(फोटो: फेलिप डाना)
[प्रीफेटरी नोट खालील पत्र गेल्या आठवड्यात प्रमुख जर्मन साप्ताहिक ZEIT मध्ये आले. हे युक्रेन आणि रशिया यांच्यातील द्विपक्षीय वाटाघाटीनंतर युद्धविरामाची मागणी करून युरोपियन दृष्टीकोनातून लिहिलेले आहे. आयोजक आणि स्वाक्षरी करणारे जवळजवळ पूर्णपणे जर्मन बौद्धिक आणि शैक्षणिक जीवनातील उच्च स्तरांवरून काढलेले आहेत. पत्र युक्रेन युद्धाच्या भौगोलिक राजकीय परिमाणांना थेट संबोधित करत नाही. परिणामी, युक्रेनच्या रणांगणावर विजय मिळविण्यासाठी युनायटेड स्टेट्स किंवा नाटोवर किंवा आण्विक युद्ध सुरू करण्याची धमकी दिल्याबद्दल रशियावर दोषारोप करण्यात ते अपयशी ठरले. असे असले तरी, हत्या आणि मुत्सद्देगिरी थांबवण्याची तातडीची मागणी हा कल्पनेचा एक स्वागतार्ह आणि मौल्यवान पर्याय आहे, ज्याला आघाडीच्या NATO सरकारांनी समर्थन दिलेले दिसते, युक्रेन युद्धाच्या प्रदीर्घ स्तरावर वाढलेला तणाव कायम ठेवला तरीही, लक्ष आणि संसाधने दुसरीकडे वळवतात. हवामान बदल आणि विशेषत: जागतिक दक्षिणेतील देशांपासून ते अनेक प्रकारच्या गंभीर त्रास आणि अस्थिरतेच्या धोकादायक प्रकारांपर्यंत.]
आता युद्धविराम. शक्य तितक्या लवकर वाटाघाटी करा.
जेकोब ऑगस्टीन (पत्रकार), रिचर्ड ए. फॉक (आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे प्राध्यापक), स्वेन्जा फ्लॅस्पोहलर (तत्त्वज्ञ), थॉमस ग्लाबेन (कृषी अर्थशास्त्राचे प्राध्यापक), जोसेफ हसलिंगर (कादंबरीकार), एलिसा होव्हन (गुन्हेगारी कायद्याचे प्राध्यापक), अलेक्झांडर क्लुगे ( चित्रपट निर्माते आणि लेखक), ख्रिस्तोफ मेनके (तत्वज्ञानाचे प्राध्यापक), वुल्फगँग मर्केल (राज्यशास्त्राचे प्राध्यापक), ज्युलियन निडा-रुमेलिन (तत्त्वज्ञ), रॉबर्ट फालर (तत्त्वज्ञ), रिचर्ड डी. प्रीच (तत्त्वज्ञ), जेफ्री सॅक्स (अर्थशास्त्राचे प्राध्यापक) ), मायकेल वॉन डर शुलेनबर्ग (माजी यूएन मुत्सद्दी), एडगर सेल्गे (कादंबरीकार), इलिजा ट्रोजानो (कादंबरीकार), एरिक व्हॅड (निवृत्त जनरल, अँजेला मर्केलचे माजी लष्करी सल्लागार), जोहान्स वारविक (आंतरराष्ट्रीय राजकारणाचे प्राध्यापक), हॅराल्ड वेल्झर ( सामाजिक मानसशास्त्रज्ञ), रंगा योगेश्वर (विज्ञान पत्रकार), जुली झेह (कादंबरीकार)
युरोप खंडावर शांतता पुनर्संचयित आणि सुरक्षित करण्याचे कार्य तोंड देत आहे. यासाठी युक्रेनमधील रशियन युद्ध लवकरात लवकर संपवण्याची रणनीती विकसित करणे आवश्यक आहे.
युरोप आणि युनायटेड स्टेट्सकडून मोठ्या प्रमाणावर आर्थिक निर्बंध आणि लष्करी पाठिंब्यामुळे युक्रेन आता साडेतीन महिन्यांपासून रशियाच्या क्रूर आक्रमक युद्धापासून स्वतःचा बचाव करण्यास सक्षम आहे. तथापि, हे समर्थन जितके जास्त काळ चालू राहील, तितके कमी स्पष्ट होईल की कोणती उद्दिष्टे याच्या सहाय्याने राबविली जात आहेत. डोनेझक आणि लुहान्स्क ओब्लास्ट आणि क्राइमियासह सर्व व्यापलेल्या प्रदेशांवर पुन्हा कब्जा करून युक्रेनियन विजय, बहुतेक लष्करी तज्ञांनी अवास्तव मानले आहे, रशियाचे लष्करी श्रेष्ठत्व आणि लष्करीदृष्ट्या आणखी वाढ करण्याची क्षमता पाहता.
युक्रेनला लष्करी सहाय्य देणाऱ्या सर्व पाश्चिमात्य देशांनी त्यामुळे त्यांचे नेमके उद्दिष्ट काय आहे आणि (आणि किती काळासाठी) शस्त्रास्त्र वितरण योग्य कृतीचा मार्ग आहे का हे स्वतःला विचारले पाहिजे. युक्रेनने रशियावर पूर्ण विजय मिळवण्याच्या उद्देशाने युद्ध सुरू ठेवण्याचा अर्थ असा आहे की वास्तविक वाटत नसलेल्या हेतूसाठी आणखी हजारो बळी मरतील.
शिवाय, युद्धाचे परिणाम आता फक्त युक्रेनपुरते मर्यादित राहिलेले नाहीत. त्याचे सातत्य जगभरात मोठ्या प्रमाणावर मानवतावादी, आर्थिक आणि पर्यावरणीय संकटांना कारणीभूत ठरत आहे. झपाट्याने वाढणाऱ्या किमती, ऊर्जा आणि अन्नधान्याची टंचाई यामुळे अनेक देशांमध्ये अशांतता निर्माण झाली आहे. जर युद्ध गडी बाद होण्यापलीकडे चालले तर खतांच्या कमतरतेचा जागतिक परिणाम होईल. उच्च अपघाती दर, भूक आणि रोगामुळे होणारे अनेक मृत्यू आणि जागतिक परिस्थितीची अस्थिरता अपेक्षित आहे. आंतरराष्ट्रीय राजकीय स्तरावर (G7, UN) या नाट्यमय परिणामांचे इशारेही दिले जात आहेत.
सर्व पाश्चिमात्य देशांनी युक्रेनमधील रशियाच्या आक्रमणाविरुद्ध आणि पुढील पुनरुत्थानवादी दाव्यांविरुद्ध एकजुटीने उभे राहिले पाहिजे. तथापि, युक्रेनमधील युद्ध लांबवणे हा उपाय नाही. कॅलिनिनग्राडच्या रशियन एक्सक्लेव्हपर्यंत रेल्वे संक्रमण आणि बेलारूसला आण्विक-सक्षम क्षेपणास्त्र प्रणाली वितरीत करण्याची पुतिनची घोषणा, हे दर्शविते की वाढीचा धोका वाढत आहे. पाश्चिमात्य देशांनी शक्य तितक्या लवकर युद्ध पक्षांनी वाटाघाटीद्वारे तोडगा काढावा याची खात्री करण्यासाठी त्यांना जे काही करता येईल ते करणे आवश्यक आहे. केवळ हेच अनेक वर्षांचे युद्ध टाळू शकते आणि त्याचे घातक स्थानिक आणि जागतिक परिणाम, तसेच अण्वस्त्रांचा वापर होऊ शकणारी लष्करी वाढ टाळता येऊ शकते.
वाटाघाटींचा अर्थ युक्रेनचे आत्मसमर्पण असा होत नाही, जसे की कधीकधी गृहीत धरले जाते. पुतिन यांनी ठरवलेली शांतता हा पर्याय नाही. ज्या परिस्थितीत वाटाघाटी शक्य आहेत अशा परिस्थिती निर्माण करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय समुदायाने सर्व काही केले पाहिजे. यात पाश्चात्य कलाकारांना युद्ध सुरू ठेवण्यात रस नाही आणि त्यानुसार त्यांची रणनीती समायोजित करतील अशी घोषणा समाविष्ट आहे. यात युद्धविरामाच्या अटी तसेच आंतरराष्ट्रीय स्तरावर शांतता वाटाघाटींचे परिणाम सुरक्षित करण्याची इच्छा देखील समाविष्ट आहे, ज्यासाठी उच्च पातळीवरील वचनबद्धतेची आवश्यकता असू शकते. युद्ध जितके जास्त काळ चालू राहील, तितकाच आंतरराष्ट्रीय दबाव दोन्ही बाजूंना वाटाघाटीत परत आणण्यासाठी आवश्यक असेल. रशिया आणि युक्रेनच्या सरकारांना लढाऊ कृती स्थगित करण्यासाठी राजी करण्यासाठी पश्चिमेने सर्वतोपरी प्रयत्न केले पाहिजेत. आर्थिक निर्बंध आणि लष्करी सहाय्य हे राजकीय धोरणामध्ये एकत्रित केले जाणे आवश्यक आहे ज्याचा उद्देश युद्धविराम पूर्णपणे अंमलात येईपर्यंत हळूहळू कमी करणे आवश्यक आहे.
आतापर्यंत, आंतरराष्ट्रीय समुदायाने, विशेषतः प्रमुख पाश्चात्य खेळाडूंनी, वाटाघाटी करण्यासाठी संयुक्त आणि केंद्रित प्रयत्न केलेले नाहीत. जोपर्यंत असे होत नाही, तोपर्यंत समजूत काढणे अशक्य आहे आणि विशेषत: पुतिन यांना वाटाघाटी करायची नाहीत असे मानता येणार नाही. गतिरोधित संघर्षात, युद्ध पक्षांना जास्तीत जास्त मागण्या असतात किंवा शांतता चर्चा स्पष्टपणे नाकारतात ही एक प्रमाणित पद्धत आहे. आतापर्यंतच्या वाटाघाटींच्या प्रयत्नांमध्ये दोन्ही बाजूंनी त्यांच्या उद्दिष्टांच्या प्राप्तीसाठी लवचिक दृष्टीकोनातून समजूत काढण्याची काही प्रारंभिक इच्छा दर्शविली आहे. या टप्प्यावर, केवळ एक मोठा राजनयिक आक्षेपार्ह सध्याच्या गोंधळातून बाहेर पडू शकतो.
वाटाघाटी सुरू करणे हे युद्ध गुन्ह्यांचे समर्थन नाही. आम्ही न्यायाची इच्छा सामायिक करतो. तथापि, युक्रेनमधील पुढील दुःख आणि जगभरातील युद्धाचे प्रतिकूल परिणाम टाळण्यासाठी वाटाघाटी हे पहिले आणि सर्वात महत्त्वाचे साधन आहे. मानवतावादी आपत्तींचा धोका आणि वाढीचे स्पष्ट धोके लक्षात घेऊन, स्थिरता शक्य तितक्या लवकर पुनर्संचयित करणे आवश्यक आहे. केवळ लढाऊ कृतींचे निलंबन हे करण्यासाठी आवश्यक वेळ आणि संधी निर्माण करेल. या उद्दिष्टाच्या सर्वोच्च महत्त्वाची मागणी आहे की आपण आव्हानाला सामोरे जावे आणि लवकरात लवकर युद्धविराम आणि शांतता वाटाघाटी सुरू करण्यासाठी आपल्या सामर्थ्याने सर्वकाही केले पाहिजे - आणि या उद्दिष्टाचा विरोध करणारे काहीही करण्यापासून परावृत्त केले पाहिजे.
ZNetwork ला केवळ त्याच्या वाचकांच्या उदारतेने निधी दिला जातो.
दान