित कव्हरेज अजिबात नसण्यापेक्षा चांगले असेल. परंतु न्यू यॉर्क टाईम्सने ही कथा खंडित झाल्यानंतर महत्त्वपूर्ण दिवसांमध्ये कव्हर करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल वाचकांना संशय आला पाहिजे. इतिहासाच्या काही क्षणी, जेव्हा युद्ध आणि शांतता यांचा समतोल राखला जातो तेव्हा पत्रकारितेला उशीर झाल्यास पत्रकारिता नाकारली जाते.
एकंदरीत, यूएसचे विरळ कव्हरेज जे झाले ते निरीक्षकांच्या खुलाशांचे महत्त्व कमी करण्यास उत्सुक दिसत होते. 4 मार्च रोजी, वॉशिंग्टन पोस्टने “स्पायिंग रिपोर्ट नो शॉक टू यूएन” असे शीर्षक असलेला मागील पानाचा 514 शब्दांचा लेख चालवला, तर लॉस एंजेलिस टाईम्सने एक लांबलचक भाग प्रकाशित केला ज्याची सुरुवात संयुक्त राष्ट्रांमध्ये अमेरिकेच्या गुप्तहेर क्रियाकलाप “दीर्घकाळ” आहेत यावर जोर देऊन सुरू झाली. - उभे आहे."
यूएस मीडिया ट्रीटमेंट इतर खंडांवरील कव्हरेजशी तीव्र विरोधाभास आहे. 2 मार्चचा लेख लिहिणाऱ्या ऑब्झर्व्हर रिपोर्टर्सपैकी एक एड वुलियामी म्हणतात, “जरी काहींनी यूएसमध्ये हो-हम वृत्ती बाळगली आहे, तर जगभरातील अनेकजण संतापले आहेत. “तरीही, जवळजवळ सर्व सरकारे हेरगिरीच्या विरोधात बोलण्यास अत्यंत अनिच्छुक आहेत. हे पुढे यूएस सरकारसाठी त्यांची असुरक्षा स्पष्ट करते.
डॅनियल एल्सबर्गसाठी, NSA मेमो लीक होणे एक आशादायक चिन्ह होते. "असे सत्य सांगणे युद्ध थांबवू शकते," तो म्हणाला. गुप्तचर एजन्सीच्या आतल्या लोकांसाठी "सत्य सांगण्यासाठी आणि अनेकांचे जीव वाचवण्यासाठी" वेळ कमी आहे. परंतु प्रमुख वृत्त आउटलेटने समोर येणारी माहिती टाळणे बंद केले पाहिजे.
_______________________________
नॉर्मन सोलोमन हे कॉन्टेक्स्ट बुक्स (www.contextbooks.com/newF.html) द्वारे प्रकाशित “टार्गेट इराक: व्हॉट द न्यूज मीडिया डिडन्ट टेल यू” या नवीन पुस्तकाचे सह-लेखक आहेत.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान